× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated into the Film Emperor’s Death-Seeking Best Friend / Перевоплощение в обреченного брачного партнера короля экрана [❤️]: Глава 57: Янь Цинчи показывает свои способности, а Сунь Ли падает

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро в корпусе университета города Ф официально начались съёмки шоу. Как обычно, капитанами команд были Сунь Сюнь и Чэнь Сюаньлань. Сунь Сюнь был одет в красный спортивный костюм, а Чэнь Сюаньлань — в синий.

Остальные восемь человек определили, в какой они команде, кинув жребий. Два парня и девушка с наибольшим количеством очков были отправлены в команду Сунь Сюня, а тот, у кого наименьшее количество очков, был зачислен в команду Чэнь Сюаньланя.

Янь Цинчи, естественно, хотел быть в команде за Сунь Сюня, поэтому он был очень внимателен, когда кидал кубик. Он открыл чашку в которой были кубики, только тогда, когда у него было желаемое количество очков.

— Две пятёрки и одна шестёрка. Янь Цинчи, похоже, ты на моей стороне, — сказал Сунь Сюнь.

Янь Цинчи хмыкнул в знак признательности и встал рядом с ним.

Вскоре обе команды были составлены. Сунь Сюнь, Янь Цинчи, Жуань Вэньсюань, Цзян Ханьхуэй и Дин Цзынань были в одной команде красного цвета. Чэнь Сюаньлань, Дай Хунчжо, Сунь Ли, Ли Мэн и Ян Сяосяо были в другой команде синего цвета. Два гостя, которые пришли продвигать шоу, оказались в противоположных командах: Фэй Цзяму — в красной, а Ли Юаньцин — в синей.

После того, как состав команд определился, игра официально началась. Целью на этот раз было найти золотой ключ, чтобы открыть сундук с сокровищами. Команда, которая найдёт его, может взять ключ и остановить время. Тогда будет засчитан балл для всей команды.

Сунь Сюнь изучал карту университета города Ф. Основываясь на месте, где, по словам директора, вчера должен был быть размещён ключ, он выбрал несколько зданий и организовал поиски.

Янь Цинчи последовал за ним и спросил:

— Должны ли мы забрать жетоны членов синей команды, если встретимся с ними?

— Конечно, иначе мы проиграем. Это одна из наших задач — забрать жетоны противника и сохранить свои. — Ответил Сунь Сюнь.

— То есть этим можно сразу заняться?

— Конечно, хватай столько, сколько сможешь. — Сунь Сюнь посмотрел на него.

Янь Цинчи неуверенно спросил:

— Могу ли я захватить все?

Сунь Сюня позабавил его вопрос. Он произнёс:

— Ха-ха-ха, было бы неплохо, жаль что это практически невозможно.

Янь Цинчи беспомощно сказал:

— Я серьёзно.

— Я тоже серьёзно, — Сунь Сюнь посмотрел на него с улыбкой. — С самого начала шоу не было ни одного человека, который выиграл бы у целой команды, выхватив у каждого жетон. Если ты сможешь это сделать, ты сразу же станешь знаменитым.

— Разве это не заставит меня выглядеть так, будто я специально добиваюсь лишнего внимания?

— Конечно нет. В любом случае, это соревнование. Это неравная борьба, ведь у каждого свои способности. Определённо будут победители и проигравшие. Кто-то слаб, а кто-то силён.

Янь Цинчи понимал это и уже строил кое-какие планы про себя.

Он и Сунь Сюнь расстались в кафе «Ифу». Сунь Сюнь пошёл на верхние этажи, чтобы найти ключи, пока Янь Цинчи обыскивал нижние этажи. Кто-то вошёл с чёрного хода. Янь Цинчи увидел на человеке синий спортивный костюм, и его взгляд бессознательно перешёл на запястье парня.

Поскольку погода была относительно жаркой, все были одеты в рубашки с короткими рукавами. Было легко увидеть верёвку с деревянным жетоном на запястье. Верёвка была очень тонкой, и её можно было разорвать лёгким рывком. Однако Янь Цинчи понимал, что он всё ещё новичок, и не может сломя голову бросаться вперёд. Следовательно, он решил пока повременить. Он только улыбнулся и сказал:

— Какое совпадение.

Потом он продолжил искать ключи.

Под «совпадением» Янь Цинчи имел в виду то, что они оба появились в одной комнате в одно и то же время. Однако когда эти слова дошли до ушей Сунь Ли, молодой человек посмотрел на парня перед собой и почувствовал, что эти слова были наполнены бесконечной насмешкой. Правильно, какое совпадение. Он действительно встретил здесь человека, который раньше был в одной компании с ним. Это не было совпадением. В этом кругу было так много людей, так много людей, которые могли бы заменить Гуань Цзиншэня на посту, но это должен был быть только Янь Цинчи.

Сунь Ли почувствовал, что это смешно. С каких это пор Янь Цинчи имеет право появляться на одной сцене с ним? Какой статус был у Янь Цинчи? Неудачник, который делил одного менеджера с пятью другими людьми в компании, не стоящий даже пыли под его ногами! Теперь он фактически появился в том же развлекательном шоу, что и он. Какое право он имел?!

Более того, раньше они были в одной компании. Его можно было считать старшим братом Янь Цинчи. Теперь, когда он появился в «Давай сразимся, брат», разве новичок не должен был первым поприветствовать своего старшего и попросить о заботе? В конце концов, Янь Цинчи не только не сделал этого, еще и нагло сделал вид, что не знает Сунь Ли. Забавно, черт возьми.

С одной стороны, Янь Цинчи притворился, что не знает его, а с другой подлизывался к Сунь Сюню. Что это было вообще? Это из-за того что Сунь Сюнь был лидером команды и был популярнее, чем Сунь Ли?

Сунь Ли посмотрел на Янь Цинчи. Он чувствовал, что, говоря о совпадении, тот намеренно издевался, будто говоря: «Смотри, как причудлива жизнь. Раньше я мог смотреть на тебя только снизу вверх, но теперь мы на равных».

Сунь Ли хотелось рассмеяться. Равное положение? Это что за дурацкая шутка? Как мог неудачник, лебезивший перед ним в прошлом, заслуживать того, чтобы быть с ним на равных!

Он сжал кулаки и подошёл к нему.

Откуда Янь Цинчи мог знать, что простая фраза вызовет столько мыслей в голове Сунь Ли? Он всего лишь хотел разрядить напряженную атмосферу между ними, поэтому и обронил пару слов мимоходом. В конце концов, даже если ему было знакомо имя Сунь Ли, он не был первоначальным владельцем тела, и не был достаточно знаком с этим артистом.

Янь Цинчи никогда не встречал Сунь Ли раньше, так как пробыл в «Синьюэ» не дольше нескольких дней. Они впервые встретились на шоу. Нельзя было сказать, что Сунь Ли выделялся чем-то особенным, да и популярность его была средненькой. Однако у него были хорошие отношения с популярным новичком Жуань Вэньсюанем. Их дуэт был одним из достаточно известных пейрингов.

Краем глаза Янь Цинчи увидел идущего к нему Сунь Ли. Он знал, что тот собирается схватить его деревянный жетон, поэтому планировал уйти из комнаты. Тут было слишком много столов и стульев. Если бы они сражались здесь, это доставило бы проблем. Янь Цинчи отступил. Увидев это, Сунь Ли поспешно последовал за ним.

Они вдвоём вышли в коридор. Сунь Ли улыбнулся и бросился к нему. Янь Цинчи рефлекторно увернулся и схватил запястье Сунь Ли, готовясь снять деревянный жетон. Увидев это, Сунь Ли резко отпрянул, но неудачно поскользнулся и упал назад.

Он посмотрел на Янь Цинчи и поморщился. Притворяясь беспомощным, но великодушным, он сказал:

— Чёрт, как ты можешь быть таким безжалостным? Больно же....

Выражение лица Янь Цинчи стало холодным. Он смотрел, как Сунь Ли медленно потирал задницу, вставая. Он молча оценил этого человека. Немного подумав и порывшись в памяти, Янь Цинчи вспомнил кое-что. Как же неосторожно было с его стороны не вспомнить это имя. Через несколько дней после того, как он переселился, он женился на Цзян Мочэне и расторг контракт с «Синьюэ», чтобы стать артистом компании своего мужа. Он совсем забыл, что в день его переселения Ли Цзянь сказал, что человеком, укравшим все контракты первоначального владельца тела, был никто иной как Сунь Ли. Тот человек, который нравился боссу, продвигался по карьерной лестнице, имел отдельного менеджера и был бесспорным номером один в «Синьюэ» — Сунь Ли.

— Что случилось? Сун Ли, ты в порядке? Почему ты упал?

Янь Цинчи собирался уже сам заговорить, когда услышал голос сзади. Он повернулся и увидел подбежавшего к ним Дай Хунчжо.

Когда Дай Хунчжо увидел, что Янь Цинчи был там, он спросил:

— Что с тобой?

— Ничего, новичок — хороший парень. Не удивительно, что он хочет показать себя и слишком сосредоточен на победе. Не надо сильно переживать.

Сунь Ли махнул рукой, как будто ему и правда было все равно. Услышав эти слова, Дай Хунчжо взглянул на Янь Цинчи с явным неодобрением в глазах.

Янь Цинчи не мог удержаться от смеха. Давненько он не видел такой фальшивой игры. Да этому парню нужно было записываться на шоу «Давай сразимся, сестренка», а не «Давай сразимся друг». В таком возрасте пытаться кого-то обмануть таким образом… Да уж. Только чрезвычайно недалекий и лишенный всякого актерского дара человек был способен подобное сказать.  

Янь Цинчи улыбнулся и равнодушно произнес: 

— Брат Сунь, должно быть, ты упал случайно…тебе нужно быть осторожнее, даже если ты считаешь, что это все несерьезно. Не знал что я такой неприметный, ты даже не заметил меня.

— Что ты имеешь в виду?— незамедлительно спросил его Сунь Ли. — Я не собирался винить тебя. На что ты намекаешь? 

—  Дело в том, что ты прекрасно знаешь, что я ничего не делал. Мы с тобой оба это знаем. Как я и сказал, я просто жутко незаметный тип… почти прозрачный… но я привык говорить все напрямую, и моя честность не позволяет людям играть со мной в такие игры. 

— Янь Цинчи, что ты такое говоришь? Ты хочешь сказать, что я подставил тебя!?

— Это не подстава. Мы оба знаем про камеру. Достаточно найти этот момент и пересмотреть в замедлении, сразу станет понятно, что случилось на самом деле.

— Ты… — Сунь Ли был немного зол, когда начал говорить, но он принял во внимание Дай Хунчжо,  стоящего рядом, поэтому просто улыбнулся и сказал: 

— С каждым днем новички все высокомернее. К тому же, за тебя есть кому заступиться. Ничего не хочу сказать, конечно, это нормально в наши дни. Просто это витает в воздухе, не мог не упомянуть.  Все же иметь богатого папочку — это другой уровень.

Янь Цинчи улыбнулся: 

— К слову о богатом папочке, как там здоровье босса Ли в последнее время?

Лицо Сунь Ли внезапно изменилось. Он побледнел и выпалил: 

—  Что за чушь ты несешь?!

Янь Цинчи посмотрел на него и произнес: 

— А что такого? Просто не смог не упомянуть, раз витало в воздухе.

Сунь Ли стиснул зубы, но боялся, что скажет что-то, чего не следует говорить при Дай Хунчжо, поэтому он притянул Дай Хунчжо к себе и сказал: 

— Забудь об этом, пойдем.

— Подожди минутку.

Янь Цинчи посмотрел на него.

— Ты все еще…

Прежде чем Сунь Ли успел что-либо сказать,  Янь Цинчи внезапно прошел мимо него. Сунь Ли был ошеломлен,но когда решился обратиться к нему наконец, Янь Цинчи уже был позади него.

Сунь Ли и Дай Хунчжо повернулись, чтобы посмотреть на него. Янь Цинчи слегка улыбнулся, поднял руку и слегка приоткрыл ее. Маленький кусочек веревки естественным образом выпал из его ладони вниз. На веревке висел деревянный жетон Сунь Ли.

Сунь Ли был ошеломлен, посмотрел на свое запястье, только чтобы обнаружить, что его деревянный жетон неведомым для него образом исчез.  Он недоверчиво уставился  на Янь Цинчи.

Тот усмехнулся: 

— Если мне нужно захватить твой жетон, мне все-таки нужно поближе подобраться к тебе? Ведь так? 

Янь Цинчи холодно фыркнул: 

— Ты действительно недооцениваешь меня.

Как и Сунь Ли, Дай Хунчжо потребовалось мгновение, чтобы отреагировать. Он посмотрел на деревянную табличку и не мог в это поверить: 

— Как это могло быть, неужели ты прямо перед тем, как Сунь Ли упал ...

Он ничего не сказал, потому что Янь Цинчи бросился прямо к нему, Дай Хунчжо быстро увернулся, избегая Янь Цинчи. Он вздохнул с облегчением и в бессознательном шоке посмотрел на свое запястье, но был удивлен, обнаружив, что деревянный жетон на его запястье исчез.

Янь Цинчи отпустил руку, и жетон Дай Хунчжо просто повис в воздухе на веревке. Он замерцал, что было очень иронично.

Дай Хунчжо был потрясен. Янь Цинчи улыбнулся и изобразил некоторое презрение. Он посмотрел на Сунь Ли и сказал неторопливым тоном:

 — Итак, почему я должен давить на тебя?

Сунь Ли  потерял дар речи.

Янь Цинчи вернул ему деревянный знак Дай Хунчжо, а затем бросил деревянный знак Сунь Ли к его ногам. Он взглянул на Сунь Ли, его глаза были полны сарказма, но поскольку запись все еще шла и в ней были другие люди, было трудно что-либо сказать, поэтому его это больше не волновало, и он приготовился ждать до показа.

Янь Цинчи повернул голову, чтобы посмотреть в камеру, следующую за ними тремя, и спокойно спросил: 

— Этот момент не должен быть показан, верно? Так же камера в классе должна будет отключена, так? 

Трое операторов никогда не видели, чтобы он устраивал такое шоу, пока следили за ним.  Услышав слова Янь Цинчи, они некоторое время удивленно смотрели на него, а затем могли только безучастно кивать головами.

— Хорошо, — Янь Цинчи повернул голову, чтобы посмотреть на Сунь Ли и Дай Хунчжо, — Я верну вам жетоны. Просто прикрепите их снова. Я уйду первым.

Он побежал прямо в другой класс, его камера быстро последовала за ним. Янь Цинчи развернулся и вошел в класс, посмотрел в камеру перед собой, выдохнул, похлопал себя по груди, а затем продолжил свою предыдущую сцену в классе, сказав: 

— К счастью, они не последовали за мной. Это напугало меня до смерти.

Оператор: 

— Ты не смущаешься, когда говоришь это! Очевидно, это ты напугал других до смерти!

Оператор, казалось, потерял дар речи, но только сейчас он вспомнил об этой шокирующей постановочной операции.  Он вдруг понял, что если Янь Цинчи и правда создал всю эту заварушку чтобы заполучить жетоны, а потом показательно вернуть их… это чертовски пугало.  Этот парень мог бы заполучить все рейтинги мира.

http://bllate.org/book/12941/1135822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода