× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 38.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Слова Сюэ Ланя заставили Мэн Вэйжаня задуматься.

Ужас ситуации был очевиден. Здоровье Мэн Вэйжаня упало до такой степени, что даже простое попадание пули могло оказаться смертельным. Если бы Мэн Вэйжань стал приманкой, то Сюэ Лань получил бы возможность уничтожить одного или двух противников. Но если Сюэ Лань рискнет, то…

—Когда я отправлюсь в путь, целься в Неизвестного.

Времени на объяснения не было. Сюэ Лань решительно сказал:

—Доверься мне.

В этот момент от обычной сдержанности и робости Сюэ Ланя не осталось и следа. Эта непоколебимая уверенность вызвала у слушателей веру в его слова.

Экран Дуань Вэньчжэна оставался серым.

В его взгляде мелькнула тень, он застыл на игровом интерфейсе, следя за перспективой Exist, зафиксированной на позиции Неизвестного.

В этот переломный момент время словно застыло, сцена замерла. Затем, среди непроходимых, на первый взгляд, слоев препятствий, Дэн Жуйцзю ловко нашел цель, создав брешь. Воспользовавшись случаем, Сюэ Лань стремительно выскочил наружу, выстрелив в Дэн Жуйцзю.

Почти синхронно с этими выстрелами Мэн Вэйжань, находившийся в другом укрытии, нацелил оружие на Дэн Жуйцзю, выпустив шквал скорострельных выстрелов.

Выстрелы были очень сильными, и Дэн Жуйцзю не успел среагировать. Его здоровье стремительно падало, достигнув критического состояния, окрашенного в красный цвет.

Когда медик, находившийся рядом с Дэн Жуйцзю, вернулся в сознание, он быстро создал щит и активировал свой навык лечения.

Дэн Жуйцзю поднял оружие, чтобы нанести ответный удар. Однако тот, кто дерзко заявил о себе несколько минут назад, успел ловко отступить в укрытие, пока щит материализовывался. Пули Дэн Жуйцзю лишь задели края укрытия и не нанесли ему никаких повреждений.

В тот самый момент, когда щит рассеялся, из укрытия раздался резкий выстрел, от которого у медика резко упало только что восстановленное здоровье, вновь став опасно красного цвета.

Экран мгновенно окрасился в красный цвет. Дэн Жуйцзю выругался. Ему ничего не оставалось, как спрятаться в укрытии вместе с медиком.

Неожиданно из укрытия вышел Сюэ Лань, который как раз в этот момент скрылся!

Он хотел подлечиться в укрытии, но как Сюэ Лань мог оставить ему время на передышку? Он направился в сторону Дэн Жуйцзю и медика.

—Что за черт?!

Дэн Жуйцзю не мог понять, что пытается сделать Сюэ Лань. Несмотря на уменьшающееся здоровье, у него оставалось укрытие и постоянная поддержка со стороны своего товарища по команде. Что могло прийти в голову Сюэ Ланю, чтобы он решился на столь дерзкий поступок?

Дэн Жуйцзю прервал процесс введения инъекции. Приказав медику продолжать лечение, он направил огонь в сторону фигуры.

—Что он делает?

Непонимающе спросил Чжоу Вэньцин.

—Он играет небрежно, потому что его команда находится в невыгодном положении?

Вэнь Янь поднял бровь. Его взгляд прошелся по морю зрителей и остановился на Сюэ Лане.

Ци Сыюй и Сы Июй с тревогой ожидали возрождения, и их взгляды сместились в сторону Сюэ Ланя. Позади них за игрой наблюдали стажеры, полные нервного предвкушения.

Неужели Сюэ Лань и впрямь стал приманкой… специально подставлял себя под выстрелы Дэн Жуйцзю, чтобы открыть Мэн Вэйжаню дорогу? Но даже если бы им удалось уничтожить Дэн Жуйцзю, как тяжело раненный Мэн Вэйжань мог бы изменить исход дела? Как ни посмотри, ситуация казалась безнадежной.

Только Дуань Вэньчжэн смотрел на игровой интерфейс Сюэ Ланя. Выражение его лица было непривычно мрачным, но в глазах читалось непоколебимое доверие.

Глаза Сюэ Ланя были похожи на безмолвную и глубокую бездну, в которой таилась несокрушимая сила. На фоне встревоженных и сомневающихся взглядов толпы и под пристальным взглядом Дэн Жуйцзю он смог уклониться от каждой пули Дэн Жуйцзю с точностью до волоска!

Но если раз или два ему удавалось уклониться от выстрелов, то как он мог полагаться только на такую удачу, чтобы продолжать свой нелёгкий путь?

Когда все внимание было сосредоточено на Сюэ Лане, Мэн Вэйжань, спрятавшийся за укрытием, направил всю свою мощь на Дэн Жуйцзю!

Обмен огнем с обеих сторон вспыхнул в мгновение ока, и все было кончено!

[Системное уведомление: Вэйжань успешно убил Неизвестного]

Среди гула удивленных возгласов Дэн Жуйцзю с разочарованным выражением лица ударил кулаком по клавиатуре.

—Где исцеление?!

—Откатывается.

Тяжелым голосом ответил медик рядом с ним.

—А как же снайпер?! Что вы делали? Ты что, даже не следил?!

Дэн Жуйцзю не успел закончить свою речь, как в игре Сюэ Лань, ненадолго остановившийся, как ему показалось, вдруг услышал тихий звук выстрела!

Словно дремлющий зверь, набравшись сил за долгое время, он следил за каждым движением Сюэ Ланя и, воспользовавшись моментом, выпустил на волю свою ярость.

И отрезал ему все пути для маневра!

Уклониться было невозможно.

 

http://bllate.org/book/12966/1138979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода