× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод The Whole World Thinks I’m a Woman Disguised as a Man / Весь мир думает, что я притворяюсь мужчиной [❤️]: Глава 37.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Подождите.

Сюэ Лань внимательно осмотрелся.

— Это может быть засада.

Ци Сыюй заметил, что прошло уже пятнадцать минут. За это время команды ни разу не встретились. Такая задержка могла оказаться для них невыгодной.

Reset, вернись!

С укором сказал Ци Сыюй.

— Мы пойдем и проверим. Даже если там засада, Reset сможет вовремя нам помочь.

— Пойдем.

Дуань Вэньчжэн сложил винтовку и побежал к палубе наверху.

—Но…

Это было лучшим решением, но Сюэ Лань почему-то считал, что ситуация слишком проста, и это заставило его что-то почувствовать…

В команде было принято обсуждать стратегию коллективно, но поскольку никто не хотел быть лидером, все обзавелись привычкой соглашаться с решениями Ци Сыюя.

Хотя Сюэ Лань все еще сомневался, после того, как он подумал, что с приходом Дуань Вэньчжэна проблем не возникнет, он подавил неприятное чувство в сердце.

— Должен быть только один человек, впереди слева, позади контейнер!

Доложил Су Июй. В его обязанности входила проверка ситуации на линии фронта.

— Ты уверен?

Уточник Ци Сыюй.

— Заряжай.

Ци Сыюй подал сигнал.

Сюэ Лань в глубине души засомневался, но Ци Сыюй уже возглавил группу и устремился вперед.

Со всех сторон раздался шквал выстрелов. Сюэ Лань уже не успел остановить своих товарищей. Ему вдруг вспомнилась одиночная игра, которую он не смог закончить, когда только пришел в тренировочный лагерь.

В той игре остались только он и Дэн Жуйцзю. Он не мог найти Дэн Жуйцзю на том этаже и мог только рисковать, перебираясь по единственному пути к палубе…

— О нет…

Сюэ Лань затаил дыхание.

— Reset, осторожно!

Как только он это произнес, позади послышались выстрелы — среди неразберихи звук выстрелов прекратился так же быстро, как и появился.

[Системное уведомление: Reset успешно убил Frank]

[Системное уведомление: неизвестный успешно убил Reset]

— Осталось еще три человека. Надеюсь, все вы сможете спастись.

Дуань Вэньчжэн едва заметно вздохнул. Его голос звучал немного удрученно, не так, как обычно.

Сердце Сюэ Ланя мгновенно опустилось в желудок.

Действительно.

Ему показалось, что все происходящее было странным. Все было похоже на ту ситуацию, когда он играл против Дэн Жуйцзю в одиночку — те же многоэтажки, один и тот же путь.

Найти Дуань Вэньчжэна, который умел прятаться, было непросто, но, если их перехватят на единственном пути… Вероятность успеха была очень велика.

Дэн Жуйцзю действительно вложил много сил и средств, чтобы перехватить Дуань Вэньчжэна вместе с остальными четырьмя людьми. Но в ситуации четыре против одного Дуань Вэньчжэну не оставалось ничего другого, кроме как сосредоточиться на одном человеке из команды Дэн Жуйцзю.

— Как по маслу!

Ци Сыюй не мог поверить своим глазам.

Не успел он оправиться от шока, вызванного убийством Дуань Вэньчжэна, как человек, прятавшийся за контейнером, внезапно начал контратаку и бросился на них с взрывчаткой!

—Не волнуйтесь, это всего лишь один человек!

Спокойно скомандовал Ци Сыюй.

Нападавший, который долгое время лежал без движения, бомбами расчистил путь и направил весь свой огонь на Су Юйя, уничтожив его одним залпом. Но он не стал отступать в укрытие, а сразу же бросился на Ци Сыюя, здоровье которого от гранаты уменьшилось вдвое!

Дуань Вэньчжэн, в это время откладывавший воскрешение, безразличным тоном заметил:

— Отступай!

Но как в такой ситуации Ци Сыюй мог прислушаться к его словам? Вражеский штурмовик был всего один, а с ним было еще двое товарищей. Ци Сыюй решительно сказал:

— Атакуй!

В ходе игры всегда можно ошибиться в принятии решения. В такие моменты самое важное, что должен делать каждый,  — это слушать приказы.

Поэтому, даже если Сюэ Лань считал, что решение Дуань Вэньчжэна правильное, он последовал приказу Ци Сыюя и направил свой огонь на нападавшего.

Сюэ Лань и Мэн Вэйжань успешно нейтрализовали нападавшего на поле боя, но в этот момент к ним подоспел Дэн Жуйцзю с тремя товарищами! Вражеский снайпер быстро расправился с Ци Сыюем с высоты, использовав ничего не подозревающего нападавшего в качестве приманки. Дэн Жуйцзю, сопровождаемый медиком команды, нацелился на ликвидацию тяжелораненого Мэн Вэйжаня.

К счастью, после выстрела Мэн Вэйжань успел вовремя спрятаться в укрытии. Это спасло его от мгновенной гибели, но он и Сюэ Лань были разделены этой волной атаки.

Ситуация становилась все более плачевной.

В результате интенсивной перестрелки они потеряли не одного, а двух человек, включая очень важного медика. У противника были штурмовик, медик и снайпер.

С другой стороны, их команда потеряла снайпера, штурмовика и медика.

На поле боя остались только Сюэ Лань и тяжелораненый Мэн Вэйжань. Несмотря на то, что их разделили, они оказались в тупике. Вдруг они обнаружили, что их окружают три человека.

Ци Сыюй в полном отчаянии опустился в кресло.

— Не стоило раньше времени нападать.

Мэн Вэйжань, обычно молчаливый, не мог не высказаться.

— Как… как нам действовать дальше?

— Задержаться. Ждать, пока Reset воскреснет. — Сказал Ци Сыюй, стиснув зубы.

— Как мы можем тянуть время? Мы с exist в тупике. Спрятаться негде. С моим нынешним состоянием здоровья я умру от простого удара клинком медика. Не нужно даже стрелять, чтобы меня убить.

Услышав это, Ци Сыюй помрачнел. Настроение у всех изменилось.

—Мы сможем это сделать.

В тишине голос Сюэ Ланя звучал мягко и твердо.

Мэн Вэйжань сделал паузу.

— Я отвлеку огонь на себя, и мы сначала вытащим медика?

— Нет.

Сюэ Лань поправил гарнитуру. Он сфокусировал взгляд на возвышенности, где прятался вражеский снайпер.

— Я пойду.

 

http://bllate.org/book/12966/1138978

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода