× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 33.1 Территория недоверия (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты справился на «отлично», без единого изъяна.

— …С чего это ты вдруг такой со мной ласковый?

— А что?

— Почему ты внезапно трогаешь меня и так пристально разглядываешь? Мне даже неловко.

Это было забавно, учитывая, что говорил это сам Хан Гонджу. Всякий раз, когда Саюн смущал его своим странно ласковым тоном, он настораживался и суетился. Кто ещё мог быть таким же избирательным, словно кошка?

Нет, пожалуй, он больше походил на лиса.

Но какая разница? Если у тебя есть способности — это уже джекпот. Саюн, застрявший в своём убеждении, что навыки решают всё, лишь слабо улыбнулся.

— Разве нужна причина, чтобы хорошо к тебе относиться?

— Хватит разговаривать, как в романтической драме. Сейчас не время.

— Ладно, ладно.

Саюну было всё равно, смотрел ли Гонджу на него с недоумением, чувствовал ли себя неловко или пялился на него, будто Саюн сошёл с ума.

В голове Саюна крутилась лишь одна мысль: как бы побыстрее вытащить этого милашку из врат и повести в следующие.

— Ты убил троих, так что отдохни немного. Я расправлюсь с половиной оставшихся и вернусь.

— …Что?

— После отдыха двинемся сразу и пройдём врата быстро. Судя по твоей скорости, если немного адаптируешься, уложимся меньше чем в двадцать часов.

— …Что?

— Забирайся туда и отдыхай. Если ввяжешься — зря погибнешь.

Саюн, смеясь пугающим смешком, указал на дерево, на котором сам сидел до этого. Гонджу, не поспевавший за ходом его мыслей, растерянно моргнул. Саюн, жалея каждую потерянную секунду, быстро обнял его, пока тот все ещё колебался.

— Ах!

— Не падай, стой ровно.

— Ты действительно спятила?

— Эй, иди и садись туда.

— Неужели это снова происходит… — шёпотом прозвучало нечто похожее на то, что было сказано утром.

Саюн воспринял это как комплимент, поблагодарил и, запрыгнув на дерево, усадил его сам. Очень вежливо и нежно — учитывая, что до этого просто швырял его без всякой заботы.

— Если станет опасно — зови меня, — предупредил он напоследок.

— …Ты осознаёшь, что, даже когда всё понимаешь, всё равно ведёшь себя так, будто не понимаешь?

— Кто, я?

— Да.

— Отлично. Я тоже тебя не понимаю.

— Ты же знаешь, что я не это имел в виду?

— Нет, не знаю. Воспользуйся моментом и серьёзно подумай о том, чтобы остаться со мной. Тогда я буду знать тебя, ты — меня, и мы одним выстрелом убьём двух зайцев.

«А если ещё сделать его S-классом, активировать сопротивляющиеся навыки и назначить ночным крысоловом — то и трёх зайцев», — последние слова Саюн проглотил, они слишком откровенно выдавали его желания. Как бы он ни был взволнован, он понимал: если скажет это сейчас, Хан Гонджу насторожится.

Пока он наполнял каждое своё слово искренностью, Гонджу, слушавший его, прикрыл глаза ладонью, вздохнул и просто махнул рукой. Знак «иди и заканчивай со всем этим». Саюн, удовлетворённый таким его согласием, резво спрыгнул с дерева.

И тогда сдерживаемая до сих пор ледяная аура вырвалась наружу без ограничений.

Шшшшшшш.

Ледяная энергия стремительно распространилась от ног Саюна по всему пространству врат. Белоснежный иней мгновенно покрыл землю, а глаза охотника вспыхнули пронзительной синевой.

Хрусть!

Сотня ледяных копий вырвалась из промёрзшей почвы, пронзая растения, цветы и животных. В мгновение ока прекрасный сад превратился в адский угол, наполненный воплями.

— Киииик!

— Ааааргх!

— Ууууух!

Крики Фальшилокусов раздавались повсюду. Саюн ожидал активировать около половины из ста, но реакция превзошла его прогнозы — выскочило около шестидесяти.

«Не многовато ли?» — подумал он.

Он собиралась оставить часть для Гонджу, но, кажется, перестарался. Щёлкнув пальцами, Саюн мысленно сделал заметку быть аккуратнее в следующий раз.

Свист!

— Киии…

Ледяные копья поразили сердца всех шестидесяти Фальшилукусов. Раз уж демонстрация не требовалась, эффективнее было покончить с этим быстро.

Грохот. Бум. Бум.

Земля содрогалась от падающих тел. Одновременное падение стольких монстров могло вызвать настоящее землетрясение.

«А значит — скоро явятся те, кто реагирует на вибрации…»

Почувствовав мощные колебания из глубин, Саюн усилил морозную ауру, предвкушая появление трёх десятков червяков Крезии.

Цок. Цок. Цок.

Мир застыл. Кроме двух «островков» — где находились Саюн и Гонджу — всё вокруг безжалостно замёрзло. С неба начал падать снег. Когда пространство стало полностью белым, из-под земли полезли гигантские личинки.

— Грруууу!

Их порыв был хорош, но недолговечен.

Треск. Хрусть.

Едва выбравшись на поверхность, червяки Крезии превратились в ледяные статуи.

Один. Два. Три. Четыре…

Поднимаясь, они застывали в воздухе, словно экспонаты древнего музея.

Чуть больше сорока.

Половина квоты могла быть выполнена одной атакой. В ледяном царстве Саюн топнул ногой — и всё вокруг взорвалось с оглушительным треском.

Тела монстров разлетелись на осколки с звуком бьющегося стекла.

Дзинь. Дзынь. Бр-р-р…

Счётчик убитых монстров быстро пополз вверх. При –20°C летающие твари тоже начали падать замертво.

[Убито 300 летающих монстров: 102/300]

[Убито 100 Червяков Крезии: 57/100]

[Убито 100 Фальшилокусов: 65/100]

Цифры заметно выросли. Это был рекорд, установленный Саюном менее чем за 3 минуты. Он подождал, пока не погибнет 200 летающих тварей, и лишь тогда отозвал ледяную энергию.

 

http://bllate.org/book/12953/1137969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 33.2 Территория недоверия (8)»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️] / Глава 33.2 Территория недоверия (8)

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода