Хотя Сюэ Цяньвань все еще цеплялся за Цзу Ци и Сюэ Цзюэ, он, по крайней мере, уже не плакал во весь голос, как раньше, когда не видел их.
Поэтому Вэн Юйсян предложила, чтобы Сюэ Цяньвань спал в ее комнате, чтобы Цзу Ци и Сюэ Цзюэ могли вести нормальную супружескую жизнь.
Услышав это, Цзу Ци надолго замолчал, размышляя о том, какая супружеская жизнь может быть у них с Сюэ Цзюэ. Но прежде чем он успел что-то сказать, то услышал, как Сюэ Цзюэ соглашается:
— Хорошо, тогда рассчитываем на тебя.
Ошарашенный Цзу Ци резко вскинул взгляд на Сюэ Цзюэ.
Спящий на его руках Сюэ Цяньвань почувствовал его движение и тут же скривил свой ротик, словно вот-вот заплачет. Цзу Ци поспешил его успокоить, чтобы не дать малышу заплакать.
— Что ты делаешь? — подойдя к Сюэ Цзюэ, процедил сквозь стиснутые зубы Цзу Ци.
— А что я делаю? — задал встречный вопрос Сюэ Цзюэ.
— Как-то неправильно возлагать обязанности по уходу за Цяньванем на твою мать.
— В этом нет ничего такого, — Сюэ Цзюэ спокойно положил в миску Цзу Ци кусочек кисло-сладкой свинины и многозначительно добавил: — Мы ведь должны жить нормальной супружеской жизнью, разве не так?
Цзу Ци аж потерял дар речи от этих слов.
«Ты просто идиот.»
Цзу Ци изначально планировал оставить Сюэ Цяньваня в спальне, чтобы избежать неловкости, но, к сожалению, Вэн Юйсян предложила взять малыша к себе, а Сюэ Цзюэ согласился, поэтому Цзу Ци не мог сказать что-то против.
В первую очередь потому, что, подняв голову, он встретился с сияющими от радости глазами Вэн Юйсян, поэтому и не смог отказать.
После ужина Сюэ Цзюэ отправился работать в кабинет, а Цзу Ци передал Сюэ Цяньваня Вэн Юйсян и Сяо Я, а сам направился в свою спальню, чтобы отдохнуть.
После долгого утомительного дня, приняв душ и улегшись на кровать, Цзу Ци вскоре уснул.
Он крепко спал, а когда проснулся на следующий день, солнце было уже высоко в небе.
Цзу Ци слегка приоткрыл глаза и, неосознанно потянувшись рукой, не нашел никаких следов того, что Сюэ Цзюэ спал рядом. Похоже, тот провел ночь в кабинете.
Во время завтрака Цзу Ци словно невзначай поинтересовался у Сяо Я и узнал, что Сюэ Цзюэ рано утром вышел из кабинета и, быстро умывшись, отправился в компанию. Вероятно, у него были неотложные дела.
Сюэ Цзюэ был очень занят. После смены руководства в семье Сюэ у него накопилось много незавершенной работы. А поведение Сюэ Яньцзина, который присоединился к старшему члену семьи, еще больше усугубило внутренние конфликты. Многие важные вопросы требовали личного участия Сюэ Цзюэ.
Почти полмесяца Цзу Ци его не видел. Однако в некоторые ночи, уже засыпая, он чувствовал, как Сюэ Цзюэ, приняв душ, осторожно ложится рядом с ним.
А потом оба, накрывшись одним одеялом, спали каждый на своей стороне...
Открыв глаза в темноте, Цзу Ци молча долгое время смотрел в сторону Сюэ Цзюэ, а затем едва слышно вздохнул.
Он думал, что когда Сюэ Цяньваня не будет рядом, им будет очень неловко вдвоем.
Оказалось, что он просто слишком много переживал.
Возможно, для Сюэ Цзюэ он был просто элементом декора на кровати, а события той ночи исчезли из его памяти, растаяв словно дым.
Ох…
Хотя его навыки и не очень хорошие, но это лучше, чем ничего.
Минуточку!
Что это за мимолетное чувство разочарования в его сердце? Словно он действительно ждал, чтобы это произошло снова. Но разве он настолько одинок?
Цзу Ци внезапно испугался своих собственных мыслей, которые возникли в голове, и поспешно прогнал их. В панике он закрыл глаза, глубоко вдохнул и попытался уснуть.
К сожалению, ночь выдалась бессонной.
Но переживания Цзу Ци из-за Сюэ Цзюэ длились недолго, так как он тоже был занят.
Съемки дорамы «Дворцовые стены» должны были начаться первого февраля в большом киногородке неподалеку от города и продлиться три месяца. Он боялся, что ему придется остаться на съемочной площадке на время китайского Нового года.
К счастью, киногород находился всего в двух часах езды от дома семьи Сюэ, а доступ на площадку полузакрытый, так что Цзу Ци мог зайти к Сюэ Цяньваню в любое свободное время.
Проблема была лишь в том, что до начала съемок осталось всего три дня, а его менеджера и ассистента нигде не было видно.
Ранее Цзу Ци серьезно задумывался о расторжении контракта с агентством, но оно не нарушало ни одного условия договора. Даже решение на время приостановить карьеру оригинального хозяина тела Цзу Ци было вполне оправданным, так как в прошлом году тот действительно совершил множество глупостей, что нанесло вред интересам компании.
Если контракт расторгнуть принудительно, Цзу Ци придется выплатить огромную компенсацию, если агентство подаст на него в суд.
У него действительно не было недостатка в деньгах, но он не хотел попусту тратить свои деньги на что-то столь незначительное и бесполезное.*
П.п.: Метафора "肉包子去打狗" (ròu bāozi qù dǎ gǒu) в переводе буквально означает "пирожок с мясом, чтобы ударить собаку". Это выражение используется для обозначения безрассудного или бесполезного расходования ресурсов.
Обдумав все, Цзу Ци не стал звонить Чжоу Яню, а вместо этого поехал в компанию, чтобы встретиться с Лю Хуэйшань, его старшей коллегой. Его ассистент сяо Дэн-цзы в настоящее время работал на нее.
Цзу Ци специально узнал у Хэн Цзинчэня точное время, когда Лю Хуэйшань будет в компании, и сразу же направился в комнату отдыха. Сквозь прозрачное стекло он увидел красивую женщину, которая сидела и смотрела в свой мобильный телефон.
Женщина, судя по всему, была старше него, от нее исходила аура зрелости и уверенности. На ней был изысканный легкий макияж, а кожа выглядела ухоженной, что подтверждало, что красота исходит изнутри, это не просто внешность.
Цзу Ци подошел к стеклянной двери, собираясь ее толкнуть.
В это время недалеко от него внезапно появилась группа болтающих и смеющихся сотрудников, которые, казалось, тоже собирались войти в комнату отдыха.
Увидев это, Цзу Ци незаметно отступил на несколько шагов. После того как все сотрудники вошли, он неторопливо подошел к двери и стал ждать.
Те непринужденно перекинулись парой слов с Лю Хуэйшань. Она же убрала телефон, встала, поправила волосы и одежду и последовала вслед за ними.
Сяо Дэн-цзы, естественно, шел следом, внимательно оглядываясь. Его лицо выражало настороженность.
Однако когда сяо Дэн-цзы вышел из комнаты отдыха и, обернувшись, увидел знакомое лицо, его настороженность и беспокойство мгновенно застыли на его лице.
«...»
Цзу Ци усмехнулся и, помахав рукой, сказал:
— Сяо Дэн-цзы, давно не виделись!
— Ци… Брат Ци, что ты здесь делаешь?! — сяо Дэн-цзы никогда не умел скрывать свои чувства, и в этот момент он выглядел так, словно увидел призрака: его лицо побледнело, а во взгляде читалась вина.
Цзу Ци слегка прищурил свои красивые персиковые глаза и улыбнулся. Подойдя к сяо Дэн-цзы, он похлопал его по плечу и дружелюбно сказал:
— Ты все-таки мой ассистент, разве я не могу прийти проведать тебя?
Сяо Дэн-цзы, услышав это, внезапно почувствовал, что у него подкашиваются ноги. Хотя Цзу Ци не приложил много силы, казалось, что он сейчас просто упадет на колени.
Так как сяо Дэн-цзы по-прежнему получал зарплату от Цзу Ци, он, разумеется, внимательно следил за ним и был в курсе шумного скандала, возникшего из-за развода Бай Гуанцзяня, который повсюду вызвал волну обсуждений.
В то время сяо Дэн-цзы зарегистрировался на Weibo под другим ником и сражался с хейтерами. Он был с Цзу Ци больше года, поэтому привязался к нему. К сожалению, эти чувства не могли затмить его страх перед Чжоу Янем.
Чжоу Янь велел ему оставить Цзу Ци и работать на других, поэтому ему пришлось подчиниться.
Однако когда сяо Дэн-цзы вновь столкнулся с Цзу Ци, которого избегал почти целый год, чувство вины, что он долго подавлял, неожиданно накрыло его. Его глаза покраснели от выступивших слез, и он неловко отвернулся, не смея смотреть в глаза Цзу Ци.
В это время Лю Хуэйшань, увидевшая, что здесь что-то происходит, обернулась.
— Что случилось? — поинтересовалась она.
Лицо Цзу Ци показалось ей знакомым, но она не могла вспомнить, где видела его раньше.
— Здравствуйте, сестра Хуэй, я Цзу Ци, — улыбнулся Цзу Ци и протянул руку Лю Хуэйшань.
После секундной заминки Лю Хуэйшань вспомнила, что это его обсуждали в недавних постах на Weibo. Поджав губы, она осторожно пожала его руку и тут же отпустила ее.
Цзу Ци опустил взгляд, внимательно следя за действиями Лю Хуэйшань, и лишь усмехнулся, ничего не говоря.
— У тебя какое-то дело к сяо Дэн-цзы?
— Дело в том, что… — Цзу Ци бросил взгляд на окружающих их сотрудников, его лицо выражало беспокойство, и он продолжил: — На следующей неделе у меня начинаются съемки, а мне некому там помогать. Поэтому я бы хотел забрать сяо Дэн-цзы на четыре месяца, — в стремлении избежать недопонимания, Цзу Ци добавил: — Естественно, если в течение этих четырех месяцев сестре Хуэй потребуется сяо Дэн-цзы, она может его вызвать.
После этих слов и так холодное лицо Лю Хуэйшань еще больше заледенело. Она молча смотрела на Цзу Ци некоторое время, а потом с недоумением спросила:
— Забрать? Что ты имеешь в виду?
Цзу Ци вздохнул и пояснил:
— У меня всего один ассистент — сяо Дэн-цзы. Я действительно не могу найти никого другого, поэтому и обратился с такой неприятной просьбой. Если я чем-то вас обидел, прошу прощения.
Лю Хуэйшань прищурилась, кажется, начиная понимать. Она резко повернулась и посмотрела на сяо Дэн-цзы, который стоял, испуганно сжав шею:
— Сяо Дэн-цзы, ты ассистент Цзу Ци?
П.п.: «假扮鹌鹑» переводится как «притворяться перепелкой» или «превратиться в перепелку». В контексте это может означать, что кто-то ведет себя испуганно или застенчиво, словно старается слиться с окружающей обстановкой.
Вдруг оказавшись в центре внимания, сяо Дэн-цзы растерянно замер. У него было такое выражение лица, словно он вот-вот расплачется. Он долго колебался, а затем с трудом кивнул.
Хотя сяо Дэн-цзы выглядел очень испуганным, он все же тихо произнес:
— Мою зарплату также платит брат Ци...
В этот момент Лю Хуэйшань ощутила стыд и ярость, и ее красивое лицо потемнело.
Не только она, все в компании считали, что сяо Дэн-цзы больше не ассистент Цзу Ци.
В конце концов Цзу Ци не появлялся в компании почти год, а когда стало известно о его свадьбе с Сюэ Цзюэ, все подумали, что он, добившись желаемого, собирается уйти из индустрии.
Но оказывается, что он по-прежнему платит зарплату сяо Дэн-цзы?!
Лю Хуэйшань просто не могла в это поверить. Еще больше ее злило то, что, когда ей не хватало умелого и ловкого помощника, Чжоу Янь помог, послав к ней сяо Дэн-цзы, и подчеркнул, что тот пока ни на кого не работает, а зарплату ему временно выдает сам Чжоу Янь.
В то время Лю Хуэйшань оказала немало помощи Чжоу Яню и Тан Монину, поэтому и согласилась принять его предложение.
Кто бы мог подумать, что это вовсе не помощь, а явный обман!*
П.п.: «盆污水» может быть переведено как «ведро грязной воды», и в контексте символизирует что-то неприятное или нежелательное, что выдают за подарок или благодеяние. Это может означать, что вместо помощи или чего-то положительного человек получает нечто обманчивое и неприятное.
Учитывая, сколько людей услышали разговор Цзу Ци и сяо Дэн-цзы, можно предположить, что через несколько часов вся компания узнает, что Лю Хуэйшань эгоистично удерживала ассистента Цзу Ци больше полугода, оставив его без помощника, и ему даже пришлось вернуться, чтобы забрать его…
Как унизительно!
Лю Хуэйшань была так зла, что чуть не вышла из себя. Но как человек, который пережил множество трудностей, она довольно быстро вернула себе самообладание.
Лю Хуэйшань достала телефон из сумки и набрала номер Чжоу Яня. Как только он ответил, она с улыбкой произнесла:
— Сяо Чжоу, ты не мог бы зайти в компанию? Есть кое-что очень важное, что я хотела бы обсудить с тобой лично.
http://bllate.org/book/12939/1135588
