× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 89: Короткая разлука и необъяснимый звонок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Янь Цинчи проснулся очень рано. Он посмотрел на часы — было 7:30. Его врожденные биологические часы, заложенные ещё до появления в мире, все еще работали без сбоев. Он повернул голову и увидел, что Цзян Мочэнь всё ещё спит, поэтому не стал спешить вставать. Вместо этого он взял телефон и немного покопался в Weibo.

Прошлой ночью менеджер Цзян Мочэня помог тому опубликовать благодарственное письмо, адресованное всем поздравившим его людям. Сообщение Янь Цинчи — единственное, которое Цзян Мочэнь перепостил. На форуме, естественно, началось обсуждалось, почему Цзян Мочэнь перепостил только одно сообщение. Но эту тему вскоре захватили фанаты Цзян Мочэня «Маленькие домики». Они объясняли это только тем, что Янь Цинчи был первым, кто поздравил именинника в сети. 

Хотя это объяснение было несколько притянуто, оно было принято, потому что у людей, сидящих в интернете, не было лучшего варианта. Конечно, кроме объяснения, которое было у фанатов пейринга Цзян Мочэня и Янь Цинчи. Конечно, кроме поклонников пейринга ЧэньЧи, которые начали вздыхать в группе шипперов.

[Ох, это любовь! Янь Цинчи стал первым, кто присылал поздравление, и Цзян Мочэнь это заметил! Точно так же, он стал первым человеком, получившим жетон Янь Цинчи. Только между ними такая нежность! Ах! Это все из-за любви!]

Янь Цинчи чувствовал, что поклонники были довольно близки к истине, хотя аргументы, которые они приводили, были зачастую довольно слабыми.

Пока он читал Weibo, Цзян Мочэнь проснулся, протянул руку, чтобы обнять его, и сказал: 

— Доброе утро.

Янь Цинчи повернулся к нему и спросил: 

— Как давно мы не желали друг другу доброго утра? 

Цзян Мочэнь был немного беспомощен: 

— Это все потому что мы слишком долго были в разлуке. Это нормальное состояние для актеров.

— Это не имеет значения, у нас все равно еще есть время.

Цзян Мочэнь подумал: «Это значит, что у нас еще есть следующая половина жизни, чтобы быть вместе». 

— Во сколько твой самолет? — спросил он.

— В 12:45. Кстати! Я же тебе подарок не отдал. 

Янь Цинчи встал с кровати, умылся, а затем порылся в своем рюкзаке и нашел изящную коробочку.

— Вот, это для тебя. 

Он протянул ее Цзян Мочэню.

Цзян Мочэнь протянул руку, чтобы взять ее, но его взгляд бессознательно скользнул на безымянный палец Янь Цинчи. Его безымянный палец красивый, белый и тонкий, с такой нежной кожей. Такие пальцы идеально подходят для ношения кольца. Однако его пальцы были без каких-либо украшений.

Цзян Мочэнь внезапно вспомнил, что на самом деле уже думал над этой проблемой. В то время Янь Цинчи играл с Цици. Он посмотрел на Янь Цинчи и подумал, что даже если у них двоих не было свадьбы, они должны получить сертификат и купить подходящие кольца. Просто позже из-за напряженных съемок он забыл об этом. Так что до сих пор у Янь Цинчи не было кольца.

Цзян Мочэнь принял подарок Янь Цинчи, думая, что Янь Цинчи действительно был самым беззаботным человеком, которого он когда-либо видел. После столь долгого брака он не упомянул об этом, словно ему было все равно. Размышляя об этом, Цзян Мочэнь внезапно почувствовал, что, возможно, это не просто видимость. Что, если ему действительно безразлично? Так, может быть, Янь Цинчи был так внимателен и добр к нему только потому, что они были женаты, и он был его партнером? Он мил с ним только поэтому? 

Цзян Мочэнь подумал о словах Янь Цинчи, оторые он сказал прошлой ночью. Что, если он и в самом деле принимает желаемое за действительное? Что, если Янь Цинчи не дразнил его, а это он сам был слишком самонадеян? Что из этого правда?

Янь Цинчи увидел, что выражение лица Цзян Мочэня стало серьёзным после принятия подарка, и с подозрением спросил: 

— Что случилось? Тебе не нравится?

Цзян Мочэнь посмотрел на него, чувствуя, что этот человек был поистине непостижим. Если сказать ему, что он нравится тебе, то в ответ тот улыбнется и скажет комплименты, но ответа такого же от него не дождешься. Вот же хитрец.

Цзян Мочэню стало очень грустно. Прошлой ночью он подумал, он считал Янь Цинчи воплощением любви, но теперь ему показалось, что Янь Цинчи — самая непредсказуемая часть его жизни.

Конечно, Янь Цинчи не знал о мыслях Цзян Мочэня, который только недавно осознал свои чувства. Если бы он мог знать, то, вероятно, только вздохнул бы и сказал: «Такая очевидная вещь, и ты всё ещё гадаешь? Это типично для влюблённого человека». 

Но в то время он не знал, поэтому подумал, что Цзян Мочэню не понравился его подарок. 

— Может быть заменим тогда? Чего ты хочешь? — предложил Янь Цинчи.

Цзян Мочэнь тут же очнулся от своих мыслей и поспешно ответил: 

— Нет, я просто переживал, что ты, вероятно, уйдешь, подарив мне подарок. Естественно, мне понравится все, что ты мне подаришь.

Говоря это, он открыл подарочную коробку перед Янь Цинчи. Внутри коробки лежали стильные часы минималистичного фасона.

Янь Цинчи объяснил: 

— Я не знаю, что тебе нравится, поэтому я купил эти часы. Это украшение, но достаточно практичное. 

— Я думал, ты купил мне часы, чтобы я думал о тебе каждый раз, когда смотрю на время. Чтобы всегда помнил о тебе

Янь Цинчи улыбнулся: 

— Это хорошая идея.

Цзян Мочэнь посмотрел на него и улыбнулся, думая, что он все же должен ему нравиться, иначе он не сказал подобного.

В данный момент он просто был похож на мальчишку, который впервые влюбился. Он может придумать восемь значений всего одного предложения и чувствовать, что каждое из них звучит правдиво.

Янь Цинчи протянул руку и надел часы на его запястье: 

— Носи с удовольствием. Во время съемок можешь снимать.

Цзян Мочэнь посмотрел на изящные пальцы Янь Цинчи и снова подумал о кольце. Он вдруг почувствовал, что, возможно, на все это была Божья воля, поэтому, когда он впервые осознал это, поскольку у него не было времени, он не пошел в торговый центр, чтобы выбрать случайно первую попавшуюся пару колец, которые, по его мнению, были достаточно хороши. В юности он думал, что если однажды найдёт кого-то, кого полюбит, и поженится, то серьёзно поговорит с дизайнером и лично разработает дизайн кольца для себя и своего партнера. 

Он считал, что мужчина должен жениться только один раз. И надеялся, что сможет сделать своего супруга самым счастливым. И теперь Цзян Мочэнь почувствовал, что пришло время.

Янь Цинчи и Цзян Мочэнь позавтракали вместе, а после поехали в аэропорт.

Цзян Мочэнь немного неохотно отпустил любимого, перед прощанием он наклонился и обнял его: 

— Работай хорошо, но и отдыхай также. Я обязательно навещу тебя на съёмочной площадке после окончания съёмок.

— Хорошо, — согласился Янь Цинчи.

Цзян Мочэнь в последний взгляд взглянул на супруга, готовясь к расставанию: 

— Иди. До встречи.

Янь Цинчи поцеловал его и сказал с улыбкой: 

— До встречи, скоро увидимся снова.

Надев маску, он в одиночестве вошел в аэропорт.

Цзян Мочэнь смотрел ему след, испытывая невыразимое чувство потери. Раньше он никогда не понимал, что значит любить кого-то и хотеть быть с ним постоянно. Он считал, что такого рода вещи нереалистичны, потому что у каждого человека есть своя личная жизнь и никто не хочет быть с другим человеком 24 часа в день 7 дней в неделю. Но теперь он осознал, что может понять. Не обязательно быть вместе 24 часа в сутки. Так называемое «желание быть с ним постоянно» было просто надеждой, что, подняв взгляд, он увидит любимого, а когда соскучится, тот окажется прямо перед ним.

Цзян Мочэнь слегка самоиронично улыбнулся и завел машину. В тот момент, когда он вел машину, он вспомнил фразу, которую выучил давным-давно: «Я никогда не знал, что такое тоска, пока не познал любовь, и тогда она начала меня мучить».*

П.п: Это строчка из стихотворения известного китайского поэта XIII века Сюй Цзайсы

В тот день, когда Янь Цинчи вернулся на съёмочную площадку, вышел последний эпизод шоу «Давай сразимся, друг!». Поскольку водная битва в финале была анонсирован за долгое время до выхода серии в эфир, зрители с большим нетерпением ждали ее. Многие поклонники шоу заранее уселись перед телевизором и стали ждать начала программы.

В этом выпуске все приглашенные гости демонстрировали свои потрясающие тела. По сравнению с гостями женского пола, полуобнаженный вид мужчин заставил фанатов кричать сильнее, а «Маленькие домики» кричали усерднее остальных. Все строчили посты о том, что Цзян Мочэнь в шикарной форме и что они гордятся им. 

Поклонники знаменитостей-женщин кричали, что у их кумиров потрясающие тела, и что они будут любить их вечно. Что касается немногочисленных «мамочек-фанаток», то их сообщения потонули в потоке неистового восторга остальных.

[Детка, ты все еще ребенок, мама не разрешает тебе так раздеваться.]

Дуэт Янь Цинчи и Цзян Мочэня во время исполнения песни о любви, записанный в разных ракурсах, быстро стал популярным в Интернете, и пользователи сети писали: 

[Я чувствую беспомощность президента Цзяна.]

[Сердце актера почти разбито.]

[Цзян Мочэнь: Это не тот дуэт песен о любви, о котором я думал].

[Ха-ха-ха-ха, я бы посоветовал песню «Free Flight» президенту Цзяну и Янь Цинчи.

Цзян: Кто поёт?

Цинчи: It’s me.

Цзян: И печаль забыта.

Цинчи: I love.

Ну ведь идеально же?]*

П.п.: каламбур из-за строчек песни и недопонимания. Однако это только предположение фаната.

Янь Цинчи чуть не рассмеялся, но тут увидел ответ одного из пользователей сети: 

[666, сестра наверху просто потрясающая! Настоящая жемчужина!].

[Почему я не догадалась об этом, сестра! Почему ты так хороша? Вот это подбор песен!]

[@Official Weibo «Давай сразимся, друг!» В следующий раз пусть Янь Цинчи споет эту песню с кем-нибудь другим. Цинчи нужно только спеть "It's me, I love, Don't go, Yeah Yeah", это будет очень просто и идеально подойдёт его потрясающему «чувству» ритма.].

[Вы что, демоны? Бедняга Цинчи! Ах-ха-хха-ах-ха!]

Среди этих шуток и смеха кто-то спросил: 

[Но разве Гуань Цзиншэнь не вернется в следующем сезоне? Тогда Янь Цинчи не сможет участвовать.]

Все тут же помнили, что Янь Цинчи был лишь временной заменой другого участника, который должен вернуться в следующем сезоне.

Возникла неловкость. На некоторое время общение прекратилось, а затем появились новые сообщения: 

[Выступление Янь Цинчи очень хорошее, играет просто превосходно. Плюс, он стал популярен. Очевидно, что он больше подходит для этого шоу].

[Но он же просто заменяет Гуань Цзиншэня. После того, как тот вернется, Янь Цинчи, естественно, должен будет уйти. В противном случае, что насчет Гуань Цзиншэня? Как будут разделены команды?]

Появились различные мнения, споры между пользователями сети, которые поддерживали его в продолжении записи в следующем сезоне, и теми, которые считали, что, несмотря на его отличное выступление, Янь Цинчи должен будет уйти, когда придет время Гуань Цзиншэню вернуться.

Янь Цинчи растеряно вздохнул и молча закрыл Weibo. 

Фанаты Цзян Мочэнь, увидев, что исполнение романтичной песни дуэтом на этот раз не вызвало особого ажиотаж, а просто добавило больше юмора в шоу, почувствовали облегчение. Но все же критиковали съемочную группу и режиссера программы, считая, что им повезло, что дуэт был именно с Янь Цинчи.

После двух эпизодов полных бесконечных трогательных моментов для фанатов пейринга Чэньчи, они активизировались и радостно обменивались сообщениями. Они почти что единодушно согласились, что эта пара слишком реалистична и им нужен перерыв, иначе у них может возникнуть соблазн заплатить за свидетельство о браке.

Зрители смотрели шоу «Давай сразимся, друг!» по различным причинам. Одни ради того, чтобы увидеть прекрасные фигуры знаменитостей, другие сосредотачивали свое внимание на играх, а некоторые были любителями пейрингов. 

Поэтому финальный эпизод сезона закончился такой бурной дискуссией. 

Янь Цинчи вздохнул с облегчением, чувствуя, что он наконец-то оправдал те жертвы, которую Гуань Мэй и Цзян Мочэнь принесли ради его съемок в этом шоу.

Посмотрев программу и пролистав ленту в телефоне, Янь Цинчи встал, помыл яблоко, собираясь пееркусить, а затем вернулся на диван. Неожиданно он увидел, что на мобильном телефоне горит индикатор уведомлений. Янь Цинчи включил телефон и обнаружил, что ему кто-то звонил.

http://bllate.org/book/12941/1135854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода