× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод I Wasn’t Born Lucky / Я не родился счастливчиком [❤️]: Глава 154. Те, кого легче всего не заметить - мёртвые!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вскоре в вестибюле собрались игроки, в том числе двое кавказцев, которые всегда отказывались тесно общаться с другими людьми. Они увидели это и не смогли сдержать ужаса на лицах.

Тело Вэй Нина сгнило. На его лице остались только кровь и плоть, а черты лица вообще было сложно распознать. Тем не менее, любой, кто увидел бы тело, подумал бы, что оно улыбается точно так же, как прошлой ночью улыбка застыла на лице Пэн Юэ.

Это было чувство, которое невозможно описать словами. Он явно проделал весь путь сюда с заднего двора и теперь был неподвижен, как труп, под всеобщими взглядами. Однако настоящее тело не смогло бы стоять у стены. Он должен был бы упасть на землю.

Е Цзэцин уже в общих чертах рассказал им историю о том, как это было обнаружено. Поэтому люди не спрашивали, а просто наблюдали, погрузившись в свои мысли. Сяо Юй была напугана и не осмеливалась взглянуть. Она стояла в дверях вестибюля и опиралась на дверь.

Холодный ветер пронесся по коридору в вестибюль, а затем закружился по пустому помещению.

Цзян Линьвэнь прикрыл рот и нос и повернулся, чтобы спросить Чжэнь Цзыцяна.

— В то время дверь была закрыта и…

— Закрыта, я действительно запер её! — Чжэнь Цзыцян ответил громким голосом, как будто хотел использовать звук, чтобы развеять нависшее проклятие. — Если ты не веришь, тогда пойди посмотри!

Цзян Линьвэнь взглянул на него. Из-за его слов лицо Чжэнь Цзыцяна покраснело, и он испугался, что люди подумают, что он не запер дверь.

— Так как же он оказался снаружи? — у председателя Ху сдали нервы, и его резкий голос эхом разнесся по всему отелю. — Я больше не могу этого выносить. Что, черт возьми, это за место? Каждую ночь кто-то умирает, и его тело возвращается к жизни. Владелец отеля таинственным образом исчез, а мясо появилось на столе на следующий день. Я что, блять, попал в фильм ужасов?

Сяо Ли посмотрел на него с удивлением. Председатель Ху довольно хорошо охарактеризовал мир экземпляров.

Линь Жу и Пэн Юэ крепко прижимались к председателю Ху. Однако после того, как он выругался, тот посмотрел на Пэн Юэ и не мог не вспомнить слова, которые ранее сказал Сяо Ли и другие. Он неудержимо задрожал и оттолкнул Пэн Юэ.

Из туалета распространился неприятный запах. Это был не просто запах крови, но и запах гниения.

Цзян Линьвэнь немного помолчал, прежде чем, наконец, заговорить.

— Тогда завяжи покрепче, прежде чем идти на задний двор и смотреть.

В это время Чжэнь Цзыцян задрожал и посмотрел на сильно разложившееся лицо трупа. Он боялся действовать.

Сяо Ли просто хотел пройти вперед, когда Шэнь Шэньчжи вышел первым. Он огляделся, взял в прихожей кусок ткани и обернул им тело Вэй Нина. Затем он взвалил труп себе на плечи и пошел на задний двор.

Снаружи воздух на заднем дворе стал более влажным и холодным. Это заставило Пэн Юэ, которая была одета в платье, потереть руки и крепко обнять себя. Плотно закрытая дверь комнаты, в которой был заперт Вэй Нин, теперь была распахнута настежь. Дверь была цела. В отличие от комнаты Ло Ни, замок здесь был открыт и свисал вниз. Кровавые следы заканчивались в этой комнате.

Очевидно, Вэй Нин не смог бы открыть замок самостоятельно. Если Чжэнь Цзыцян был прав, то кто-то открыл дверь снаружи и выкинул тело. Была ли дверь открыта самим злым духом?

Шэнь Шэньчжи бросил тело Вэй Нина внутрь, привязал его к углу стола в комнате и накрыл столовой скатертью. Затем он встал и направился обратно к двери.

Цзян Линьвэнь поинтересовался:

— Кто здесь был?

Остальные переглянулись, но никто не ответил.

Цзян Линьвэнь не знал, что делать. У него были какие-то догадки о личности злого духа, но он не был уверен. Он не мог рисковать своей жизнью, чтобы опознать злого духа. Он взглянул на Сяо Ли. Этот человек возился с дверью, позволяя нижней части снова и снова пересекать землю, издавая легкий звук трения.

— Эркюль? — Цзян Линьвэнь наклонился, чтобы посмотреть, на что смотрел парень.

За дверью ближе к углу виднелся след, который был не так заметен. В комнате давно не убирали, и пол был покрыт легким слоем пыли. Только в этом месте, казалось, было что-то помещено, отчего пыль рассеялась.

Что это была за форма?

Первой мыслью, пришедшей в голову Сяо Ли, была швабра. Вчера вечером там была Пэн Юэ, которая держала в руках швабру. Возможно, она закончила мыть пол поздно вечером, подошла к двери этой комнаты и открыла ее. Была ли она под контролем силы злого духа или использовала этот контрметод, чтобы скрыть, что она и есть злой дух?

Ещё была пуговица Цзян Линьвэня. Возможно, злой дух намеренно подложил пуговицу после того, как поднял ее, или это могла быть небрежность…

После того, как председатель Ху оттолкнул Пэн Юэ, та закусила губу и упала на землю. Тень от карниза закрывала большую часть ее лица, делая его темным и неясным. Уголки ее рта нервно подергивались.

Цзян Линьвэнь ткнул Сяо Ли, который смотрел на Пэн Юэ.

— Хм?

Цзян Линьвэнь просто передал ему лидерство.

— Эркюль, что ты об этом думаешь?

Сяо Ли глубоко вздохнул и ничего не сказал. Он просто потянул на себя дверь.

— Возвращайся к еде.

— А? Тогда что насчет этого трупа?

Сяо Ли сказал ему:

— Даже если она заперта, можешь ли ты гарантировать, что она не откроется снова? Пойдет дождь, и труп вернется к жизни. Эти вещи невозможно остановить.

Цзян Линьвэнь: «…»

Значит, он просто перестал сопротивляться?

— Н-но должен же быть… — Цзян Линьвэнь не привык к стилю Сяо Ли. Ему было трудно смириться с тем, что он ничего не мог сделать. Обычно он думал о том, что даже если бы знал, что все напрасно, то ему следовало бы оказать больше сопротивления.

— Ты можешь найти еще замки и запереть дверь, — глаза Сяо Ли сузились, и они казались такими же темными, как ночное небо. Он с холодным видом засунул руки в карманы. — Если это поможет тебе почувствовать себя немного лучше.

Он повернулся к столовой.

Цзян Линьвэнь, председатель Ху и остальные уставились ему в спину. Цзян Линьвэнь немного повозился, прежде чем повернулся и нащупал несколько замков, словно успокаивая себя. На всякий случай он соорудил на двери механизм из простой ветки дерева и колокольчика. В тот момент, когда дверь открывалась, колокольчик падал на землю и издавал тяжелый звук. Этого было бы достаточно, чтобы встревожить игроков.

Покончив со всем этим, Цзян Линьвэнь почувствовал облегчение и вернулся в вестибюль. Во время следующего приема пищи на кухне, явно оставленной без присмотра, появилось новое блюдо. Это была миска с холодной свининой. Мясо было ярко-красного цвета и нарезано тонкими ломтиками.

Цзян Линьвэнь почувствовал, что его вот-вот стошнит. Первое, о чем он подумал, был Цзян Линьвэнь с обнаженными чертами лица. Он немедленно выбросил блюдо в мусорное ведро и съел несколько фруктов, чтобы подавить тошноту.

Чжэн И принялся грызть фрукт. Видя, что атмосфера в вестибюле слишком тяжелая, он взял на себя инициативу начать диалог.

— Владелец отеля сказал, что время приема пищи было назначено заранее. Если бы у нас были какие-то предложения, он поговорил бы с шеф-поваром. Так что забудьте о шеф-поваре. Даже сам владелец исчез.

С Цзян Линьвэнем было легко ладить. Он отправлял фрукты в рот один за другим, как будто ел финики, а затем сказал:

— Я предпочел бы, чтобы мы их не видели. Задача на этот раз состоит в том, чтобы идентифицировать злого духа, в отличие от других миров, где требуется выяснить правду. Босс и шеф-повар — явные подонки, и теперь их нет.

Е Цзэцин покачал головой.

— Если посмотреть на это с другой стороны, то, возможно, босс и шеф-повар тоже боятся злого духа, поэтому они определили отель злому духу в качестве охотничьего угодья?

Чжэн И вспомнил людей, убитых злым духом, и ему было трудно смириться с этим.

— Если так будет продолжаться и дальше, погибнет еще больше людей, и повсюду в отеле будут появляться воскрешенные трупы, — Цзян Линьвэнь был встревожен этим вопросом. — Нам нужно поторопиться.

В самой экстремальной ситуации в этом отеле был бы только один живой человек, куча мертвецов и злой дух.

В тот момент, когда Цзян Линьвэнь произнес это, Чжэн И выплюнул сердцевину фрукта. Он выслушал слова Цзян Линьвэнь, и его глаза загорелись. Он схватил Сяо Ли за руку и закричал.

— Мертвые. Я знаю… Я знаю!

Сяо Ли спросил:

— Что именно?

Чжэн И понизил голос, и в нем послышалось неконтролируемое возбуждение.

— Мертвые, в чем смысл воскрешения мертвых? Тех, кого легче всего не заметить — мёртвые! Если злой дух сначала переоденется в мертвеца, то на него с наименьшей вероятностью укажут!

Чем больше он говорил, тем больше убеждался, что его догадка была верна.

— Злой дух забрал лицо Вэй Нина. Возможно, его лицо выглядело таким потрясенным потому, что труп был воскрешен, чтобы злой дух не смог оставить его позади. Короче говоря, первым умрет злой дух, Ло Ни! Все это имеет смысл. Эркюль, как ты думаешь, я прав?

Теперь Чжэн И был очень взволнован. Он почувствовал, что на него подействовал уровень интеллекта Шерлока, и стал остроумным. Он хотел опознать злого духа на месте.

Напрашиваясь на похвалу, он не забывал с гордостью поглядывать на Е Цзэцина. Он имел в виду следующее: «Ты так долго был с Шерлоком. Как ты можешь не поддаваться его влиянию?»

Сяо Ли слегка обмакнул палец в чай и написал на столе строчку: «Это возможно».

Самоубийство, эта подсказка была довольно похожа на стиль призраков, но нужно было больше подсказок.

— Не называй его, — приказал Сяо Ли. — Посмотри еще раз.

На разогретую кровь Чжэн И вылили холодную воду. Он действительно доверял Сяо Ли, поэтому, несмотря на то, что упрямо считал себя правым, он все же отбросил любые мысли о немедленном опознании. Он оптимистично полагал, что до тех пор, пока это не будет опровергнуто на месте, его предположение, скорее всего, будет верным.

В конце концов, его доводы были вполне обоснованными и убедительными.

Дождь лил из углов отеля и просачивался во все щели, образуя невидимую паутину, которая окутывала всех.

Во второй половине дня, ближе к вечеру, небо затянуло тучами, и Авель с Эбботом выскользнули из дома.

Они вдвоем оставались в своих комнатах с полудня. Теперь они взяли зонтики и вышли из отеля с заднего двора.

Сяо Ли намеренно наблюдал за их передвижениями. Он прислонился к окну и посмотрел на них вдаль сквозь завесу дождя. Видя, что они уходят все дальше, он сказал Е Цзэцину несколько слов объяснения и последовал за ними в лес с фиолетовым зонтиком.

Автору есть что сказать:

@Скажи это Эркюлю боту: [Я такой несчастный. Воскресить его было нелегко, и я хотел подняться наверх. Однако этот парень поймал меня. Мои конечности были связаны, и я мог двигаться вперед, только прыгая. Насколько решительно я был настроен двигаться?! И все же он счел мою походку забавной? Я чуть не бросился с ним драться!]

Комментарии: [Психическая атака > все в порядке. Потерпи, старший брат.]

[Бездействие — это уже его мягкость.]

[Ха-ха-ха-ха-ха, этот бот дарит мне счастье. Сегодня я — мармеладный мишка. Я так счастлив!]

[Недостаточно плохо. Следующий.]

http://bllate.org/book/12944/1136458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 155. Каждая душа важна»

Приобретите главу за 8 RC

Вы не можете прочитать I Wasn’t Born Lucky / Я не родился счастливчиком [❤️] / Глава 155. Каждая душа важна

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода