Отель, в котором проходила свадьба, оказался намного больше, чем я думал. Со Тхэён сказал, что ему было трудно найти место для торжества, пока он не нашел это.
Когда я зарегистрировался в гостевой книге и пошел вручать подарочные деньги, Со Тхэён сам нашёл меня.
– Привет, Джихан. Сколько времени прошло с тех пор, как мы виделись в последний раз?
Он шел по руку с невестой и, как подобает жениху, был одет в идеально выглаженный смокинг. Его волосы были уложены назад и чуть поблескивали под яркими лампами от обилия лака.
Я приветливо улыбнулся и протянул Со Тхэёну руку, которую он с удовольствием пожал.
– Прошел почти год. Ты выглядишь великолепно.
– Приятно слышать это от тебя. Надеюсь, проблем с дорогой не возникло?
– Все отлично, потому что отель недалеко от станции. Ты не нервничаешь? – я легко заметил бегающий взгляд Со Тхэёна и то, не он придирчиво одергивал рукава рубашки.
– Хочется сквозь землю провалиться... – с его лица в миг соскользнула напускная расслабленность и приветливость. – Я подумывал принять таблетку успокоительного, но не могу решиться. Дело в том, что я буду хотеть спать из-за него.
– Что? Лекарство? Не стоит, просто подожди, – я ободряюще улыбнулся.
Со Тхэён кивнул и в ответ хлопнул меня по руке.
– Спасибо, что пришел, несмотря на занятость.
– Конечно, как я мог не прийти? Поздравляю со свадьбой.
– Спасибо. Если проголодаешься, не стесняйся и поешь, тут отлично готовят, – Со Тхэён подмигнул мне.
Нехотя, он закончил разговор со мной, ведь должен был поприветствовать остальных гостей.
Поскольку у меня оставалось еще около получаса минут до начала его свадьбы, я решил немного осмотреться. Все-таки место было красивым.
Со Тхэён был одним из немногих моих знакомых геймеров, с которым я знаком с восемнадцати лет и до сегодняшнего дня. То есть… Уже шесть лет.
Тогда, шесть лет назад я метался между «Бриллиантовым» и «Мастерским» рейтингами, а Со Тхэён был начинающим, но очень перспективным игроком. В то время количество пользователей было не велико. Тем более хороших. Поэтому мы часто пересекались и играли в одной команде.
После пары совместных боев, я добавил Со Тхэёна в друзья. С тех пор мы старались поддерживать связь друг с другом и иногда общались через мессенджеры. Затем, когда мне было девятнадцать, я участвовал в офлайн-соревнованиях и впервые встретился с ним в реальной жизни.
Организатором тех соревнований был Ким Сехун, профессиональный геймер в первом поколении, а командой, к которой он когда-то принадлежал, была LVS. Со Тхэён был юниором этой же команды, поэтому пришел, чтобы поддержать её.
«Время летит так быстро».
Уже сам Со Тхэён уже больше года как на пенсии, а сейчас даже женится.
Из-за особенностей киберспорта, в нем обычно лидируют молодые люди, а выходят на пенсию примерно в двадцать лет. Со Тхэён поздно начал, поэтому не смог долго продолжать карьеру игрока. Тем не менее, он был важным членом команды, который неизменно выступал на позиции полузащитника в команде LVS, а она с момента своего основания неизменно побеждала в соревнованиях.
«И Гамгак также является членом LVS».
Со Тхэён говорил, что он тоже придет на свадьбу. Они проработали вместе два года, так что, конечно, придет.
С Гамгаком я не был знаком лично. Я даже настоящего имени его не знал, не говоря уже о внешности. Из-за этого я не мог не нервничать, опасаясь встречи с ним.
Для меня до сих пор было тяжелым ударом, то что мне пришлось отказаться от игры, над которой я упорно работал в течение многих лет.
Так… Я просто буду вести себя тихо и уйду примерно в середине церемонии.
Я неторопливо бродил по коридорам в поисках укромного уголка, где не было бы скопления народа.
Я пошел мимо очередных гостей, когда мое внимание привлек чей-то эмоциональный голос.
– Я не могу поверить, что Тхэён-хён женится. К тому же это первая свадьба, на которой я буду присутствовать!
– Пожалуйста, не создавай проблем и сохраняй спокойствие, ладно? – с усталым вздохом произнес человек, чье лицо мне было смутно знакомо.
– Тренер, когда можно будет поесть? Я голоден!
Про того, кого назвали тренером, когда-то говорил Со Тхэён. Он помогал игрокам команды LVS оттачивать мастерство. Значит, тот парень рядом с ним либо игрок команды, либо официальный представитель или что-то в этом роде.
«Мне просто нужно их избегать».
Я не знаю, состоит ли Гэмгак все еще в команде или нет, поэтому не могу быть уверен, с кем именно говорю.
Я развернулся и пошел в другую сторону, прикрывая рукой лицо так, будто поправляю волосы.
Черт возьми… Я знал, на что шел, но все равно теперь не знаю, что делать.
Знаю лишь то, что я не хочу встречаться с ним. Поэтому постараюсь избежать этого всеми силами. Хотя… Если подумать, Гэмгак даже не узнал бы меня, ведь он тоже не знает меня.
От осознания этого, я не мог удержаться от облегченного вздоха.
Но меня вдруг отвлек низкий и мягкий голос, человека, который еще и положил руку мне на плечо.
Я удивленно уставился на высокого светловолосого парня, чей бледный цвет кожи был заметен издалека.
– Привет. Ну, я... – он колебался и отводил взгляд, как будто был смущен, но вскоре открыл рот. – Гэмгак.... Со Тхэён был в одной команде со мной, ты знаешь?
«Блять…»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12947/1136870
