× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 72: Юань Минсюй ошеломлен успехами Янь Цинчи в стрельбе

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через двадцать минут обе команды по очереди начали стрелять. Первой стартовала красная команда Сунь Сюня, затем синяя команда Чэнь Сюаньланя.

Вэй Лань взял на себя инициативу стрелять первым. Он натянул лук и выпустил стрелу, попал в яблочко в центре. Он добился очень хороших результатов, что стало хорошим стартом для красной команды. После этого результаты Сунь Сюня были также хорошими. Они составляли семь очков. Юань Минсюй набрал семь очков, потому что имел опыт в стрельбе из лука. Он был очень доволен и невольно улыбнулся. Когда он повернул голову, то машинально посмотрел в сторону Янь Цинчи. Его взгляд был вызывающим.

Юань Минсюй мало что знал об этом человеке. Все, что он знал — это информация о Янь Цинчи, полученная от Цзян Мочэня и Сунь Сюня, а также от некоторых людей, которых он спрашивал. Все они как один утверждали, что Янь Цинчи просто обычный парень.

Таким образом, с точки зрения Юань Минсюя, Янь Цинчи — обычный выпускник университета. Новичок, котороый полагаясь на договорный брак между двумя семьями, даже несмотря на то, что семья Янь теперь ничего не стоит, ей все же удалось жениться на Цзян Мочэне и попасть в его компанию Nancheng.

Юань Минсюй неосознанно чувствовал презрение по отношению к нему. Он прекрасно понимал, что все, чего добился Янь Цинчи на данный момент, — это заслуга Цзян Мочэня. Если бы защита Мочэня и его обещание об участии, как бы он смог присоединиться к команде «Давай сразимся, друг»? Как бы он тогда получил роль? Или попал на популярное шоу? Да никак!

В некоторых моментах он был прав. Именно так все и работает у них в шоу бизнесе, зачастую. Но, Юань Минсюй совершенно забыл, что познакомившись с Цзян Мочэнем, он также получил рекламные контракты, участие в фотосессиях и даже роли в различных проектах.

В понимании Юань Минсюя, Янь Цинчи не обладал выдающимися навыками и талантами, ему просто повезло быть красивым и иметь хорошую фигуру.

Юань Минсюй посмотрел на него и заинтересовался его короткой 20-минутной разминкой. Хорош ли он в этом? Самого Юань Минсюя стрельбе из лука научил Цзян Мочэнь. Интересно, учил ли он этому и Янь Цинчи?

Пока он размышлял об этом, он увидел, что вся его команда закончила стрелять из луков. Сотрудники подсчитали очки, и настала очередь синей команды.

После того, как члены команды Чэнь Сюаньланя увидели, как Вэй Лань попал в яблочко, их боевой дух упал. Чтобы подбодрить всех, Чэнь Сюаньлань позволил Янь Цинчи выступить первым.

Юань Минсюй посмотрел на него и спросил Сунь Сюня:

— Он когда-нибудь занимался стрельбой раньше?

Сунь Сюнь покачал головой.

— Понятия не имею.

— Он выступает первым из своей команды. Если его результаты будут не идеальны, не повлияет ли это на моральный дух всех остальных? — спросил Юань Минсюй. — Надеюсь, он хорошо справится.

Сунь Сюнь не понял скрытого смысла в его словах, поэтому просто кивнул головой:

— Будем надеяться.

Затем он увидел, как Янь Цинчи натянул тетиву своего лука.

А Вэй Лань понял, что Янь Цинчи, должно быть, занимался стрельбой из лука и хорош в этом, в первую же секунду, увидев его действия. Все действия Янь Цинчи указывали на высокий уровень подготовки. Может, он и был любителем, но очень хорошим.

Когда Янь Цинчи ослабил хватку, стрела попала прямо в яблочко, Вэй Лань хоть и приподнял бровь в удивлении, но он примерно догадывался о результате. Когда Янь Цинчи встал, поднял руку и натянул тетиву, он заметил его мастерство и многолетнюю подготовку в отточенных движениях.

Юань Минсюй, который стоял рядом Сунь Сюнем, глупо смотрел на мишень. Он не мог поверить тому, что Янь Цинчи попал прямо в яблочко. В материалах, которые он читал, он не нашел ничего про подобный навык. Чтобы научиться так хорошо владеть луком и стрелами, нужно было много времени. Цзян Мочэнь должен был его тренировать с первых же дней замужества. И то, этого времени не хватило бы. Юань Минсюй стиснул зубы и почувствовал себя озадаченным и не желающим принимать реальность и результат, который был прямо перед ним.

Однако Сунь Сюнь почувствовал облегчение и неосознанно сказал:

— Он довольно хорош. Теперь их команде будет не так страшно выступать.

Юань Минсюй поспешил согласиться:

— Да, да...

Капитан Чэнь Сюаньлань был следующим. Янь Цинчи приветствовал его рядом с собой.

— Капитан, ваша очередь.

Чэнь Сюаньлань не был слишком хорош в этом и прекрасно знал это. Он был немного неловким и нервным, когда вышел, ощущая давление из-за того, что был лидером команды и не должен ее подвести. Он несколько раз глубоко вздохнул, прежде чем наконец пустить стрелу. 6 баллов. не плохой результат.

Затем выступили Дай Хунчжо, Линь Янь, Цзян Ханьхуэй. Другие также успешно завершили стрельбу из лука. Персонал подсчитывал баллы. Красная команда Сунь Сюня превзошла синюю команду Чэнь Сюаньланя в сумме на два очка. В этой игре победила красная команда.

Чэнь Сюаньлань немного винил себя, Янь Цинчи утешил его:

— Все в порядке, теперь результаты равны, выиграем следующем раунде.

Чэнь Сюаньлань, который был внимателен не только к своему выступлению, но и к работе всех остальных в команде, похвалил Янь Цинчи:  

— Хотя наша команда проиграла, ты все равно был очень хорош.

Вэй Лань, услышав ихразгоовр, вмешался:

— Тск-ц-ц! Янь Цинчи, ты такой высокомерный!

— Это потому, что наша команда сильна. — улыбнулся Янь Цинчи.

Вэй Лань ответил:

— Поживем — увидим.

День близился к концу. Даже поужинав и отправившись  в свои комнаты, игроки не могли не вздохнуть, что этот напряженный день наконец-то закончился.. Оставалось надеяться, что съемочная группа в срочном порядке не выгонит их на ночные съемки.

Янь Цинчи некоторое время ждал в комнате, все еще считая, что Юань Минсюй подойдет к нему с разговором. Но этого не произошло.

Скорее всего, Юань Минсюй находился здесь только для того, чтобы привлечь внимание Цзян Мочэня. И, очевидно, не был слишком рад видеть только его мужа.

На что самому Янь Цинчи было наплевать. Он не воспринимал Юань Минсюя всерьез. Если бы на этот раз Юань Минсюй не бросился ему на глаза, он бы не проявил инициативу, чтобы как-то взаимодействовать с ним. Это было ни к чему. Они смотрел на Юань Минсюя как слон на крошечного муравья. Да, он смотрел на него свысока и не отрицал этого.

А в чем собственно ценность этого Юань Минсюя? Он не может ни поговорить по-мужски, ни врезать, как следует. Он может только смотреть на Янь Цинчи обиженными глазками. Но Янь Цинчи понимал, что этот сладенький мальчик не был так прост и не собирается сдаваться без боя. Значит, он хочет и дальше притворяться безобидной овечкой. Янь Цинчи решил во чтобы то ни стало разоблачить его, если тот решит пойти против него.

Очевидно, причина, по которой они не нравились друг другу, это Цзян Мочэнь. Но выбор Цзян Моченя — это не то, что они могут контролировать, верно? Если тот хочет жить хорошей жизнью, то Янь Цинчи, естественно, будет счастлив с ним, поэтому ему не будет дела до Юань Минсюя. Янь Цинчи ничего другого и не нужно. И никакие бывшие его не волновали бы.

Если же Мочэнь еще не забыл свою прошлую любовь и мог бы вернуть его, то Янь Цинчи просто ушел бы без оглядки. В этом случае Юань Минсюй будет его интересовать его еще  меньше.

Итак, Янь Цинчи действительно не понимал, почему Юань Минсюй был таким настойчивым. Зачем так беспокоиться? Он вздохнул и понял для себя, что одержимость Юань Минсюя его раздражала.

Янь Цинчи умылся и лег в кровать. Сегодня они ночевали в вилле, оформленной в старинном стиле.. Он и Чэнь Сюаньлань жили в одной комнате. Юань Минсюй боялся, что Вэй Лань захочет поселиться с ним, и он также боялся выбрать комнату с Сунь Сюнем. У него были подозрения, что Вэй Лань выскочит и вмешается, поэтому он сразу сказал съемочной группе, что у него чуткий сон и ему нужна отдельная комната. Хотя Вэй Лань хотел остаться с Юань Минсюем, чтобы узнать, собирается ли он встретиться с Янь Цинчи вечером, но поскольку Юань Минсюй так сказал, то не стал настаивать и решил остаться с Сунь Сюнем. В результате Сунь Сюй уступил отдельную комнату Юань Минсюю.

Как постоянный участник этого развлекательного шоу, Чэнь Сюаньлань знал, что сегодня вечером ожидались еще кое какие мероприятия.

Он умылся и сказал Янь Цинчи:

— Не переодевайся. Я думаю, что через какое-то время будут съемки.

— Еще съемки?

Янь Цинчи был удивлен.

— Сейчас уже 11 вечера.

— Ну, это все ради эффекта неожиданности, — сказал Чэнь Сюаньлань, снимая халат и ложась на кровать.

Янь Цинчи посмотрел на него и вдруг подумал о том, о чем говорил Жуань Вэньсюань в тот день. Он сказал, что ему не нравится Чэнь Сюаньлань. Конечно, Жуань Вэньсюань не любил его и Сунь Сюня, но после последнего инцидента и Сунь Сюнь, и он неизбежно испытывали отвращение и были отвергнуты Жуань Вэньсюанем. Только Чэнь Сюаньлань не знал, знает ли он мысли Жуань Вэньсюаня.

Хотя Янь Цинчи не проводил много времени с Чэнь Сюаньланем, он также мог видеть, что он был человеком с сильным чувством ответственности, теплый и жизнерадостный. У Янь Цинчи сложилось хорошее впечатление о Чэнь Сюаньлане, поэтому он не хотел, чтобы такой хороший парень стал жертвой интриг.

Поэтому он спросил:

— Капитан, как ваши отношения с Жуань Вэньсюанем?

Чэнь Сюаньлань каждый раз приходил поздно и уходил рано, так как в последнее время он был на съёмках.. Поэтому он не знал про конфликт между Жуань Вэньсюанем и Янь Цинчи и небрежно ответил:

— Нормальные, а почему ты спрашиваешь?

— На прошлых съемках, после того, как вы ушли, я выпил немного вина с Жуань Вэньсюанем, случилось что-то неприятное. Он вдруг начал говорить, что ему не очень нравились вы с Сюнем. Я сказал Сунь Сюню об этом, ну и тебя теперь предупреждаю, на всякий случай.

Услышав это, Чэнь Сюаньлань сел на кровати, уставившись на него своими сияющими черными глазами.

— Это сам Жуань Вэньсюань сказал тебе?

— Сказать по правде, он был сильно пьян, но да, он сам это сказал.

Янь Цинчи говорил правду.

Чэнь Сюаньлань долго молчал, а затем сказал:

— Спасибо.

— Пожалуйста.

Янь Цинчи сказал:

— Ладно, нужно отдохнуть.

— Гм.

Чэнь Сюаньлань лег, но он не был слишком настроен на сон, после сказанного.

Он и Жуань Вэньсюань несколько раз были в команде. Жуань Вэньсюань всегда был послушным и уважительным по отношению к нему. Он не видел в нем недовольства, а потому не ожидал подобного. Чэнь Сюаньлань взглянул в сторону Янь Цинчи. Верно ли то, что сказал Янь Цинчи? Если Жуань Вэньсюань строил козни против него, что мешало делать то же самое Янь Цинчи? Он его совсем не знал. В целом, он терпеть не мог подобные драмы и старался в них не участвовать. Поэтому задумался о том, как бы скорее эту ситуацию разрулить.

Чэнь Сюаньлань достал свой мобильный телефон и отправил Сунь Сюню в WeChat сообщение:

[Выходи, поговорим.]

Сунь Сюнь умывался и готовился ко сну, когда он увидел это сообщение. Когда он и Чэнь Сюаньлань впервые участвовали в этом шоу, ни у кого из них не было никакого опыта, не говоря уже о том, чтобы быть капитанами в подобных мероприятиях. В то время, чтобы сделать шоу более интересным, они всегда собирались вместе, чтобы обсудить, что можно сделать. Они придумывали всякие истории, смеялись и разыгрывали их на шоу. Так и сдружились. Со временем фэйковые конфликты сошли на нет, и они просто стали хорошо взаимодействовать во время игр, что тоже приносило свои плоды. Популярность шоу набирала обороты. Кроме того, сейчас оба были заняты и не особо общались друг с другом. Поэтому в этот момент Чэнь Сюаньлань неожиданно взял на себя инициативу и написал ему, Сунь Сюнь был удивлен и подумал, что что-то случилось.

Он ответил:

[Хорошо, увидимся на лестнице.]

Когда Сунь Сюнь надел куртку, собираясь выйти, но увидел, что Вэй Лань переоделся себе в пижаму и улегся на кровати.

— Я же говорил, что сегодня вечером могут быть мероприятия. Почему ты уже в пижаме?

http://bllate.org/book/12941/1135837

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода