× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 97: Недомогание

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цинчи с наступлением Нового года почему-то стал чувствовать себя неуютно.  И это был не психологический дискомфорт: он начал уставать намного быстрее, чем обычно. Неожиданно, его физическое состояние будто бы ухудшилось. 

Он не знал, может быть, это потому, что у него не было времени потренироваться во время съемок. Янь Цинчи чувствовал, что в последнее время он был более уставшим и немного более сонным, чем раньше. Мало того, он еще и стал придирчивым в еде: ему не понравился вкус куриного супа, и он почувствовал рыбный привкус, но ему понравилась маринованная рыба, приготовленная тетей Чжан. С этой целью они уже три дня едят рыбу с квашеной капустой, говядину в золотистом супе и рисовую лапшу с квашеной капустой.

А если Цзян Мочэнь спросит его, что бы он хотел съесть сегодня вечером? Горячую и кислую лапшу?

Янь Цинчи почувствовал, что так больше продолжаться не может. Все эти дни, из-за Цици им приходилось всей семьей ужинать одним и тем же. Кроме того, их сын был еще совсем ребенком, ему требовались витамины и питательные вещества для нормального роста и развития. 

Мочэнь пожал плечами и сказал: 

— Мы можем поужинать чем-нибудь другим. Спросим Цици и придем к общему мнению.

У Цици продолжались каникулы, поэтому Янь Цинчи проводил с ним много времени дома. Он не был любителем спать днем, но все же мог вздремнуть после четырех часов.  

Янь Цинчи, сидя с ним рядом, спросил, что бы он хотел съесть этим вечером. 

Цици долго думал об этом и спросил в ответ: 

— Могу я съесть гамбургер и картошку фри? Я давно не кушал это.

— Да, — тихо сказал Янь Цинчи. 

После того, как он уложил малыша вздремнуть, он обсудил с тетей Чжан покупку некоторых ингредиентов для готовки.

Тетя Чжан, естественно, согласилась. Она поговорила с Янь Цинчи и вышла, чтобы купить ингредиенты. Когда она вернулась с покупками, Янь Цинчи хотел помочь ей, но, когда он этим занялся, он снова почувствовал недомогание. 

Тете Чжан, казалось, было неловко с ним, поэтому она вежливо попросила его оставить ее, и заверила, что справится сама. Янь Цинчи больше не настаивал и вернулся на диван, улегся на него и поболтал с Вэй Ланем в WeChat.

Он чувствовал, что в последнее время он ощущал себя поистине странно. Или это потому, что раньше он был занят, а теперь ему неудобно бездельничать?

Пока он размышлял, Цици проснулся, протер глаза, спустился вниз и подошел к нему.

Янь Цинчи протянул руку, чтобы обнять Цици, и спросил его: 

— Ты хорошо спал?

— Да. 

Цици кивнул: 

— Папа, у меня был сон. Мне приснилось, что у меня много маленьких кроликов. Они были все такие маленькие и пушистенькие. 

Янь Цинчи протянул руку и тихо сказал: 

— Так мило. Хочешь завести домашних животных, милый? — спросил он.

— Ты хочешь кроликов, собачку или котика?  

Цици немного подумал. Некоторое время он не мог решить, кого из них выбрать.  Он поколебался и сказал: 

— Эм, я не знаю, Цици должен подумать об этом.

— Хорошо, тогда у Цици есть время подумать. Ты голоден?

— Немного. 

Цици коснулся своего живота. 

— Когда мы будем кушать?

— Не волнуйся, тетя Чжан готовит для тебя бургеры и картофель фри. Ты можешь съесть их через некоторое время, — сказал Янь Цинчи.

Когда Цици услышал про гамбургер и картошку фри, он мгновенно обрадовался и сказал: —Я посмотрю. — Затем он спрыгнул с дивана и пошел на кухню.

Увидев его приближение, тетя Чжан улыбнулась и спросила: 

— Цици голоден?

— Пока нет, — решительно ответил Цици, — сначала я посмотрю, а не съем.

— Через некоторое время масло нагреется, и тогда мы будем жарить. Цици будет первым, кто попробует готовую картошку, когда она пожарится. Нужно чуть-чуть подождать.

Цици кивнул: 

— Спасибо, тетушка.

— Не за что. 

Тетя Чжан улыбнулась.

Цици снова вышел и продолжил искать Янь Цинчи для игры.

Через некоторое время тетя Чжан принесла свежеобжаренный картофель фри и равномерно полила его кетчупом. Янь Цинчи скормил Цици несколько палочек и начал есть сам. Однако он явно больше любил кетчуп, чем картофель фри, и, сам того не подозревая, съел его весь.

Когда Цзян Мочэнь вернулся домой, он обнаружил, что Цици уже ест гамбургер, а Янь Цинчи сидит рядом с ним, макая в кетчуп картошку фри. Цзян Мочэнь переобулся, вымыл руки, сел рядом с ними и спросил его: 

— Почему ты не ешь?

— Я не хочу есть это слишком много, это немного отвратительно. — Сказал Янь Цинчи, кормя Цзян Мочэня картофелем фри.

Цзян Мочэнь поел, беспокоясь за него: 

— Кажется, у тебя нет аппетита в течение этих двух дней, и ты не слишком хорошо себя чувствуешь.

—  Воздух в доме слишком сухой, надо с этим что-то делать. Возможно, мне нужно отдохнуть. Завтра я приглашу Цици погулять.

На самом деле, Цзян Мочэнь не чувствовал, чтобы воздух был каким-то особенно сухим. Но даже и так, и даже если это было бы и так, вряд ли он бы повлиял аппетит Цинчи. Он немного беспокоился, не было ли у Янь Цинчи в последнее время физических проблем.

— Я попросил семейного врача прийти, он тебя осмотрит, — сказал Цзян Мочэнь.

Янь Цинчи был шокирован: 

—  У вас есть семейный врач? Когда ты успел записать меня?

— Сегодня днем. Не волнуйся. Да, у нас есть семейный врач, чтобы всегда быть готовым к любым физическим недомоганиям членов семьи.  Обычно мы проходим регулярные осмотры, но раньше мы были заняты съемками, и нас не было дома. На этот раз он зайдет и взглянет на вас с Цици, чтобы понять, есть ли что-нибудь, требующее внимания, не только из-за тебя.

Янь Цинчи прищурился на него: 

— Ты думаешь, я в это поверю?

Цзян Мочэнь протянул руку и обнял его за плечи: 

— Веришь в это, иначе? Какое лучшее объяснение у меня есть, чтобы утешить себя?

Янь Цинчи: 

— Тогда, хорошо.

— Хорошо.

Вскоре после того, как они втроем поели, они уселись смотреть телевизор, поедая фрукты, пришел тот самый семейный врач. Пришедшего врача звали Ли, это был мужчина сорока лет с теплой улыбкой.

Цзян Мочэнь встал и сказал: 

—  Добрый день. Спасибо, что зашли.

— Добрый день, не трудитесь вставать, давайте сразу начнем — сказал доктор Ли и подошел к Янь Цинчи. 

— Вы мой пациент?

— Да, в последнее время ему было немного не по себе, и у него плохой аппетит.

— О, давайте посмотрим. 

Доктор Ли присел рядом с Янь Цинчи, посмотрел ему в глаза, а затем попросил его высунуть язык и взглянуть на него. Он также пощупал ему пульс. Затем Янь Цинчи понял, что это был врач китайской медицины. Он думал, все семейные врачи — это западная медицина

Он послушно сидел и тихо сотрудничал, но, увидев, как лицо доктора медленно стало странным, Янь Цинчи мгновенно был шокирован, разве это действительно не было бы большой проблемой?

— Что со мной не так? 

Янь Цинчи осторожно спросил: 

—  Все не так серьезно.

Доктор посмотрел на него с сомнением и удивлением на лице. Он смотрел на него и молчал. Затем, он, наконец, спросил: 

— Вас в последнее время клонит в сон, вам не нравится есть жирное, кислое и острое, а иногда тошнит?

Янь Цинчи кивнул: 

— Я думаю, дома слишком сухо, поэтому у меня нет аппетита, я хочу съесть что-нибудь аппетитное, или я был занят некоторое время, но теперь я наконец свободен, поэтому я не чувствую сонливости.

Врач посмотрел на него, кивнув головой в знак того, что это возможно, одновременно достав листок с рецептом и нацарапал несколько строк. Хотя почерк доктора непонятен обычным людям, Янь Цинчи подумал, что это должно означать выписывание ему нескольких рецептов.

Янь Цинчи показалось, что доктор Ли был немного странным, но было нелегко что-либо сказать при нем, поэтому он ничего не сказал, думая о том, чтобы дождаться ухода доктора Ли.

Цици был рядом с ними, с любопытством оглядываясь.

Доктор Ли проверил Янь Цинчи, а также Цици и Цзян Мочэнь. Они оба оказались совершенно здоровы, поэтому доктор Ли просто попросил Цзян Мочэня делать чаще перерывы и не слишком уставать.

Цзян Мочэнь кивнул и встал, чтобы выпроводить его. Когда его доставили к двери, доктор Ли сказал: 

— Если что, звоните.

Цзян Мочэнь закрыл дверь и повел его к лифту. Доктор Ли посмотрел на него, он замолчал, Цзян Мочэнь был озадачен: 

— В чем дело? Скажите мне прямо.

— Это немного сложно сказать. 

Доктор Ли выглядел грустным.

— Мочэнь, отвезите его в больницу на УЗИ. Советую найди кого-нибудь, кого вы знаете, кому вы можете доверять. Тогда посмотрим, что скажет доктор.

Цзян Мочэнь занервничал из-за того, что он сказал: 

— Что-то не так с его телом? Пожалуйста, внесите ясность.

— О, это не такая уж большая проблема. Вам следует пройти ультразвуковое исследование, и вы должны это знать. Я не могу сказать здесь, главным образом потому, что я не видел этого раньше. Я не думаю, что так должно быть, но его симптомы и пульс те же. Я сам этого не понимаю, поэтому могу только попросить вас съездить в больницу, чтобы проверить это. Увы, не могу сказать точно, что происходит — сказал доктор Ли, снова нахмурившись.

Цзян Мочэню сказали, что он вряд ли хотел бы сейчас везти Янь Цинчи в больницу, но он был обеспокоен тем, что напугал Янь Цинчи таким образом, поэтому он мог только снова спросить: 

— Надеюсь, что это не слишком серьезная проблема.

— Нет, так не должно быть, это просто слишком странно, — сказал доктор Ли сказал.

Когда лифт пришел, он сразу вошел: 

— Не волнуйтесь, если ничего не найдется, то значит я ошибся, а если поставят, то начнете лечение. Это тоже хорошо.  

Он сказал, что лифт был закрыт, оставив Цзян Мочэня одного, ошеломленно смотрящего на закрытые двери лифта. 

Что, черт возьми, это было! Как это верно, это хорошо; ложно, это тоже хорошо?!  

Янь Цинчи наблюдал, как Цзян Мочэнь, как обычно, входит в дверь, и спросил его: 

— Что случилось? Что со мной не так?

— Все в порядке.

— Все в порядке? Я вижу доктора Ли со странным выражением лица. Когда я говорю об этом, я думал, что доктор Ли — это западная медицина, но оказалось, что это китайская медицина.

— Ну, китайская медицина хороша в кондиционировании, поэтому наши семейные врачи обычно являются врачами китайской медицины, так осматривать и лечить тело удобнее.

— Итак, вы двое долго болтали, он тебе ничего не сказал? 

Янь Цинчи был очень подозрителен. Цзян Мочэнь посмотрел на него и почувствовал себя озадаченным. Он всегда чувствовал, что физическая подготовка Янь Цинчи была очень хорошей. Как он мог внезапно дойти до того, что ему нужно было лечь в больницу на обследование? Но, несмотря на беспокойство в его сердце, его лицо было спокойным: 

— Немного поболтали о делах и жизни. В конце концов, мы не виделись после того, как я вступил в брак. Ему любопытно узнать немного о нас.

Янь Цинчи не верит в это: 

— И все?

— И все.

— Ну что ж. 

Как только голос Янь Цинчи стих, Цици уже смотрел мультфильмы. Он протянул руку Янь Цинчи и попросил его обнять его: 

— Папочка, я хочу поспать.

— Хорошо, — сказал Янь Цинчи, наклоняясь, чтобы поднять его.

В результате, как только он шевельнулся, то услышал, как Цзян Мочэнь сказал: — Цици, пойдем ко мне на ручки.

Цици услышал просьбу папы и подошел к Цзян Мочэню, раскрывая объятия.

Цзян Мочэнь наклонился, поднял его и увидел, что Янь Цинчи приподнял голову и смотрит на него.

http://bllate.org/book/12941/1135862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода