×
🌤️ А вот и итоги! Лето подходит к концу, а вместе с ним завершился и наш первый большой ивент — победители определены, результаты уже опубликованы.

Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️][Завершено✅]: Глава 31.6: Hit it! ч.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первая встреча группы «Лемегетон» с продюсером Ин Сындуком была быстро забыта ими из-за их плотного графика выступлений. Продюсер заверил их, что назначит полномасштабные съёмки на конец апреля, когда они закончат все мероприятия, связанные с новым альбомом «Трясина». В доказательство того, что они являются самой популярной айдол-группой в стране, группа «Лемегетон» в течение недели постоянно упоминалась в музыкальных программах как группа, способная занять первое место в музыкальном чарте.

Нетрудно было представить себе лицо генерального директора Ли Сонджина, сияющего от счастья, когда группа со своим камбэком возглавила музыкальные чарты, а продажи альбомов продолжали стремительно расти. В сети ежедневно появлялись статьи об успехах группы в музыкальных чартах и о количестве выигранных ими корон, но Хаджина, казалось, это нисколько не волновало.

А вот участники группы считали иначе.

— Сихён!

Когда очередной ведущий вечера поздравлял их с первым местом в рейтинге, они первым делом окликали именно его.

Независимо от того, где он стоял, они оборачивались с улыбкой на лице. А Хаджин, как будто только что очнувшийся от своей задумчивости, с трудом выдерживая новое напряжение, растерянно моргал в ответ. В тот же миг вокруг него начинали все аплодировать. «…Что ж, думаю, первое место — это лучше, чем последнее…» — рассуждал в таких случаях Хажин, но для него всё равно было неожиданно увидеть даже обычно спокойного Саню таким взволнованным и счастливым. Он радовался словно ребёнок.

«Нас любят так сильно, — в памяти всплыли слова, сказанные Саню во время выхода нового клипа. — Есть люди, которые наблюдают за нами вот так. Ждут нас, болеют за нас».

Сихён не очень понимал, что он тогда имел в виду, но после начала выступлений на сцене начал постепенно осознавать, что есть люди, которые реагируют на каждое его движение, плачут или смеются в ответ.

Безусловная привязанность — вот как это называется. Было много моментов, когда Хаджин был озадачен всем происходящим, потому что не мог этого понять, но это его не очень беспокоило. Для него, никогда не задумывавшегося всерьёз о карьере айдола, это было за гранью понимания. И на самом деле он не был Сихёном, поэтому не мог знать ничего об этом.

Тем не менее, время от времени его губы подрагивали, не в силах адекватно описать происходящее, и он терял дар речи.

— Хён!

А самым непонятным моментом были для него слёзы Со Раджуна.

Их камбэк успешно состоялся, и они заняли первое место в рейтинге. А Со Раджун обнимал букет цветов и обильно рыдал. И то же самое он делал каждый раз, когда получал награды в других музыкальных программах.

Хаджин, сидевший рядом с ним, немного смутился, ведь он ожидал, что тот будет счастлив. Но вместо этого тот опять начал рыдать. Поэтому Сихён помалкивал и с любопытством смотрел на него, пока тот продолжал лить слёзы, рассказывая зрителям о том, как он тронут своей наградой. Каждый раз, когда микрофон передавался ему, фраза всегда была одна и та же. Нетрудно было догадаться, что он имел в виду, когда добавлял: «Я так рад, что мы смогли поделиться этим опытом с нашими участниками».

Хаджин утешающе погладил его по тыльной стороне ладони, а затем осторожно взял её в свои руки.

Когда они встретились взглядами, то Хаджин увидел его большие глаза, влажные от слёз, в которых плескалась нежность. Иногда Раджун мог запросто ослепить окружающих, прям как сейчас, когда широко улыбался, глядя в ответ на лишённое каких-либо эмоций лицо Сихёна, шепча ему:

— Спасибо тебе за труд!

Хаджин почему-то тут же подумал, а не могло ли его слепить на самом деле освещение, а не сияющее лицо Раджуна. Пока он размышлял об этом, то услышал знакомый аккомпанемент. И тут же неуклюже застыл снова на месте, покрытый сверкающей бумажной пылью. Потому что когда остальные участники попытались покинуть сцену, а зал разразился криками «На бис!», Чан, стоявший рядом с ним, увидев его стеснение, сунул ему букет в руки и тихо произнёс:

— Поздравляю, — при этом его обычно невыразительное лицо сияло нежностью.

Как только Ю Чан понял, что Сихён чувствует себя неловко во время фансервиса с просьбой выступить на бис, он взял букет и подаренный ему кубок и вложил всё это в руки Сихёну.

Когда другие участники группы поняли, что руки Сихёна заняты и он не может держать микрофон, они спели за него его партию, игриво меняя хореографию и махая зрителям. Хаджин, который продолжал в этот момент смотреть на букет в своих руках, поднял голову и тоже неуверенно помахал рукой. Саню в ответ ободряюще ему улыбнулся, как будто он только что хорошо поработал вместе со всеми, и нежно провёл рукой по волосам, покрытыми бумажной пылью.

Теперь это стало для него естественным жестом, но проблема заключалась в чувствах фанатов, которые наблюдали за этим на протяжении всей встречи. Они слышали, что сейчас в их любимой группе всё по-другому, но увидеть это своими глазами — совсем другое дело.

Фанаты, следившие за группой с самого начала их дебюта и до сего времени, будь то предварительная запись или премьера, ещё помнили всё очень живо. В отличие от других участников, которые были всегда приветливы и выражали радость и благодарность своим фанатам, Сихён всегда стоял позади всех и просто хлопал. Даже когда другие участники обнимали и утешали Раджуна, когда он рыдал во время своей речи, Сихён всегда оставался на расстоянии нескольких метров.

«Спасибо» — это всё, что он отвечал, даже когда микрофон специально поворачивали в его сторону.

Не было ни одного фаната, который бы ни видел, как он покидает сцену после фансайнов, измученный и обессиленный. Часто можно было видеть, как другие участники группы пытались сгладить его выходки, ухаживая за ним, но, поняв, что от этого становится только хуже, они перестали это делать. Для фанатов, которые всегда наблюдали такое поведение, сегодняшняя инициатива Ли Сихёна взять Со Раджуна за руку и погладить её стала более чем удивительным фактом.

Увидев в реальном времени счастье Со Раджуна от этого жеста, который всегда следил за каждым шагом Ли Сихёна на расстоянии, фанаты просто завизжали от восторга.

— Мои Соломоны! Спасибо, спасибо, спасибо!

— Я отплачу вам за вашу поддержку. Спасибо, что пришли сегодня.

http://bllate.org/book/12949/1137217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода