× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 91. Янь Цинчи: Это того стоит?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Цинчи улыбнулся, взял только что вымытое яблоко и начал есть.

[Янь Цинчи: Ты же не думаешь, что у меня есть только статичные фотографии, правда? У меня все еще есть гифки и короткие видео.]

Ли Синьжань крепко сжал телефон, не зная что сказать в ответ.

Янь Цинчи презрительно усмехнулся.

[Янь Цинчи: Ли Синьжань, ты когда-нибудь думал о том, чтобы расстаться без скандалов? Между нами говоря, я ведь не сделала тебе ничего плохого, не так ли? Даже когда я обнаружил, застукал тебя с поличным, я лишь избил тебя и сказал, чтобы ты больше не показывался мне на глаза. Деньги, которые я на тебя потратил, подарки, которые я тебе купил, – я ведь ничего об этом не говорил, верно? Не говоря уже о том, что квартира, в которой ты трахал своего любовника, оплачивалась мной.]

[Янь Цинчи: Если ты готов меня выслушать, вести себя прилично, держаться от меня подальше и больше никогда не появляться передо мной, то всё это останутся только между нами. Видишь ли, я так долго не распространял эту информацию и не использовал её для шантажа, что доказывает, что я не собиался портить твою репутацию. Но если ты не будешь держать язык за зубами, то я определенно заставлю пострадать от последствий твоих же действий.]

Янь Цинчи отложил яблоко и откинулся назад: 

[Янь Цинчи: Ты же не хочешь, чтобы эти пикантные материалы распространились,  чтобы это стало известно твоим родителям, друзьям и коллегам? Ты же не хочешь стать известным порноактером на крупных платформах, верно? В худшем случае ты расскажешь всем, что мы были вместе, а я расскажу, почему мы расстались. Потому что ты мне изменил, ты завел любовника. Ты же знаешь, как общественность относится к изменщикам? Готов испытать это все, дорогой?]

Ли Синьжань молчал, зная, что его собеседник прав, но не желал этого признавать.

[Янь Цинчи: Более того, я смог избить тебя, когда узнал, что ты мзменяешь. Почему ты думаешь, что я, у которого сейчас нет к тебе привязанности, оставлю тебя в покое после того, как ты предал меня и пытался шантажировать? В конце концов, мой статус сейчас сменился, меня можно назвать восходящей звездой и у меня появились некоторые связи. Если я захочу найти тебя, это не займет много времени. На этот раз я не дам тебе уйти безнаказанным.]

Янь Цинчи холодно фыркнул и продолжил: 

[Янь Цинчи: Не делай того, о чем потом пожалеешь. Все, чего ты хочешь, это деньги. Не будь дураком и подумай хорошенько над ситуацией. Неужели деньги стоят репутации и свободы? Стоит ли так рисковать ради неизвестно какой суммы?]

Ли Синьжань все также ничего не писал, что вызвало улыбку у Янь Цинчи.

[Янь Цинчи: Ладно, а теперь просвети, откуда ты узнал мой новый номер? Скажи мне, и я отпущу тебя, забуду все сказанное и я даже переведу тебе немного денег. Это выгодная сделка, верно?]

Ли Синьжань на мгновение опешил, немного подумал и спросил:

[Ли Синьжань: Может ты кому-то дорогу перешел? Человек, который это сделал, имел на тебя зуб и знал, что я твой бывший парень. Он определенно хотел, чтобы я с тобой связался и начал шантажировать.]

[Янь Цинчи: Тебе не нужно этого знать, ты должен сам понимать, что в моем нынешнем кругу есть люди, с которыми я общаюсь. Они либо богаты, либо влиятельные. В борьбе за власть между богачами обычный человек, такой как ты, будет лишь жертвой. А теперь расскажи, откуда ты узнал мой номер. А потом просто сделай вид, что ничего этого не было. Можешь продолжать жить своей мирной жизнью, не обращая ни на что внимания и не связываясь со мной. Не провоцируй меня — это будет твоим лучшим выбором в жизни.]

[Ли Синьжань: Откуда мне знать? А что, если тот, кого ты оскорбил, отомстит после того, как я тебе расскажу?]

[Янь Цинчи: Ты не обязан мне говорить, конечно. В любом случае, он уже знает о твоем существовании. Если с тобой что-то случится, никто тебе не поможет. А так я буду знать, кто это с тобой сделал.]

[Ли Синьжань: Черт возьми! Кого ты обидел? При чем тут я?]

[Янь Цинчи: Расслабься, это худший вариант. Если ничего не произойдет, то все будет хорошо.]

[Ли Синьжань: Янь Цинчи, если со мной что-то случится, я буду преследовать тебя даже став призраком.]

[Янь Цинчи: Знаю, так ты всё ещё не собираешься рассказывать? Ты хочешь держать рот на замке?]

Ли Синьжань раздраженно провел пальцами по волосам, взъерошив прическу.

[Ли Синьжань: Я дам тебе номер телефона. С этого номера мне пришло сообщение.]

[Янь Цинчи: Что было в сообщении?]

[Ли Синьжань: «Тебе все еще нравится Янь Цинчи? Ты хочешь связаться с ним? Позвони по этому номеру».]

Янь Цинчи нахмурился. В этом сообщении, похоже, Ли Синьжань даже не просили ничего рассказать; просто хотели, чтобы Ли Синьжань связался с ним. Отправитель просто хотел, чтобы Ли Синьжань связался с ним. От этой информации не было никакой пользы. Янь Цинчи задумался над самим вопросом: «Тебе все еще нравится Янь Цинчи? Ты хочешь связаться с ним?»

Если бы он действительно был первоначальным владельцем этого тела, что бы произошло? «Янь Цинчи» очень сильно любил этого подонка. Если бы Ли Синьжань сказал несколько слов о том, что сожалеет, он, вероятно, простил бы его. Или не простил, но тогда бы Ли Синьжань шантажировал его фотографиями. Учитывая отношение первоначального владельца к Ли Синьжаню, он, вероятно, почувствовал бы себя неловко и стал бы личным банкоматом этого мерзавца.

Янь Цинчи не знал, кому именно человек, отправивший это текстовое сообщение Ли Синьжаню, хотел создать проблемы: первоначальному владельцу тела или нынешнему. В первом случае у него даже подозреваемых нет. Если же целью был он сам, то эта попытка расстроить его, просто попросив другую сторону связаться с ним в текстовом сообщении без каких-либо других намёков — могла привести его только к одному человеку — Юань Минсюю.

Это не могли бы быть Сун Ли или Жуань Вэньсюань, так как эти двое уже поняли, что лучше не предпринимать ничего против него. Они бы никогда в жизни не засветили никакие номера, чтобы написать бывшему парню Янь Цинчи, так как них было слишком многое на кону, чтобы так рисковать. 

Но Юань Минсюй — другое дело. Конфликт между ним и Юань Минсюем был завязан на Цзян Мочэне. Появление Ли Синьжаня и их гипотетическое воссоединение могли бы стать прекрасной новостью для Юань Минсюя. 

Янь Цинчи снова обратился Ли Синьжаню: 

[Янь Цинчи: Хорошо, я понял, пришли мне номер карты, и я переведу тебе деньги.]

[Ли Синьжань: Мне не нужны твои деньги, и я не хочу ввязываться в эту мутную историю. Просто скажи мне, если у тебя есть какие-нибудь зацепки. Я хочу знать: будут ли у меня проблемы?]

[Янь Цинчи: Если я не ошибаюсь, твоя жизнь временно в безопасности. Особенно, только если ты будешь вести себя хорошо и перестанешь всё время думать обо мне.]

Ли Синьжань усмехнулся: 

[Ли Синьжань: Думать о тебе? Да ты и правда возомнил о себе невесть что. Думаешь, я из-за любви к тебе решил позвонить? Если бы ты сейчас не был знаменит, а я не хотел бы заработать, разве я бы с тобой связался? Лучше обещай, что не будешь меня в это впутывать, иначе я утащу тебя за собой.]

Услышав эти слова, Янь Цинчи задумался о том, как трагична была судьба первоначального владельца, который был влюблен в эту скотину. Думая об этом, он захотел снова избить Ли Синьжаня, чтобы преподать ему урок.

Однако, Ли Синьжанья сейчас не было рядом, поэтому он мог только написать: 

[Янь Цинчи: С твоей собачьей жизнью даже Владыке Ада ты, скорее всего, не нужен. Советую тебе вести себя прилично. Те, кто совершает множество проступков, непременно получат по заслугам. С твоим стилем поведения однажды тебя арестуют и в этом будешь виноват только ты сам.]

Сказав это, Янь Цинчи закрыл чат. Он больше не хотел думать об этом человеке. Из-за сочувствия к жалкому первоначальному владельцу, который был обманут этим подонком, он испытывал только сильное отвращение к этому мерзавцу. Если бы однажды Ли Синьжаню пришлось проливать слезы за решеткой, Янь Цинчи только позлорадствовал бы, услышав подобную новость. А может, даже лично отправился бы поглядеть на это чудесное зрелище.

На этом он и закончил разговор, не потрудившись ничего сказать на прощание. Он посмотрел на номер телефона, который прислал ему Ли Синьжань, и набрал его. Как и ожидалось, раздался приятный женский голос: 

«Номер, который вы набрали, не существует, пожалуйста, позвоните позже.»

Янь Цинчи завершил вызов, чувствуя себя немного странно. Гуань Мэй и Цзян Мочэнь стерли некоторые факты из его резюме, чтобы оно выглядело красивее. В том числе информацию о его бывшем парне.

Если человеком, который отправил Ли Синьжаню номер его мобильного телефона, действительно был Юань Минсюй, тогда это доказывало, что он каким-то образом узнал о существовании Ли Синьжаня. 

Если человек, который дал Ли Синьжань свой номер телефона, действительно был Юань Минсю, то это доказывает, что Юань Минсюй знал о существовании Ли Синьжань. В таком случае, еще во время их последней стычки Юань Минсюй должен был использовать эту информацию, чтобы высмеять его, и он должен был заставить Ли Синьжань связаться с ним гораздо раньше. Почему он ждал столько времени? 

Единственное объяснение заключалось в том, что на момент их последней встречи Юань Минсюй не знал о существовании Ли Синьжаня. Так откуда он знал об этом сейчас? Что произошло с момента их последней встречи?

Янь Цинчи поискал в интернете новости о Юаня Минсюе, но обнаружил, что с тех пор, как он извинился перед Вэй Ланем, о нем ничего не было слышно. Он не посещал никаких мероприятий и не публиковал никаких постов. Помимо двух официальных постов в Weibo о своих рекомендациях и повышениях, он больше ничего не публиковал, даже поздравления с днем ​​рождения Цзян Мочэня.

Янь Цинчи немного подумал и решил посоветоваться с Вэй Ланем. В конце концов, среди стольких людей, которых он знал, только Вэй Лань, похоже, был падок на сплетни, поэтому в курсе каждого слуха в шоу-бизнесе.

[Янь Цинчи: Ты не знаешь, чем Юань Минсюй занимается в последнее время?]

[Вэй Лань: Почему ты спрашиваешь об этом?]

[Янь Цинчи: Просто любопытно.]

Вэй Лань не придал этому особого значения, поэтому не стал расспрашивать.

[Вэй Лань: В последнее время он был занят делами с Чжоу Исином. Тот недавно вернулся в страну. Ты не поверишь, но этот натурал вдруг стал геем! Он признался, что у него разбито сердце: когда его дорогой человек был рядом, он не ценил его и не отвечал взаимностью, но как только Юань Минсюй уехал, то все осознал и понял, что должен быть с ним. Юань Минсюй ответил, что он не верит ему, после чего Чжоу Исин начал постоянно преследовать его. Вот и вся история.]

— Чжоу Исин. — тихо прочитал вслух Янь Цинч.

В оригинальной книге Чжоу Исин был пушечным мясом. Естественно, он тоже богатый и красивый от природы парень. Он принадлежал к тому же высшему классу, что и Цзян Мочэнь и Вэй Лань. Но так как был второстепенным персонажем, был столь богат и могуществен, как семья Цзян, и не был столь грозным, как семья Вэй.

Однако этому молодому господину из богатой семьи действительно нетрудно узнать правду о человеке.

Янь Цинчи почти полностью был уверен, что именно Юань Минсюй отправил его номер Ли Синьжаню. Чжоу Исин вернулся в Китай и начал восстанавливать отношения с Юань Минсюем в соответствии с траекторией оригинальной книги. Юань Минсюй использовал Чжоу Исина, чтобы узнать истинное прошлое Янь Цинчи. Затем он отправил текстовое сообщение Ли Синьжаню, желая, чтобы тот связался с Янь Цинчи, надеясь таким образом создать проблемы в его отношениях с Цзян Мочэнем.

— Это действительно в стиле Юань Минсюя, — заметил Янь Цинчи.

После этого он позвонил Вэй Ляню и поделился своими мылями, а потом спросил:

— Знает ли Чжоу Исин о поступках Юань Минсюя? О том как изменилось его отношение к Цзян Мочэню после возвращения в Китай?— спросил Янь Цинчи.

— Конечно, не знает. Те, кто близок к Чжоу Исину, не из мира шоу-бизнеса, поэтому, естественно, не знают о его делах. Я знаю, но мы с Чжоу Исином нечасто общаемся, поэтому меня это не волнует. Кстати, забавно, с какой страстью Юань Минсюй добивался Чжоу Исина в то время, даже поехал за ним за границу. Теперь, когда Чжоу Исин полюбил его и захотел быть с ним, Юань Минсюй снова ведет себя лицемерно: говорит, что не верит в его искренние чувства. Разве это не смешно? Разве не забавно смотреть на то, как они гоняются друг за другом?

— Как часто ты общаешься с Чжоу Исином? Ты довольно много о нём знаешь.

— Мне просто нравится наблюдать за развитием событий с первого ряда. Как я могу пропустить такое зрелище?

Янь Цинчи рассмеялся: 

— Ты действительно настоящий сплетник! Если между Чжоу Исином и Юань Минсюем наметится какой-нибудь прогресс, сообщи мне, пожалуйста. 

— Ты вдруг так заинтересовался этой парочкой. Думаешь, если они будут вместе, у вас с Цзян Мочэнем начнется лучшая жизнь?

— Ты такой сообразительный! Просто прекрасно просчитываешь ситуацию.

— Верно, я такой.

Вэй Лань был горд собой.

Закончив разговор с Вэй Ланем, Янь Цинчи откинулся на спинку дивана и задумался. В оригинальной книге Чжоу Исин не стал возвращаться, чтобы отбить Юань Минсюя у Цзян Мочэня. Теперь же Цзян Мочэнь уже в отношениях. Сейчас у этого парня было больше шансов.

— Давай, Чжоу Исин, у тебя получится! — поддержал его Янь Цинчи, надеясь, что Чжоу Исин его не подведет.

http://bllate.org/book/12941/1135856

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода