× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод That guy is that guy / Этот человек - это он! [❤️]: Глава 15.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мы, наконец, пришли в новое подземелье. Здесь нас поджидала стая жутких оборотней: они были выше каждого из нас минимум на голову, их пасти были полны длинных окровавленных клыков, а лапы вооружены острыми когтями. Но, что более всего бросалось в глаза, так это то, что противников было еще больше, чем в прошлом подземелье.

Интересно, сколько нам еще до комнаты босса?..

Стоило нам показаться на глаза одному из оборотней, как вся стая с холодящим душу воем кинулась на нас.

Как оказалось, оборотни обладают более высокой защитой и скоростью, из-за чего победить их будет сложнее. К тому же, тактика оборотней заключалась в том, чтобы разделиться на группы и слаженно атаковать выбранного игрока. Из-за этого за мной увязалось несколько противников, мешая кастовать сильные заклинания.

У меня не было доспехов и другой физической защиты, но зато я обладал хорошей ловкостью и мог быстро уклониться от удара когтистой лапы. А чтобы хоть немного затормозить оборотней, я бросал в них легкие и быстро кастуемые заклинания. Пусть они не наносили большого урона, но хотя бы выигрывали секунду или даже две, чтобы уклониться.

Когда острые когти пронеслись перед моим лицо, срезав несколько прядей челки, я хотел было отступить назад, но тут в меня что-то вцепилось и повисло на плече.

[*Пати* Лиса из сладкой ваты: Кья  Мне так страшно!!!]

[*Пати* Лиса из сладкой ваты: Слипи-оппа, пожалуйста, спаси меня, мне очень больно ㅇㅠ!!!]

«…»

Можно было бы и догадаться, что никто, кроме [Лисы из сладкой ваты], так не будет себя вести.

Пока [Поехали, ведьмак] и я бегали туда-сюда и хоть как-то наносили урон, [Лиса из сладкой ваты] и [Крыло шмеля] были вынуждены уклоняться от атак и одновременно поддерживать нас.

И если [Лисе из сладкой ваты] иногда удавалось поймать момент и выпить зелье лечения, то [Крылу шмеля] повезло меньше и у него осталось только 20% здоровья.

[*Пати* Лиса из сладкой ваты: Слипи-оппа]

[*Пати* Лиса из сладкой ваты: Пожалуйста, победи всех побыстрее ㅜㅡㅜ]

[*Пати* Лиса из сладкой ваты: Сестричка Лиса очень напугана ~;;]

Сразу после этого всплыли оповещения:

<Вы получили бафф от игрока [Лиса из сладкой ваты]! Скорость выполнения навыка увеличена>;

<Вы получили бафф от игрока [Лиса из сладкой ваты]! Урон магических заклинай увеличен>.

«Ух...»

Благодаря баффам я убил оборотней, которые гонялись за Лисой, практически мгновенно.

Я старался смотреть куда угодно, лишь бы не на чаты, ведь они стали не слабо раздражать.

[*Пати* Поехали, ведьмак: Все идет хорошо]

[*Пати* Поехали, ведьмак: Но, ребят, не слишком ли часто используются баффы? Хаха]

[*Пати* Крыло шмеля: Часто]

[*Пати* Крыло шмеля: Но иначе ты бы не получал постоянно бафф на атаку _]

[*Пати* Что ты делаешь с соевым молоком: Верно подмечено, хаха]

[*Пати* Сувон – особый город: Пожалуйста, будьте осторожны]

[*Пати* Сувон – особый город: Мне нужен бафф на восстановление]

Количество баффов, которые можно наложить за раз, всего три, а продолжительность их действия – не велика. Из-за этого [Лисе из сладкой ваты] нужно часто обновлять баффы, причем каждый раз выбирая, какие из них лучше использовать в данный момент.

<Вы получили бафф от игрока [Лиса из сладкой ваты]! Защита увеличена>;

<Вы получили бафф от игрока [Лиса из сладкой ваты]! Скорость восстановления здоровья увеличена>;

<Вы получили бафф от игрока [Лиса из сладкой ваты]! Скорость восстановления маны увеличена>.

[*Пати* Лиса из сладкой ваты: ^~^]

[*Пати* Что тебе соевое молоко: Ммм, сладенько...]

[*Пати* Крыло шмеля: Хех, мило...]

[*Пати* Поехали, ведьмак: Черт возьми, хаха]

[*Пати* Поехали, ведьмак: Ты действительно классная]

[*Пати* Сувон – особый город: Ты реально такое сказал? Ведьмак ударился головой что ли? ;¬;]

Удивительно, но несмотря на смех и болтовню в чате, количество оборотней стремительно уменьшалось, ведь каждый член пати быстро и качественно выполнял свою работу.

Однако из-за всех этих разговоров, подколок и комментариев меня не отпускало ощущение, что я попал в компанию старых приятелей. Или хотя бы людей, которые не однократно играли друг с другом.

«Чем дольше я наблюдаю за ребятами, тем сильнее мне кажется, что это субаккаунты…»

По сравнению с другими даже игроками, которые получали вознаграждение за выполнение заданий или носили относительно дешевое снаряжение, понимание игры и навыки этих ребят были выше среднего уровня.

Для пати, которая собирается вместе впервые, это очень подозрительные детали.

Может они собрались, чтобы помочь [Лисе из сладкой ваты], которая не на таком высоком уровне, как они? Хотя зачем для рейда в подземелье использовать дополнительную учетную запись? Лучше ведь, наоборот, использовать прокаченных персонажей с основной, чтобы выбрать адский уровень сложности и получить за это хорошую награду. Как же странно...

[*Пати* Лиса из сладкой ваты: Слипи-оппа, ты молодец! ><]

[*Пати* Лиса из сладкой ваты: Это правда твой первый рейд сюда?]

[*Пати* Лиса из сладкой ваты: Удивительно, что ты ни разу не умер.]

[*Пати* Я хочу спать: Правда]

Как только с оборотнями было покончено, [Лиса из сладкой ваты] подбежала ко мне, как будто только этого и ждала, и, включив эгио*, начала безостановочно флиртовать.

П.п.: эгио (от китайского иероглифа «любовь», то есть ае, и «прекрасная», то есть gyo) – вести себя кокетливо, мило, по-детски невинно. Самый близкий синоним «обаятельность».

Я ответил сдержанно, но на языке так и крутилось:

«Не думал, что буду настолько хорош. Наверно, я потрясный игрок!»

Хотя самая главная странность это, конечно, [Лиса из сладкой ваты]. Почему в наши дни неткама мало того, что существуют, так ещё и настолько глупо себя ведут? Неужели кто-то действительно купился на их странные речи? Честно говоря, я действительно умираю от желания задать эти вопросы.

[*Пати* Сувон – особый город: Давайте покончим с боссом прямо сейчас]

[*Пати* Сувон – особый город: Идем?]

[*Пати* Что ты делаешь с соевым молоком: Соня-ним, ты в порядке?]

[*Пати* Я хочу спать: Да, пойдем]

http://bllate.org/book/12947/1136776

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода