× 📢 Хорошие новости для авторов! Для всех авторских книг комиссия теперь составляет 20% или комиссию аккаунта, если она ниже 20%. Изменение распространяется на все авторские книги и начинает действовать автоматически. Желаем вдохновения, высоких рейтингов и благодарных читателей!

Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️] [Завершено✅]: Глава 134. Актер Янь Цинчи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Церемония открытия съемок прошла гладко. Все вместе поднесли благовония. Янь Цинчи опубликовал несколько фотографий в своем Weibo со словами: 

[Официальное начало, вперед!]

Фанаты помогли ему поднять статистику просмотров, также они не забыли ответить ему: 

[Брат, береги себя и заботься о своем здоровье!]

Янь Цинчи почувствовал, что было слишком сложно так усердно заботиться о себе во время съемок, но выпить больше горячей воды не забыл. 

П.п: В Китайских больницах принято рекомендовать пациентам, у которых проблемы со здоровьем связанные с переохлаждением организма, пить побольше горячей воды. Поскольку она способствует снижению повышенной температуры тела и помогает быстрому восстановлению солевого и водного баланса в организме.

Также на церемонии открытия присутствовали Ци Жуань в роли Янцзы, Цзян Сяомин в роли Маленького монаха, Су Цин в роли Инлин, Чжан Цун в роли Хэ Сяошуая и Мо Цзяньин в роли Вэнь Сина.

Янь Цинчи слышал среди этих людей только имя Мо Цзяньин. Когда он был молод, он играл главного героя в  фильме «Вэй Гуанчжэнь». Теперь, когда он стал старше, он получал роли заметные, но второго плана. Режиссеры брали его как хорошего актера, способного выдать крепкую игру.  На этот раз тоже, роль отца Вэнь Яо можно было рассматривать как  введение персонажа Янь Цинчи.

Янь Цинчи спросил Сяо Хэ об остальных актерах, он кратко рассказал ему, что Ци Жуань — актриса, которая специализируется на адаптациях произведений и художественных фильмах. Она очень молода, ей только исполнилось 22 года. Она снялась в нескольких фильмах, отмеченных наградами.  Но на личные награды ей не везло. Пока ни одной такой в ее арсенале не имелось. 

Цзян Сяомин и Су Цин оба пользовались популярностью у молодой женской аудитории. В большей степени, у подростков.  Оба они были детьми-звездами. Им было по 14 лет. Цзян Сяомин даже некоторое время изучал кунг-фу в храме Шаолинь, когда был совсем маленьким ребенком. Для этой роли он побрил голову. Его голова выглядит особенно круглой как милое яичко.

Актер Чжан Цун был сравнительно неизвестен. У него было мало работ в индустрии. Он относился к тому виду актеров, о котором режиссеры забывали каждый год. 

Сяо Хэ слышал кое-что  о нем. Поговаривали, что у Чжан Цуна был опыт другого толка. Он смог появиться в этой драме, потому что сам был одним из инвесторов. Ассистент режиссера предложил ему эту роль, во время подбора актеров.  А тот и не отказался. Но Хэ Сяошуай  был самым неприятным персонажем. Главным злодеем.  Поэтому Чжан Цун был не очень доволен во время всей церемонии загрузки и сохранял невозмутимое выражение лица, как будто кто-то был должен ему кучу денег и не собирался отдавать.

Янь Цинчи почти понял ситуацию и заметил, что Су Цин тайно смотрела на него, он повернул голову, чтобы в ответ посмотреть на нее, но Су Цин немедленно отвернулась, как будто ничего не произошло. Но когда Янь Цинчи отвернулся, Су Цин подумала, что он был достаточно скрытным.

Цзян Сяомин не смог этого вынести. Он нервно выдохнул и спросил подругу: 

— Чего ты боишься? Иди, теперь мы все из одной команды, и он определенно не откажет тебе. Чего ты? 

Су Цин смутилась и прошептала: 

— Я не смею.

Она и Цзян Сяомин были детьми-звездами, и до этого они сотрудничали еще в двух дорамах, и их считали хорошими друзьями. Итак, когда Су Цин и Цзян Сяомин попали снова на одну площадку, все были рады, включая их двоих.  Они много разговаривали. Когда дело дошло до других звезд, участвующих на этот раз, Су Цин взволнованно сказала: 

— Знаешь, на этот раз наш партнер по фильму Янь Цинчи, я так рада, ты не представляешь!

Цзян Сяомин, конечно, не знал о чем она, и он был в растерянности. Су Цин посмотрела на него, будто считая его невероятно тупым, и ответила с небольшим смущением: 

— Я смотрела по телевизору в прошлом году сериал с ним, мне так понравился его персонаж! Его звали Лин И! Брат Лин был таким милым! 

Она спросила Цзян Сяомина: 

— Ты думаешь, если я подойду к нему и попрошу автограф и совместное селфи, он не откажется? 

Цзян Сяомин почесал свою маленькую лысую голову: 

— Так и должно быть, мы  же все из одной команды.

Но Су Цин не осмелилась. Она относилась к Янь Цинчи как к взрослому мужчине. Она опасалась, что будет не слишком приемлемо в ее возрасте предлагать такое ему. Да и он, как достаточно знаменитый актер, может ей просто легкомысленно отказать, и это будет неудобно. Подобная ситуация могла отразиться на атмосфере во время съемок. 

Вот почему она снова и снова поглядывала на Янь Цинчи, но после того, как тот взглянул на нее, она немедленно отвернулась и притворилась, что ничего не произошло.

Когда Цзян Сяомин увидел, как она это делает, он планировал помочь ей сам, но Су Цин быстро остановила его:

— Не нужно, пожалуйста, если ты что-то не так скажешь, он подумает, что я невежественна, тогда я совсем от стыда под землю провалюсь.

Цзян Сяомин не очень хорошо понимал ее девчачье сердце и спросил ее: 

— Тогда чего ты хочешь? Больше никаких фотографий? Передумала? 

Конечно, Су Цин хотела. Она вдруг вздохнула и твердо вознамерилась быть смелой и получить заветное фото.  Это был день начала съемок, и она собиралась опубликовать свою фотографию с Янь Цинчи на Weibo. И так должно было случиться. Она приободрилась, привела мысли в порядок,  снова глубоко вздохнула и достала телефон. Она сфотографировала себя и спросила Цзян Сяомин: 

— С моими волосами все в порядке? Мои волосы не растрепались? В зубах ничего не застряло? Лицо не грязное, нет пятен каких? 

Цзян Сяомин, как самый простой парень, особо приглядываться к подруге не стал, только бросил взгляд и уверенно покачал головой. 

— Никаких пятен. Чистое и красивое. 

Су Цин сделала еще один глубокий вдох, крепко сжала запястье друга и сразу его отпустила. 

— Тогда я уйду.

— Вперед.

Цзян Сяомин подбодрил ее.

Су Цин развернулась и пошла вперед с угрюмым видом. Сделав пару шагов, она неожиданно с кем-то столкнулась. Она была потрясена, а ее телефон выскользнул из ее рук.  Су Цин проигнорировала это и поспешно начала извиняться: 

— Прошу прощения… Извините, я нечаянно. Совсем вас не увидела.

Она подняла глаза и поняла, что столкнулась с Чжан Цуном. Ее череда извинений привлекла внимание Янь Цинчи. Тот повернулся и обнаружил, что маленькая девочка, которая только что  глядела на него, казалось, попала в неловкую ситуацию.  Он не воспринял это всерьез, в конце концов, тот человек был в порядке. Да и Су Цин была все еще ребенком и не могла всерьез кого-то задеть.

Но Чжан Цун, очевидно, так не думал. Он был в плохом настроении, потому что играл неприятную роль. Он собирался вернуться в отель, чтобы отдохнуть, но его умудрились еще и толкнуть. Сразу же вспыхнул: 

— Что с нынешней молодежью? Не видишь куда идешь? Глаза бы от телефона иногда поднимала!

Его голос был достаточно свирепым, и Су Цин так сильно испугалась, что бессознательно опустила голову и начала лепетать: 

— Еще раз извините, пожалуйста. Вы в порядке? 

Цзян Сяомин также быстро подбежал к Су Цин и сказал: 

— Она не хотела вас обидеть, брат Цун. Прошу вас, простите ей ее неаккуратность. Она просто очень сильно нервничает.

— Кто тут тебе брат? 

Чжан Цун посмотрел на мальчика и продолжил: 

— Еще совсем сопляк, а уже знает, как девчонкам угождать. Посмотрите на него. 

На этот раз смутился Цзян Сяомин. В конце концов, в индустрии развлечений, он пока не встречался с подобным отношением к себе из-за возраста.  Он никогда раньше не сталкивался с подобной ситуацией и был в недоумении. Мальчик не знал, как поступить. 

У него и у Су Цин еще пока не было профессиональных агентов. Всеми их делами заведовали родители. А те не были приглашены на церемонию  начала съемок. Поэтому Чжан Цун так жестоко обошелся с ними обоими, что они больше не осмеливались говорить. И защитить их было некому.  Им оставалось только продолжать извиняться.

Янь Цинчи не ожидал, что Чжан Цун  проявит себя таким образом. Увидев, что двое детей не могут ничем ему ответить и лишь пристыжено что-то лепечут, Янь Цинчи не смог не вмешаться.  Он подошел к ним и спросил:

— Добрый день. Что случилось?

Когда Су Цин увидела его приближение, ей стало стыдно, и она чуть не расплакалась. Она-то хотела в красивом наряде подойти к своему кумиру, рассказать о своей симпатии и попросить совместное фото. Вот и все. Она могла бы запостить красивую фотографию на Weibo. Но теперь она совсем не красива, она была вся красная и смущенная. Да еще и ругают ее! И конечно, в этот самый  кумир должен был оказаться рядом!  

Су Цин чувствовала, что с ней особенно несправедливо поступили, и  ей очень сильно хотелось плакать.

Янь Цинчи не заметил ее тщательных размышлений. Он посмотрел на Чжан Цуна и сказал Су Цин: 

— Я просто попросил ее подойти, хотел спросить ее, есть ли у нее вопросы. Она совсем молода  и не всегда может правильно управлять своим телом. Я приношу извинения за нее. Простите ее, пожалуйста.

Чжан Цун посмотрел на него, думая о том, что этот человек говорил так, будто все произошедшее это лишь пустяк.  Будто эта девчонка не сделала ничего плохого. Какое, вообще, отношение он имел к этой Су Цин  чтобы так защищать ее? 

В глубине души он холодно фыркнул, чувствуя, что Янь Цинчи  относится к себе слишком серьезно. Но он помнил, что Янь Цинчи — исполнитель главной мужской роли, поэтому, несмотря на свое недовольство, он не стал продолжать создавать проблемы и сказал: 

— Тогда я бы попросил тебя предупредить ее, чтобы в следующий раз была осторожнее.   

Тон его голоса был не очень хорошим, когда он говорил это, и выражение его лица, когда он говорил, также было очевидно снисходительным. Янь Цинчи нашел это смешным, но промолчал, смотря на распустившего свои перья Чжан Цуна.

Но, в конце концов, Чжан Цун сегодня не сделал ничего большего, чем просто принял участие в церемонии, поэтому Янь Цинчи больше не было дела до Чжан Цуна, он повернул голову и сказал Су Цин и Цзян Сяомину: 

— Пошли, ребята.

Сяо Хэ немедленно оттолкнул их двоих одного за другим, позволив им следовать за Янь Цинчи, и взял мобильный телефон Су Цин, втайне проклиная все это, но не вслух: 

«Что этот Чжан Цун себе возомнил? Тоже мне инвестор.  Еще разговаривает таким образом со своим братом Яном, разве он не знает, что брат Ян — исполнитель главной мужской роли?»

Увидев, что они отошли, Чжан Цун вздохнул и повернулся, чтобы посмотреть на своего помощника: 

— Что у него за отношение? Просит прощения за девчонку? Без меня вложили бы деньги в этот фильм? Президента Ван точно не сделал бы этого. Это те деньги, которые он  использует, чтобы сыграть главную мужскую роль? Это все смешно.

Ассистент поддакивал, опасаясь, что этот человек выплеснет на него свой гнев.

Янь Цинчи некоторое время рассматривал Су Цин и Цзян Сяомин, затем остановился и посмотрел на них двоих. Те, как побитые морозом баклажаны, прилипли друг к другу. Он бессознательно улыбнулся и спросил Сяо Хэ: 

— У вас есть, чем перекусить, ребята?

Сяо Хэ быстро достал коробку шоколадных конфет из своей сумки. Янь Цинчи вручил шоколад Су Цин: 

— Все будет хорошо. Не грусти, пожалуйста, вот, возьми шоколад.

Су Цин была польщена, взяла коробку его обеими руками. А затем, запинаясь, девочка произнесла: 

— Спасибо, спасибо.

— Не за что. 

Янь Цинчи улыбнулся.

Цзян Сяомин только тогда замедлился и сказал: 

—Спасибо вам…

Он хотел сказать «Брат Янь», но вспомнил о том, как Чжан Цун ругал его за такое обращение и не стал продолжать. Он не знал, что думал на этот счет Янь Цинчи поэтому смутился.  Он открыл рот, но все же сразу же его закрыл.

Янь Цинчи не мог видеть его беспокойства и тепло сказал: 

— Я играю в сериале Вэнь Яо. Ты, можешь называть меня братом Янь или братом Вэнь Яо, по роли. 

Цзян Сяомин кивнул: 

— Спасибо, брат Янь.

Су Цин очень позавидовала и тихо спросила его:

 — Могу я тоже это делать?

Янь Цинчи никак  не успел отреагировать, как Цзян Сяомин перебил его: 

— Су Цин — ваша поклонница, брат Янь. Вы — ее кумир.

Разгневанная Су Цин прямо наступила на ногу Цзян Сяомин и, заикаясь, сказала Янь Цинчи: 

— Нет, нет, нет, дело не в этом, я …

Она нервничала и сбивчиво говорила, она просто разбила кофейник и жалобно сказала: 

— Мне просто очень нравится Лин И. Брат Лин такой хороший, кому он не нравится. 

Она посмотрела на Янь Цинчи с некоторым недовольством во взгляде: 

— Я хотела сфотографироваться с вами, но я не ожидала, что наткнусь на кого-то. Мне жаль, что вам пришлось вмешаться. Спасибо. 

Янь Цинчи не ожидал, что все повернется таким образом, и Су Цин окажется его маленькой поклонницей. Это был первый раз, когда он столкнулся с такой маленькой девочкой. Некоторое время он не знал, как с этим справиться, поэтому мог только ответить ей:

— Все в порядке, тебе не нужно беспокоиться.

— Значит, все еще  можно сфотографироваться с вами? —  тихо спросила его Су Цин.

Су Цин мгновенно взбодрилась, и ее глаза загорелись. Она передала шоколад Цзян Сяомину и попросила его помочь поддержать его. Она быстро привела в порядок волосы, а потом вспомнила, что у нее, вообще-то, где-то потерялся телефон.

П.п.: В главе упомянулась церемония открытия съемок. Подобная проводится всегда, на ней собираются все актеры и члены съемочной площадки чтобы самим пожелать удачи проекту. Ниже приведено фото с подобной церемонии китайского сериала «Усмиритель душ» с Бай Юйем и Чжу Илуном. 

https://sun9-6.userapi.com/impf/c850128/v850128172/65ef/OPxAueMnZx4.jpg?size=540x359&quality=96&sign=cd9e19f78730d442ff1f66c520b46d6e&type=album 



 

http://bllate.org/book/12941/1135899

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода