× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️] [Завершено✅]: Глава 62.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отель, где проводилась свадьба, оказался намного больше, чем я думал, и условия были хорошими. Со Тхэён говорил, что с трудом нашёл и забронировал это место.

Когда я зашёл в зал для гостей, чтобы передать деньги на свадьбу, Со Тхэён заметил меня и подошёл:

— Привет, Джихан. Сколько мы не виделись?

Будучи женихом сегодняшнего дня, Со Тхэён оделся в смокинг, а его чёлка была аккуратно зачёсана назад.

Я пожал протянутую руку Со Тхэёна и слегка улыбнулся:

— Прошёл почти год. Ты сегодня прекрасно выглядишь.

— Приятно слышать это от тебя. Тебе было неудобно добираться?

— Всё хорошо, потому что отель располагается близко к станции. Ты не нервничаешь?

— Чувствую, что сейчас умру. Думал принять успокоительное, но не могу решиться, потому что может возникнуть побочный эффект и я усну.

— Какое лекарство? Просто держись.

Когда я намеренно ответил в шутливом тоне, Со Тхэён с улыбкой легонько шлёпнул меня по руке:

— Спасибо, что пришёл, несмотря на занятость.

— Конечно, я должен был прийти. Поздравляю со свадьбой.

— Спасибо. Если проголодаешься, иди поешь. Не стесняйся.

Со Тхэён подмигнул мне, избегая взглядов гостей вокруг, и пошёл приветствовать других.

Поскольку до начала свадебной церемонии оставалось ещё около тридцати минут, я двинулся дальше, чтобы осмотреться.

Со Тхэён был одним из немногих знакомых профессиональных геймеров, с кем я дружил с восемнадцати лет и до сих пор, шесть лет спустя.

Шесть лет назад я находился в состоянии перехода между алмазным и мастерским рангами, а Со Тхэён был новичком, только что дебютировавшим как профессионал. Даже тогда количество пользователей в высшем тире было настолько мало, что они часто встречались в одной команде.

После нескольких совместных игр и работы вместе я естественно добавлял пользователей в друзья и иногда общался через мессенджеры. Когда я участвовал в офлайн-соревновании в девятнадцать лет, то впервые встретил Со Тхэёна лично.

Организатором того офлайн-соревнования был Ким Сехун, профессиональный геймер первого поколения. Вот почему Со Тхэён, младший в той же команде и игрок на средней линии, как и Ким Сехун, пришёл на соревнование, чтобы поддержать меня и попиарить.

«Время летит так быстро».

Со Тхэён, с которым я когда-то встретился, уже ушёл из киберспорта более года назад и теперь женится.

Из-за особенностей киберспорта, где обычно дебютируют молодыми и уходят на пенсию около двадцати лет, он дебютировал в довольно позднем возрасте, поэтому не мог долго продолжать игровую карьеру. Тем не менее, он был признанным игроком, который стабильно выступал в команде LVS на средней линии — команде, которая с момента своего основания выигрывала соревнования.

«И [Гэмгак] также являлся членом команды LVS».

Интересно, он тоже придёт на свадьбу? Он работал с Со Тхэёном два года, так что, конечно, обязан прийти.

Он был незнакомцем, о котором я ничего не знал, кроме лица и ника, но я не мог не нервничать. Для меня до сих пор было тяжелым ударом то, что мне пришлось отказаться от игры, над которой я упорно работал в течение многих лет.

Нужно было вести себя тихо и уйти примерно в середине церемонии. Я бродил по коридорам в поисках уголка, где не собирались люди.

— Не могу поверить, что Тхэён-хён женится.

— Это также первая свадьба, на которой я присутствую.

— Пожалуйста, не ведите себя как придурки, ладно?

— Тренер! Когда можно будет поесть?

Я слышал разговоры людей поблизости. Среди них лицо того, кого называли тренером, было мне знакомо.

Это оказался человек, о котором Со Тхэён говорил, что он тренер команды LVS. Значит, все эти люди — игроки команды LVS или официальные представители.

«Мне нужно избегать их».

Я не знаю, остался ли [Гэмгак] в команде LVS или нет, но уверен, что он тусуется с людьми, которых знает.

Я повернулся спиной и пошёл в другую сторону, сильно нахмурившись. Я пришёл на свадьбу к хёну и не знаю, что творю.

Это правда, что я не хочу встречаться с ним, что я стараюсь избегать этой встречи изо всех сил, хотя [Гэмгак] даже не знает, кто я. Подумав об этом, я не мог не вздохнуть.

Я случайно перевёл взгляд в сторону, когда услышал низкий и мягкий голос, и обнаружил неожиданного противника, от которого у меня задрожали плечи.

Высокий, со светлыми волосами, сияющими при свете солнца, и ушами, ярко-красными в отличие от его белой кожи.

— Здравствуйте. Ну, я...

Он колебался, не в силах встретиться со мной взглядом, словно смущался:

— [Гэмгак]... Со Тхэён в одной команде со мной, вы знаете?

«С ума сойти».

http://bllate.org/book/12947/1136870

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода