× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторські книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читачів!

Готовый переклад Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя історія [❤️]: Розділ 34.1 Территория недоверия (9)

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неизвестный.

Мощная сущность, похожая на ошибку системы, появляющаяся во вратах.

Тот самый тип, который возникает из ниоткуда, не имеет даже нормального имени, и которого не убить, даже если на него набросятся двое пробуждённых S-класса.

Саюн сталкивался с ним несколько раз, но каждый раз терпел неудачу. Нет, точнее будет сказать — это было невозможно.

Неизвестный — существо, которое возрождается, даже если его убить.

Прямо как сам Саюн.

Как если бы время перематывало его назад.

Поэтому каждый раз при встрече с ним приходилось тянуть время и ждать, пока врата закроются. Но в этот раз возникла проблема: как бы Саюн высоко ни оценивал себя, сражаться с Неизвестным, одновременно защищать Хан Гонджу, было нереально.

Оставалось только бежать как угорелым, пока врата не закроются. Либо оставить Гонджу в безопасной зоне и выиграть время, сражаясь с Неизвестным в одиночку.

Выбора не было.

— Опять он! Давай выбирай, некогда спорить. Бежим или ждём?  — Саюн говорил приглушённо, и Гонджу, поняв серьёзность ситуации, стёр недовольство с лица.

— …Объясни подробнее.

— Что будет проще — убегать от него или ждать, пока я сражаюсь? Какой вариант для тебя жизнеспособнее?

— …Ты не можешь сражаться, потому что я здесь? — спросил Хан Гонджу.

Саюн: «…»

— Я останусь в безопасном месте, так что не трать силы на меня и делай, что должен. Возможно, для главы гильдии я выгляжу слабым, но не настолько же.

Это и так все знали. Среди B-класса Хан Гонджу был сильнейшим. Однако Саюн, на мгновение бросив на него оценивающий взгляд — «сильнейший щенок чихуахуа» — задержал дыхание и рванул прочь, уводя его за собой за 10 километров от Неизвестного.

Он чувствовал, как тает его мана. Зелья с собой не было, и всё было хуже некуда.

— Жди здесь. Если станет опасно — беги или зови на помощь.

С Неизвестным нельзя было обращаться небрежно. Проще было считать его боссом S-классных врат, поэтому вместо кинжала Саюн достал меч SS-класса, полученный за прохождение последних непокорённых врат.

«Рассвет Весны».

Меч, абсурдно противоречащий своей истинной сущности — человеческому воплощению зла — но чертовски эффективный.

Атака +150% против нечеловеческих существ.

Больше ничего. Но этого было достаточно, чтобы оправдать свой SS-ранг.

В прошлый раз, когда Саюн столкнулся с Неизвестным, у него еще не было «Рассвета Весны». Даже тогда он сражался насмерть и, погибнув один раз, всё же победил. Это было его единственным утешением.

Саюн, приблизившийся к Неизвестному, активировал ледяной навык.

Холодный ветер окутал его тело. Это был двойной навык — защита и атака одновременно, замораживающая любого, кто окажется в радиусе.

*Бум! Бум!*

Однако против существа того же уровня, что и заклинатель, эффект длился недолго. Неизвестный мгновенно разбил лёд, сковавший его тело, и двинулся вперёд. Саюн не расстроился — он ожидал этого. Его целью была лишь краткая задержка, чтобы создать угрозу.

Пока движения противника замедлились, Саюн оказался перед лицом Неизвестного и широко замахнулся.

*Чвак!*

На лице существа появилась чёрная линия. Травмированная область вспыхнула, затем начала гнить. Это был эффект проклятия, использованного в комбинации.

*Дзинь!*

[Вы нанесли первый урон противнику, используя проклятие, уловку и т.д. Активирована особая способность «Грязная игра».]

Неизвестный протянул руку к Саюну. Давление нарастало, будто гигантская ладонь сжимала его тело.

Даже падая, Саюн сопротивлялся давлению и гравитации. Он перевернулся в воздухе и контратаковал.

*Хрусть!*

Звук трескающейся плоти возвестил об успешной атаке. Дополнительный урон нанёс эффект «Грязной игры».

Урон был значительным, но Неизвестный не зря считался угрозой. Даже после двух ударов он оставался жив. И он был быстрым.

Мгновение, за которое Саюн моргнул, Неизвестный оказался за его спиной, призывая огромный молот.

— Кх-кх!

Уворачиваться было бесполезно. Что толку от проворства SS-ранга, если у этого типа аналогичные характеристики?

Саюн, отброшенный ударом, едва удержал равновесие в воздухе. Он использовал топор, чтобы сократить дистанцию. *Гулп* — кровь хлынула у него изо рта.

Почувствовав жар в глазах, Саюн поднял меч и разрезала собственную ладонь.

*Тук. Тук.*

Тёмная кровь сочилась наружу.

[Потеряно определённое количество крови. Активирована «Фотодифференциация».]

[Атаковано человекоподобное существо. Активирована «Игра на убийство».]

Одновременно активировались два навыка. Оба значительно снижали защиту, но резко повышали силу атаки и ловкость.

В таком состоянии даже два удара Неизвестного могли оказаться смертельными.

Но если не давать ему атаковать вообще, можно продержаться до закрытия врат.

Безрассудный бой, но это того стоило.

Саюн, никогда не любивший скучные испытания, сжал зубы и двинулся вперёд, держась за пульсирующий висок. На месте, где он только что стоял, остался лишь размытый след.

Пока Неизвестный отвлекался на это, и Саюн мгновенно перехватил инициативу, рубанув мечом по спине противника. Треугольный след от клинка оставил шрам на белой коже монстра. Неизвестный неестественно выгнулся, будто от боли, и развернулся к Саюну.

 

 

http://bllate.org/book/12953/1137971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 34.2 Территория недоверия (9)»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️] / Глава 34.2 Территория недоверия (9)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу