× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Monochrome Rumor / Монохромные слухи [❤️]: Глава 3.1: Вступление

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Как все это смертельно скучно», — это было единственное предложение, которое занимало разум Ли Хаджина.

Когда он открыл глаза, испытывая сильное головокружение, и попробовал приподняться, то ощутил, что ипытывает боль во всём теле. Раздраженно цокнув языком, мужчина пробормотал:

 Из-за этих бесполезных ярких снов я чувствую себя совсем разбитым!

 

Рядом с Ли Хаджином раздавался чей-то мужской голос, словно обращаясь к нему. Мужчина ещё несколько раз моргнул, смутно увидев перед собой чей-то силуэт. И прежде, чем его зрение прояснилось до конца, он невольно застонал: кто-то крепко обнимал его. Ли Хаджин попытался вырваться из объятий, но человек, обнимающий его, лишь усилил свою хватку, словно не замечая его сопротивления.

С коротким вздохом мужчина моргнул ещё несколько раз, и окружающее стало видеться чётче, чем минуту назад.

Больничная койка, капельница, комната с белыми стенами, Ли Хаджин чувствовал, что это помещение мало чем отличается от того, где лежала та девчушка. Затем мужчина снова провалился в забытье.

В прошлый раз, сразу же после пробуждения от сна о людях и местах, которых он никогда не знал, распахнув глаза, Ли Хаджин ничего не увидел. Вокруг стояла кромешная тьма. Он попытался снова закрыть глаза, решив, что ещё не проснулся, находясь во сне, но не смог. Он лежал на чем-то очень холодном, начиная дрожать все сильнее от жуткого холода, пробирающего до костей. «Нет, это точно не может быть сном», — подумал мужчина.

Осознав, что лежит совершенно голый, Ли Хаджин попытался пошевелиться, но узкое пространство, в котором он оказался запертым, мешало этому. Это начинало уже раздражать.

Бах!

Когда Ли Хаджин с досадой ударил кулаком по предполагаемой стене, раздался гулкий звук.

От этого звука у него даже заложило уши. Но после нескольких ударов,  мужчина смог почувствовать чье-то присутствие за стеной. Шорох одежды становился всё ближе и ближе. Ли Хаджин почувствовал, что пространство, в котором он лежит, открывается.

Внезапно…

Мужчина рефлекторно прикрыл глаза от яркого света, хлынувшего ему в лицо, а когда чуть позже снова открыл их, то увидел людей, удивлённо уставившихся на него. «Почему вы так смотрите на меня?», — хотел сказать он, но боль, охватившая его тело в это же мгновение, заставила его снова потерять сознание. Ли Хаджин не понимал, что происходит. Он только надеялся, что в следующий раз, когда проснется, то не будет лежать голым на холодной поверхности. С этой мыслью его снова поглотила темнота.

С тех пор его сознание продолжало включаться и выключаться, как флуоресцентная лампа.

Он чувствовал, что рядом со ним по-прежнему продолжают стоять какие-то люди, но это было не совсем то, что он ожидал увидеть. Ли Хаджин увидел парня, обнимающего его, и других, стоящих рядом и с тревогой смотрящих на меня.

— Эй, ты, сопляк. Я так и знал, что ты снова пытаешься нас разыграть. Я знал, что ты очнёшься.

«Да, да, ты просто потрясающий. Всё-то ты знаешь», — с равнодушным лицом подумал Ли Хаджин, закатывая глаза.

На самом деле, как только мужчина очередной раз очнулся, ощущения того, что его обнимает какой-то молодой человек и говорит какие-то непонятные слова, то ли ругаясь, то ли проявляя заботу, были ему неприятны. Он ещё не пришёл окончательно в себя. Но ему уже надоело, что кто-то плачет, глядя на него, поэтому все, что Ли Хаджин мог, это, расслабившись, принимать ситуацию такой какая она есть.

Но поток слов у этого парня казался неисчерпаемым.

— Эй, почему ты молчишь? Где твой мерзкий язык? Скажи уже что-нибудь, а? Что с тобой не так?

Эти бесцеремонные слова были остановлены парнем с мягким выражением лица, который смотрел на Ли Хаджина с такой нежностью, будто был очень рад видеть его.

— Прекрати уже, Ихён. Сихён только что пришел в себя.

— Верно. Судя по выражению лица Сихёна, он до сих пор не в себе.

Возможно, эти слова наконец подействовали, и разочарованный парень, крепко обнимающий Ли Хаджина до сих пор, отступил в сторону.

После того, как мужчина снова смог спокойно дышать, он прислонился спиной к изголовью кровати.

В какой-то момент ему стало реально казаться, что сейчас его задушат. Но о ком, чёрт возьми, говорили сейчас эти парни? Когда Ли Хаджин внимательно осмотрелся, то увидел четырёх молодых людей, окруживших его кровать со всех сторон.

Парень, который обнимал его до этого, продолжал раздражённо бормотать резкие слова себе под нос, но не мог отвести от него глаз, а человек, стоявший рядом с ним, тихонько похлопывал парня по спине, как бы успокаивая того. Он явно был тем самым парнем с мягким выражением лица, который какое-то время назад тоже говорил. Парень, который все это время молча стоял рядом с ними, был высокого роста с ничего невыражающим лицом, по которому было сложно понять, о чём тот думает. И, наконец, рядом с ними стоял еще один парень, который смотрел на Ли Хаджина с нескрываемой тревогой, словно щенок. Он нежно провёл рукой по тыльной стороне ладони лежащего на кровати мужчины, как будто испытал сильное облегчение, просто глядя сейчас на него живого.

Короче говоря, все они были для Ли Хаджина просто незнакомцами.

 

 

— Что?.. — голос Ли Хаджина был очень хриплым, поэтому он схватился за шею, чувствуя нежную кожу под рукой.

— Разве это не чудо? У тебя где-то болит?

— Сихён, ты только что очнулся после того, как провалялся неделю в коме.

— Как будто ты не мог очнуться раньше! Почему ты так долго спал, мне почти надоело ждать тебя!

— Опять ты говоришь всякую чепуху, о которой даже не думаешь.

— Сихён, Ихён больше всех переживал за тебя. Он просто вцепился в тебя. Даже толком ничего не ел, пока ухаживал за тобой.

— Когда я такое делал?!

— У тебя болит горло? Хочешь попить воды?

 

 

Пока Ли Хаджин молча смотрел на этих двоих, которые начали препираться, пока обращались к нему, парень, похожий на щенка, осторожно обратился к нему с этим вопросом. Мужчина, поняв, что действительно хочет пить, только собирался кивнуть головой в ответ, как перед ним уже появился стакан с водой. Молчаливый долговязый парень с ничего не выражающим лицом уже протягивал ему воду.

В этом не было ничего особенного. Вода стояла на прикроватном столике. Возможно, он просто заметил, как Ли Хаджин схватился за пересохшее горло.

Это было ненавязчивое проявление внимания с его стороны. Потому что, похоже, в любое другое время он и глазом не моргнет, если кто-то рядом с ним умрет. Поблагодарив его взглядом, Ли Хаджин тут же взял стакан с водой и выпил его залпом. Опустошив стакан, он молча вернул его парню.

Мужчина рассеянно смотрел на стакан, когда парень, похожий на щенка, окликнул его:

— Сихён-хён?

«О, кого он это сейчас так назвал?»

— Кто такой Сихён?

— А? А?!

— А вы... кто вы все такие?

— Эй, Ли Сихён, ты что, с ума сошёл?

— Не думаю, что я сошел с ума. Но почему ты вдруг гобращаешься ко мне так фамильярно?

Глядя на паренька лет двадцати, Ли Хаджин нахмурился. Он говорит с ним так, будто это было в порядке вещей. Но все эти непринужденные разговоры с этими людьми для мужчины были непривычны. Это была естественная реакция для него, потому что он всегда осознавал, что находится на особом положении, каким бы оно ни было. Даже если это не то, чего он хотел на самом деле.

— У тебя болит голова?

Рука, касающаяся лба Ли Хаджина, нежно дотронулась до него, будто её владелец беспокоился о том, чтобы прогнать тревожные мысли, поселившиеся в голове мужчины .

— Ну, не похоже, что у тебя жар.

— Сихён, ты действительно ничего не помнишь?

«...»

 

 

http://bllate.org/book/12949/1137088

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода