× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Love History Caused by Willful Negligence / История непреднамеренной любви [❤️]: Глава 7.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Каким ветром тебя занесло в офис?

Увидев Ли Уёна, сидящего на диване, генеральный директор Ким Хаксын нахмурился, как будто это было что-то такое, во что он не мог поверить.

— Я просто зашел поздороваться, давно здесь не был.

— А чего ты тогда так смотришь на меня?

— Резюме менеджера.

— Что? Какого менеджера?

— Господина Чхве Инсопа.

— Зачем тебе? Что с ним не так? Что ты опять собираешься сделать?! Ты!

— Что я собираюсь сделать? Генеральный директор, если бы кто-нибудь сейчас вас услышал, они могли бы неправильно все понять.

Ли Уён не врал, он действительно не собирался ничего делать. Новый менеджер на удивление быстро адаптировался. Словно в доказательство того, что он и правда его поклонник, Инсоп не сделал ничего, что могло бы обидеть Уёна или вызвать его ненависть. Каждое утро он привозит любимую еду актера, а по дороге домой включает спокойную музыку. Он знает, что в обычные дни актер предпочитает черный кофе, а когда идет дождь — латте.

Он обладает хорошим вкусом, поэтому с легкостью справляется с выбором одежды для актера, вызывая этим восхищение координатора. Он подбирал такую одежду, которая идеально подходила Ли Уёну. Кроме того, когда Уён был не в лучшем настроении, он старался быть тихим и незаметным.

Он был идеален. Это было даже слишком идеально, и поэтому не вызывало приятных ощущений.

— Зачем тебе вообще читать резюме Инсопа?

— Он тот, с кем я работаю, поэтому вполне естественно, что у меня возникли кое-какие вопросы.

— Да, конечно. Но ты раньше хоть когда-нибудь просматривал резюме своих менеджеров?

— Так, может, я взгляну сейчас?

Ли Уён, не поднимая головы, просматривал документ с личной презентацией Чхве Инсопа. Волнение генерального директора можно было понять: в прошлом Уён частенько показывал свой дрянной характер.

— В этом нет ничего плохого, но…

— Вот и хорошо.

Уён тщательно просканировал резюме Чхве Инсопа.

— Что? В чем проблема?

— Ничего такого.

— Однако?

— Там не так много информации, вот в чем проблема.

— Если менеджер недостаточно хорош, он увольняется. Этот хорош во всем, но ты опять ищешь себе проблемы. Что ты, черт возьми, такое? Айгу.

Генеральный директор тяжко вздохнул и сел на диван напротив Ли Уёна. Актер ярко улыбнулся, гладя на наряд Ким Хаксына. Сегодня на директоре была обычная футболка, которая, тем не менее, очень ему шла.

— Генеральный директор, вам следовало бы стать знаменитостью.

— Мне? Я был раньше. Моделью.

— Правда? Я не знал.

— …ладно. Откуда ты мог знать? У тебя совершенно нет интереса к другим людям.

— Это неправда. Я очень интересуюсь другими людьми.

— Конечно… Ты хороший актер. Хорошо умеешь врать.

Вполуха слушая Ким Хаксына, Ли Уён снова принялся читать резюме Инсопа.

— Что? Чхве Инсоп был отобран мной лично, ничего особенного в его биографии не было.

— Да. Судя по резюме, это правда.

Если верить документам, Чхве Инсоп был обычным человеком, простой среднестатистический корейский мужчина. Второй сын, помимо него, в семье есть еще один сын и дочь. Родился в Сеуле, окончил четырехлетнюю образовательную программу там же. По результатам TOEIC* набрал восемьсот баллов и на некоторое время уехал в США на языковые курсы.

П.п.: TOEIC — Test of English for International Communication — экзамен на знание английского языка, ориентированный на кандидатов, которые желают получить должность в англоязычной международной фирме.

— Зачем же он тогда стал менеджером?

— Потому что найти работу в наши дни — все равно что собирать звезды на небе. Есть люди, которые сперва учатся работать, а потом открывают свою собственную компанию.

— Чхве Инсоп из таких людей?

Он не мог представить этого кроткого и тихого человека, управляющего бизнесом.

— Нет. Он не из таких… и это немного странно… Но это не плохо. Как работа? У вас все хорошо?

— Да.

— Замечательно. Относись к нему хорошо. Потому что он кажется неплохим парнем. И, пока ты не ушел, посмотри-ка сценарии, которые нам прислали.

— Сценарии? Разве вы уже не выбрали?

Поскольку у генерального директора Ким Хаксына был свой взгляд на выбор работ, Ли Уён уже давно передал ему полномочия по принятию решений.

— Есть много хороших проектов. Как ты думаешь, что бы тебе подошло?

— Роль злодея, — с улыбкой ответил Ли Уён.

Генеральный директор Ким покачал головой:

— Нет. Если ты возьмешься за эту роль, твой характер выйдет наружу, а это не то, что нам нужно. Я уверен, что найдутся сообразительные люди, которые заметят твой скверный нрав.

Ли Уён, поддерживающий имидж мягкого дружелюбного человека, хотел сыграть злобного злодея. Каждый раз генеральный директор Ким Хаксын решительно отказывал.

Он считал, что им хватает того, что его истинный облик иногда выходит наружу.

http://bllate.org/book/12950/1137369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода