× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 75: Юань Минсюй не хочет чувствовать себя обиженным, грядет буря

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэй Лань был потрясен: 

— В смысле говорить нормально? Разве не по-китайски говорю? 

Сунь Сюнь сказал:  

— Должно быть, твои родители очень баловали тебя.

— Что есть, то есть. — Вэй Лань даже ничего не отрицал правду и не видел смысла скромничать. 

— Оно и видно, — сказал Сунь Сюнь. 

Только подобное воспитание могло создать такого самовлюбленного парня, иначе он бы не был избалован так сильно. Однако Сунь Сюнь немного ошибался, ведь характер Вэй Ланя сформировался подобным образом не из-за его родителей, а из-за старшего брата. Когда родители Вэя были заняты своей карьерой в молодости, у них почти не было времени на воспитание детей. 

Вэй Лань следовал за Вэй Сюнем по пятам. Вэй Сюнь был достаточно строг с Вэй Ланем, но в то же самое время баловал. Несмотря на свою строгость, пока Вэй Лань не делал ничего, что Вэй Сюнь прямо запрещал, Вэй Сюнь давал ему все, что тот хотел.

Даже во время детских игр, когда Вэй Ланю становилось лень бегать или подниматься на горку, он мог попросить старшего брата понести его на спине. И тот соглашался, хотя в процессе и ругал его за непослушание, рассказывая о том, что это неправильно и что он сам должен уметь справляться со своими проблемами. Что касается Вэй Ланя, то он с большим удобством устраивался на спине Вэй Сюня и даже напевал песенку, чтобы приободрить брата.    

С детства Вэй Сюнь знал, что он отличался от обычных детей, и знал, что, в конце концов, вся семья Вэй и семейный бизнес должны быть переданы ему. Так что он был очень строг с собой с тех пор, как был ребенком, и не имел обычного детства. Позднее он также сам себя ограничивал. По этой причине он отдал долю радости, которую он потерял, Вэй Ланю. Он не хотел, чтобы Вэй Лань жил с такой ответственностью, как он. Он не оказывал никакого давления на Вэй Ланя и позволил Вэй Ланю делать все, что тот хотел. И когда его младший брат заинтересовался шоу-бизнесом и актерской игрой, он сделал все возможное, чтобы он добился своего и жил жизнью, которой хотел.  

Вэй Сюню не нужно, чтобы Вэй Лань имел какие-то большие амбиции или много работал, чтобы чего-то достичь. У него была только одна жизнь. На что он надеется, так это на то, что когда жизнь Вэй Ланя подойдет к концу, он оглянется на прошлое и увидит лишь счастливые моменты и не будет ощущать горечи и сожалений. Этого достаточно.

Что касается его самого, то он всегда будет стоять позади Вэй Ланя, всегда наблюдая за ним, не даст ему свернуть с верного пути, не даст споткнуться, защитит от ветра и дождя, а также спасет его из любой передряги. Он всегда защитит его и уберет любую преграду с его дороги. Так что Вэй Ланю ничего не нужно делать, ему просто нужно воплощать свои собственные идеи и наслаждаться жизнью. 

Юань Минсюй в конце концов стал тем, кто остался позади, когда все остальные прошли тест. Только он все еще тренировался. Учительница немного озадаченно спросила у него:  

— Разве твои товарищи по команде не помогали тебе? Мне кажется, я говорила им об этом говорила. 

Юань Минсюй беспомощно улыбнулся, выглядя так, словно не мог понять. Гости уже возвращались в комнату один за другим. Он был единственным, кто остался из всего шоу, и ему было сложно надрываться одному. В результате съемочная команда попросила все же учительницу засчитать тест Юань Минсюя, чтобы не обрезать его выступление, когда программу будут транслировать по телевизору. Учитель не слишком рада была подобному неуважительному отношению к своему предмету, но все же выдала пропуск Юань Минсюю. 

Когда Юань Минсюй оказался помилован, он поблагодарил съемочную команду программы и поспешно вернулся в комнату, чувстввуя неловкость по поводу того, что все справились с заданием кроме него. Оказалось, что запись шоу на этот раз была намного сложнее, чем он предполагал. Но, он подумал, что раз Янь Цинчи может справиться, то сможет и он. Поэтому Юань Минсюй стиснул зубы и решил продолжать бороться. 

Лежа на кровати, Юань Минсюй вдруг вспомнил время, когда Цзян Мочэнь ухаживал за ним. Хотя он никогда прямо ему не заявлял о своих чувствах, это все равно это было приятно. Когда за тебя переживают и дарят тепло, разве можно не быть счастливым? Юань Минсюй подумал, что если бы он не ушел тогда, то Цзян Мочэнь все еще любил бы его сейчас. И тогда, возможно, новую роль получил он, а не Янь Цинчи! А может и в этом реалити-шоу стал бы постоянным участником.   

Когда он думал об этом, то немного злился на Цзян Мочэня. Почему тот разлюбил его? Почему так поспешно женился? Такая потеря для него, он потерял не только Цзян Мочэня, но и ресурсы, которыми он его одаривал в лучшие времена.  

Юань Минсюй отчаянно не хотел окончательно все это терять. Поэтому, раз он не мог увидеть Цзян Мочэня и не мог поговорить с ним, он решил встретиться с Янь Цинчи. Он хотел посмотреть, что за маленький гоблин соблазнил его спонсора, какой кокетливый ублюдок, который переманил Цзян Мочэня на свою сторону, как только появился. Узнать, что хорошего в Янь Цинчи, поговорить с ним и узнать дела Цзян Мочэня через него... Юань Минсюй все же немного нервничал, думая об этом. Завтра последний день. Завтра вечером он отправится прямо к Янь Цинчи. Он, конечно, не знал, согласится ли тот поговорить с ним. Но это не имеет значения, по мнению Юань Минсюя, ведь даже если тот откажет ему, то, все равно, следующий ход будет за ним. 

На следующий день начался новый раунд. После поиска песочных часов и пейнтбол, наступила основная часть соревнований.  

Главная цель — отобрать у игроков их деревянные жетоны. На этот раз локация — начальная школа в городе F. Человек, который найдет золотой ключ, все еще может приостановить время.

Перед началом игры Вэй Лань сказал своим товарищам по команде:  

— Давайте я возьму на себя Янь Цинчи. Он один из самых сильных игроков. И, думаю, кроме меня и капитана с ним никто не сможет справиться. 

Он закончил говорить и посмотрел на участников своей команды. Юань Минсюй кивнул. Ведь это самое тяжелое физическое столкновение во всех играх, а также самое травмоопасное.

Если Юань Минсюй хочет победить и в каком-то смысле взять вверх над Янь Цинчи, он, скорее всего, выберет это время для своих действий. 

Ян Сяосяо была первой, кто согласился:  

— Хорошо, но, Вэй Лань, будь осторожен. Янь Цинчи очень быстр. 

Жуань Вэньсюань хотел воспользоваться возможностью и сказать что-нибудь оскорбительное по отношению к Янь Цинчи, но вскоре понял, что у Вэй Ланя и Янь Цинчи, похоже, хорошие отношения. Посчитав, что все сказанное им будет только против него, он промолчал. 

После того, как Вэй Лань сказал это, он услышал звук начала по радио, он посмотрел на Сунь Сюня:  

— Пошли, капитан. 

Сунь Сюнь должен был продолжать играть в игры с молодым мастером в команде, но Юань Минсюй и Вэй Лань не хотели никак нормально взаимодействовать. Так себе ситуация для командой игры. 

Когда Чэнь Сюаньлан, Дай Хунчжо, Ли Мэн и Цзян Ханьхуэй услышали, в чем будет их цель на сегодняшнее соревнование, они вместе испытали чувство облегчения и даже улыбнулись друг другу, предвкушая легкую победу. Капитан не был сильно знаком с новыми двумя игроками, поэтому Чэнь Сюаньлан посмотрел прямо на Янь Цинчи:  

— Пришло твое время, герой. 

Янь Цинчи был немного смущен:  

— На этот раз будет сложнее, — честно ответил он. 

— Если Сунь Сюнь и остальные позволят ему, Вэй Лань, судя по всему, пойдет по мою душу. 

Чэнь Сюаньлан забеспокоился, когда услышал эти слова:  

— Наконец-то ты в моей команде, но неужели сейчас мы проиграем?   

— Я сделаю все возможное. 

Когда раздался голос по радио, призывающий начать сражение, и Янь Цинчи и другие немедленно разошлись. Янь Цинчи и Чэнь Сюаньлан вместе поднялись на второй этаж, чтобы найти коробку, но как только они там оказались, то столкнулись с Вэй Ланем и Сунь Сюнем. Когда Вэй Лань увидел Янь Цинчи, его глаза загорелись, он рванул к нему, а Янь Цинчи повернулся и побежал вниз. 

Когда Чэнь Сюаньлан отреагировал, Вэй Лань уже преследовал его. Он был ошеломлен на некоторое время, а когда поднял голову, то обнаружил, что Сунь Сюнь приближается к нему, и Чэнь Сюньлан был так напуган, что немедленно побежал вниз. Сделав два шага, Сунь Сюнь испугал противника, от осознания этого парень засмеялся, но не погнался дальше, а вошёл в класс и стал искать ключи. 

Янь Цинчи бежал очень быстро, но Вэй Лань не отставал от него. Когда он увидел, что Вэй Лань вот-вот приблизится к нему, поэтому ему оставалось только ускориться и побежать вперед, хотя Вэй Лань тоже тут же последовал за ним.

Оператор был так рассержен, что закричал:  

— Вы двое помедленнее, помедленнее! Мы не можем вас догнать! 

Янь Цинчи обернулся и крикнул Вэй Ланю:  

— Эй, притормози, ты слышал, что человек с камерой не может нас догнать? 

Вэй Лань уверенно ответил:  

— Сначала ты притормози. Если ты станешь бежать медленнее, то и я снижу скорость. 

— Ты обещаешь? Точно? 

— Я из тех людей, которые не держат своего слова?

— Ладно. 

Янь Цинчи остановился перед клумбой, переводя дыхание, и увидел, что Вэй Лань тоже остановилась. Два человека с камерами наконец-то их догнали и оставновились рядом, тяжело дыша.

— Почему ты преследуешь меня? — спросил Янь Цинчи Вэй Ланя. 

Вэй Лань посмотрел на него:  

— А кто, если не я? Кто еще, по-твоему, может преследовать тебя? 

— Давай так, мы договоримся и заключим джентльменское соглашение. Я не возьму твой жетон, и ты не возьмешь мой. Так и расскажем нашим командам. Просто не вижу смысла сражаться тут. Мы же, типа, дружим. 

Вэй Лань рассудительно сказал:  

— Ты не думаешь, о том, что, если я не буду преследовать тебя, остальные обратят на тебя внимание?   

Янь Цинчи сразу понял, что он имел в виду: Вэй Лань действительно тонко продумал все свои действия, проявляя заботу и не давая остальным повода навредить ему. А ведь он совершенно прав. 

— Но разве для нас двоих не имеет смысла быть в таком безвыходном положении? 

— Ну, давай тогда попробуем и посмотрим, кто кого сможет побороть. По-честному. 

Закончив говорить, Вэй Лань с нетерпением поспешил вперед.

У Янь Цинчи не было выбора, кроме согласиться:

— Давай. 

Когда оператор приблизился, неся камеру, чтобы найти подходящий ракурс, то увидел, что оба актера, которых они преследовал, встали напротив друг-друга и начали сражаться. 

Оба они были очень быстрыми, движения аккуратными. То один, то второй ставили блоки и справлялись с ударами противника. Все они хотели схватить деревянный знак другого. Оператор смотрел и чувствовал себя так, словно смотрел фильм о боевых искусствах. Новичок, пришедший в индустрию и признанный кумир молодежи друг напротив друга! В глубине души, сам оператор склонялся к Янь Цинчи. Оказалось, что молодой певец, за которым он так долго следил, был не молодой звездой, а серьезным бойцом!

Янь Цинчи после очередного отраженного удара, задумался о том, что если он будет продолжать эту недодраку, он застрянет тут с Вэй Ланем. Но, что делать? Если он начнет драться всерьез и на камеру победит Вэй Ланя, то это может привести к проблемам с репутацией Вэй Ланя. И, в конце концов, его действия могут привести к проблемам в сотрудничестве Цзян Мочэня и семьи Вэй. Поэтому Янь Цинчи немедленно убрал руку и побежал вперед. 

Вэй Лань был просто удивлен:  

— Почему ты снова бежишь? - сказал он и побежал за ним. 

Янь Цинчи пришлось пробежать с ним по одному, обежать круг вокруг школы, а потом сесть на брусья. Два парня сидели рядом, молодые и юные. Это очень радовало глаз, если не смотреть на обеспокоенные лица этих самых парней. В это время прозвучала трансляция окончания игры, и Янь Цинчи наконец вздохнул с облегчением, даже почувствовав облегчение. 

Он посмотрел на Вэй Ланя:  

— Пошли, вернемся к командам. 

Вэй Лань может только кивнуть:  

— Пошли. 

Оба спрыгнули с брусьев и вернулись в точку сбора. На этот раз победила синяя команда Чэнь Сюаньлана, а красной команде нужно было провести жеребьевку, чтобы определить наказание. То, что досталось Вэй Ланю, было напитком. Он чуть не выплюнул его, сделав глоток, и его брови нахмурились:  

— Что это такое? Какая мерзость! 

Увидев это, Янь Цинчи протянул руку и взял его напиток. Он выпил за него на одном дыхании. 

Вэй Лань удивился:  

— Ты что делаешь? 

Янь Цинчи поставил чашку, выпил минеральной воды рядом со ртом и прополоскал рот: 

— Ничего, я обещал твоим фанатам позаботиться о тебе. Раньше мы были соперниками. Просто решил не упускать шанс и проявить обещанную заботу. 

Вэй Лань на самом деле почувствовал себя тронутым. Он посмотрел на персонал вокруг них и сказал:  

— Считается, если задание за меня выполнил кто-то другой?  

Член съемочной группы посмотрел на него. По его лицу было видно, что он не в восторге от сделанного. Но только кивнул и согласился:  

— Да. 

Таким образом, другие люди из красной команды, вытянувшие штрафной напиток, сразу же начали шуметь. Некоторые из участников, получившие другое наказание, также спросили:  

— Что насчет меня? Может ли кто-нибудь помочь мне? 

Но съемачная команда отказала остальным. Двойные стандарты во всей их красе. 

В конце шоу самым ценным игроком этого выпуска стал Чэнь Сюаньлан, получивший два жетона в конкурсе. Чэнь Сюаньлан спел песню, как и требовалось, и получил свой собственный приз. Все поблагодарили спонсоров шоу и радостно завершили запись шоу. 

Чэнь Сюаньлан по-прежнему улетал первым, а все остальные уже были в самолете на следующее утро. 

Вэй Лань сидел в номере Янь Цинчи. Он с любопытством спросил его:  

— Как думаешь, Юань Минсюй придет к тебе сегодня вечером? 

— Понятия не имею. 

— Да ладно, он горел желанием попасть на это развлекательное шоу. Не может быть, чтобы он приехал просто ради развлечения.

Янь Цинчи через некоторое время ответил: 

— В любом случае, кажется, до сих пор все было спокойно. 

— Слышал о затишье перед бурей? Чем спокойнее выглядит этот парень, тем большего шума нужно ожидать от его действий. 

— Забудь об этом, не думай так много. Придет, значит, придет. Давай, лучше поедим. 

Вэй Лань встал:  

— Если он придет к тебе, дашь мне знать. 

— Ты действительно думаешь, что это событие такое важное? Тебе действительно нравится смотреть на веселье и создавать проблемы, поедатель дынных семечек?

— Разве я не был всегда таким?  

Вэй Лань был уверен в себе и своих словах. 

Янь Цинчи был беспомощен. Он выдохнул и сказал: 

— Пошли, маленький принц. Ну и любитель же ты посплетничать!

— Ты позволяешь себе больше по отношению ко мне, чем Сунь Сюнь. Ты гораздо более разговорчив, чем Сунь Сюнь, и ты даже знаешь, как меня зовут маленьким принцем. Разве есть папарацци, такой же красивый, как я? Эй, кстати, мы позовем Сунь Сюня на ужин? Разве он не друг Цзян Мочэня? 

 — Позови его, — Янь Цинчи закрыл дверь, — Но если он и Юань Минсюй уже пошли куда-нибудь поужинать, тогда забудь об этом. 

— Эй, он и правда может пообедать с Юань Минсюй, у него хороший характер. Меня они точно не пригласили бы. Думаю, что Юань Минсюй не захотел бы со мной за столом сидеть. 

Янь Цинчи улыбнулся:  

— Ну, хоть сам понимаешь, какой ты... 

— У тебя все еще хватает наглости смеяться надо мной?

— Я не смеюсь над тобой, ты мне нравишься. Я такой же, как ты. Юань Минсюй, вероятно, тоже не хочет ужинать со мной. И это взаимно. 

Друзья болтали, пока шли на ужин. В это время Янь Цинци не знал, что, когда вернется со своей трапезы, то увидит обиженного Юань Минсюя, стучащего в его дверь. Он собирался преподнести все свои необоснованные слова и обвинения.  

По крайней мере, Янь Цинчи смог насладиться замечательной едой перед тем, как услышать бесстыдные слова Юань Минсюя. 

http://bllate.org/book/12941/1135840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода