× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 5.4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хён, мы почти приехали.

Сихён оторвал взгляд от сценария, который он читал, и поднял голову от яркого голоса Раджуна.

Фургон остановился рядом с жилым районом.

— Ах, здесь повсюду сумасшествие... Как мы будем прорываться через это?

— Да, их больше, чем обычно.

— Разве мы не держали в секрете, что Сихён-хён будет выписан сегодня?

— Это те, кто просто стоит там каждый день. 

Это были сасэн-фанаты. Даже в довольно холодную погоду они держали камеру, как будто это их жизнь, шарф был обмотан вокруг шеи.

Ихён, исказив лицо с выражением, что его раздражает их настойчивый вид, открыл рот, как будто сдался.

— Что мы можем сделать? Просто растолкаем их. Вы, ребята, позаботьтесь о Ли Сихёне.

Затем он открыл дверь фургона ещё до того, как из него вышел менеджер.

Фанатки, которые до этого неуверенно смотрели в ту сторону, вскоре закричали и сгрудились вокруг Ихёна.

Хотя Ихён, который больше всего ненавидит сасэн-фанаток, попытался их удержать, они не переставали кричать и нажимать на затвор камеры.

Благодаря Ихёну, который пожертвовал собой в качестве козла отпущения и вышел первым, толпы было немного меньше у Саню, который позже вышел из фургона, но это было отнюдь немало.

Когда он быстро шёл с холодной улыбкой на лице, сасэн-фанатки почти бежали рядом. Вопреки своему обычному ласковому виду, он не отвечал, что бы они ни говорили.

Вслед за ним из машины одновременно вышли Раджун, Чан и Сихён. Чан был всё ещё со своим каменным лицом, но выглядел немного раздраженным, а Раджун, который плотно прижался к Сихёну, выглядел смущённым.

И сасэн-фанатки не упустили этот момент. В отличие от других членов группы, они, словно призраки, знали, что Раджуна, который был самым нежным, легче всего поймать.

Тем временем расстояние быстро увеличивалось.

Он попытался торопливо подойти к Сихёну, но это было нелегко, потому что руки, державшие Раджуна за руки, были слишком сильными. Достаточно было ударить несколько раз, но это были девушки, и если они пострадают, то это будет раскритиковано, поэтому они сильнее прижались друг к другу.

«...»

Тем временем Сихён, не знающий понятия «сасэн», странно смотрел на кричащих перед ним людей. Даже если они хотели подойти к Чану, они не могли осуществить это на практике из-за Сихёна рядом с ним.

Даже сасэны избегали Сихёна, потому что он был патологическим мизофобом, и, просто прикасаясь к нему, вы могли попасть в беду.

Он обвёл взглядом толпу сасэнов, даже если они без колебаний двинулись к зданию, где исчез Ихён, никто не подошёл.

— Оппа! Чан-оппа!

— Пожалуйста, посмотри сюда... О Боже!

Но это касалось только Сихёна, для других исключений не было.

Маленькая девочка махала рукой, чтобы привлечь внимание Чана рядом с Сихёном, так было всегда, но в один миг она не выдержала веса других фанатов, толкающих её в спину, и потеряла равновесие.

Падая, она услышала рядом с собой звук дыхания. Это был цементный пол, поэтому было ясно, что её лицо будет изуродовано.

Фанатка, плотно закрывшая глаза в ответ на предстоящий шок, медленно открыла глаза, ощущая своё тело, которое было в порядке даже после долгого ожидания. Она осторожно подняла голову, потому что почувствовала, что кто-то поддерживает её.

Всё выглядели ошарашенными.

В тот момент, когда она увидела лицо другого человека, обхватившего её за талию своей рукой, она подумала.

«О, ух, ух, ух?»

Это был Ли Сихён. Ли Сихён. Красивый мусор, с отвратительным характером. Слов можно было подобрать много, но то, что сейчас произошло, — правда, даже если закрыть глаза и открыть снова.

Мысль, пришедшая в голову, как только она увидела лицо Сихёна, была почти рефлекторной.

Возможно, старый инцидент с Сихёном перекликается у всех в голове.

Теперь он без пощады кинет её на землю.

Губы Сихёна медленно разомкнулись, когда он посмотрел вниз на задумавшуюся девушку.

— Не поранилась?

«...»

— Не толкайтесь и не пытайтесь выйти вперёд, вам будет больно, если упадёте и поранитесь.

У девушки в его руках был пустой взгляд и открыт рот. После некоторого раздумья, стоит ли его закрывать, Сихён, повернув голову в сторону других замерших сасэн-фанатов, негромко сказав:

— Не кричите в жилом районе.

— А?

— Потому что это мешает другим жителям.

«Что? Кто это???»

Сихён, который осторожно поднял девушку, которую поддерживал, окинул взглядом фанатов, страдающих от хаоса, слегка нахмурился и снова открыл рот с неповторимым строгим голосом:

— Отвечайте.

Когда несколько человек рефлекторно отреагировали на голос, плотно закрытый рот на короткое мгновение мягко изогнулся.

Ли Сихён улыбается? Это даже не сцена. Это даже не съёмка. Неужели это сон?

— Со Раджун, иди сюда.

Это было бы публичным заявлением. К удивлению фанатов, когда он позвал Раджуна, который до этого скулил позади них, как будто ему это было неинтересно, он сразу же прибежал.

Раджун, вытянув руки, держался за руку Сихёна, как ребёнок.

Когда Сихён перешёл на шаг, только Ю Чан, молча стоявший рядом, коротко вздохнул и последовал за ними.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12949/1137098

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода