× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Even the Villain has a Story / У злодея тоже есть своя история [❤️]: Глава 2.1 Истинное зло человечества (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы закончили с переходом от врат к вратам?

Чонсик был достаточно предан, чтобы умереть, если его попросят, и, хотя он говорил всякие отвратительные вещи, в конце концов, все равно приехал. Он был лучшим в мире, когда дело касалось жалоб.

Сев в машину вместе с Чонсиком, Саюн вспомнил свою жизнь за последний месяц.

Из-за задания убить новичков он был вынужден заходить во врата каждый божий день. Саюн делал это неохотно, но возможности отказаться от задания не существовало. Поскольку он не мог выбрать, принять или отклонить его в окне системного квеста, он закончил тем, что принял «Истинное зло человечества».

Это случалось не раз, так что все было в порядке. Он привык к этому и выполнил задание до того, как разозлился и потерял свою энергию, но проблема была в методе подсчета «убитых новичков».

Количество убийств не увеличивалось, даже если он убивал нового пробужденца, принадлежащего к враждебной гильдии, и то же самое происходило, когда он входил в обычные врата. Убийство считалось только тогда, когда он встречал людей внутри врат новичка, в которые система безоговорочно перемещала без предупреждения, и это было проблемой.

Врата для начинающих по определению были вратами, в которые могли войти только новые пробужденные, спроектированные так, чтобы к ним больше нельзя было получить доступ, когда трое врат для начинающих были очищены после пробуждения. Даже если Саюн будет бегать вокруг в течение 100 дней, пытаясь выполнить задание, это будет невозможно, если только проклятая система насильно не переместит его во врата.

«Если это так, есть ли в этом что-то особенное? Я просто должен сдаться и продолжать идти».

Во-первых, у Саюна не было сил сопротивляться.

Из-за этого задания он телепортировался внезапно, когда ел или принимал душ.

— …Это безумие.

Саюн нахмурился, вспоминая прошлое и вдруг вспомнил, как его телепортировали голым к вратам, а потом уставился на затылок Чонсика. Среди людей, которые пострадали от того, что Саюн внезапно телепортировался внутрь врат, Чонсик пострадал больше всех.

Чонсик был единственным, кто знал, что система манипулирует Саюном, поэтому, когда пришло время Саюну вернуться после того, как его затащили во врата, он должен был в любой момент стать водителем.

Даже если Саюн сказал Чонсику, что он может позволить кому-то другому сделать это вместо него, Чонсик не оставил места для споров и схватился за руль с мертвыми глазами.

И сегодня Саюн прищелкнул языком, увидев, что Чонсик с мрачным выражением лица держит руль. Вождение было не единственным, от чего страдал Чонсик.

Он работал сверхурочно, чтобы справиться с остальной работой гильдии, плача каждый раз, когда Саюн телепортировался внутрь врат. Даже если Саюн исчезал во время собрания, Чонсик должен был умело объяснить, почему исчез лидер гильдии, а затем сам возглавить собрание. Они жили такой жизнью уже почти месяц, поэтому он понимал все, когда Чонсик жаловался.

Вот почему Саюн сказал ему, чтобы он позволит другим вести машину и забирать его.

Саюн откинулся назад, скрестил ноги и что-то пробормотал.

— Я уже несколько дней занимаюсь странными вещами.

Если Чонсик будет уходить слишком много раз подряд только для того, чтобы забрать Саюна, это будет подозрительно, так что время от времени оставлять работу кому-то другому было нормально. Тем не менее, он сел за руль, зная, что должен держать это в секрете, потому что это был не его секрет.

Саюн устал от чрезмерной лояльности Чонсика, но это было похвально для него. Когда Саюн сообщил ему, что жизнь, которой он жил в течение последнего месяца, подошла к концу, 32-летний Чонсик, который был слишком наивен, чтобы быть частью Ночных Крыс, был настолько счастлив, что начал плакать.

— Все действительно кончено?

— М-м-м.

— Что сообщила система? Если есть еще какие-нибудь задания, пожалуйста, скажите мне. Если нужно что-то приготовить, я заранее сообщу остальным.

«Думаю, недоверие, которое я питал к системе, перешло и к Чонсику».

Заботившись о Саюне более трех лет, Чонсик также узнал, насколько подлой и порочной может быть эта система.

Саюну было приятно знать, что кто-то понимает и сочувствует ему, поэтому ответил кивком головы.

http://bllate.org/book/12953/1137909

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода