× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод My Boss Wants to Give Me a Raise / Мой босс хочет повысить мне зарплату: Глава 2.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ивасэ Кэй почувствовал себя немного виноватым. Он уже много лет не отмечал свой День Рождения, но все равно старался вести себя так, будто все нормально. Он глубоко поклонился и уважительно произнес:

– Спасибо, генеральный директор, за Вашу заботу!

Альфа плотно сжал губы, его взгляд потемнел, когда он увидел этот жест.

Со стороны казалось, что генеральному директору Атобэ, выросшему за границей, не нравился японский этикет, о чем он неоднократно говорил.

Но дворецкий Майкл, который видел, как рос Альфа, знал, что японская формальность и вежливость давно перестали волновать Кэйго.

Возможно, причина имела гендерный характер?

Но Ивасэ Кэй был Бетой, верно?!

Майкл признавал, что лицо Ивасэ было гораздо более утонченным, чем у обычных людей. Но неужели этого достаточно?

Он был не уверен в своей догадке, поэтому оставил ее.

Неважно, какой пол у человека, пока Кэйго он нравился.

Разговор между Альфой и Бетой быстро перешел от поздравления к рабочим вопросам.

Кэй последовал за Атобэ, чтобы отчитаться о работе их отдела в офисе, в то время как дворецкий поставил коробку с тортом в холодильник в комнате отдыха.

Все восхищались теплотой и великодушием генерального директора, за исключением Хаякавы Ю, которая в глубокой задумчивости медленно постукивала по столу своими длинными ногтями.

Для генерального директора было обычным делом поздравлять сотрудников с Днем Рождения и дарить торты. Почти все сотрудники, проработавшие в этом офисе более года, сталкивались с подобным обращением. Как восходящая звезда компании, начальник отдела Ивасэ Кэй мог даже устроить в компании вечеринку по случаю Дня Рождения, если бы захотел.

Но упаковка торта была из магазина, который часто посещал начальник отдела, и, возможно, это был его любимая малиновая начинка?

Если бы Хаякава не уделяла Ивасэ особого внимания, она бы никогда не заметила этих деталей.

Это могло быть простым совпадением.

Но... обратил бы Альфа особое внимание на предпочтения Беты, если бы не испытывал к нему симпатии?

Хаякава Ю не думала, что Альфу удовлетворили бы просто рабочие отношения с объектом симпатии. Но если бы у генерального директора действительно были другие намерения, то после стольких лет их отношения не остались бы просто отношениями начальника и подчиненного.

Тем более, когда Ивасэ был личным секретарем Атобэ, они находились гораздо ближе друг к другу, чем сейчас.

С обаянием директора завоевать расположение других должно быть легко, не так ли? Начальник отдела Ивасэ Кэй не мог стать исключением.

Чем больше Хаякава Ю думала об этом, тем сильнее ее охватывало сожаление, и она не смогла сдержать вздоха.

Ну почему начальник отдела был на 12 сантиметров выше?

Рост всегда был препятствием, которое большинство Альф не могли преодолеть.

Отчет Ивасэ Кэя о работе прошел гладко, у Атобэ не возникло дополнительных вопросов, и он быстро завершил его кратким описанием распорядка дня.

Перед уходом Альфа обеспокоенно спросил:

– Ты плохо отдохнул? У тебя довольно большие круги под глазами.

– Вчера не удалось отдохнуть.

Улыбкой ответил секретарь, размышляя, зачем от природы энергичный Альфа задает такой бессмысленный вопрос.

Неужели Атобэ действительно не понимает, откуда у него темные круги под глазами?

Ведь это он был человеком, который заставил Бету работать допоздна, чтобы связаться с брендом по поводу новейших продуктов, настивая, что 30 ежедневных планов действий в чрезвычайных ситуациях не сработают, и они потреют конракт, если не совершат этот звонок. Это он заставил Кэя держать свой телефон включенным 24 часа в сутки, чтобы оставаться на связи, и параллельно помогать новой секретарше в ее испытательный срок...

Получать двойную зарплату было непросто.

Ивасэ Кэй работал до ночи, наблюдая за чатом с боссом в течение долгого времени.

Но в итоге из этого ничего не вышло. О нет, никаких рабочих заданий не было, поэтому он решил, что босс случайно открыл чат перед сном.

Гнев длился минуту, но был мгновенно погашен поступившим бонусом.

Он, Ивасэ Кэй, был рожден, чтобы стать рабом денег.

Все это было его собственным выбором, желанием и удовольствием.

«По сравнению с большинством людей в обществе, я уже очень счастлив. Я доволен, доволен, доволен», – тихо уверял он себя.

Настолько высокооплачиваемой работе могли только позавидовать, ведь получить ее практически невозможно.

Генеральный директор был слишком хорошим начальником, чтобы жаловаться.

Последние нотки раздражения исчезли, когда во время послеобеденного чая он увидел в коробке малиновый торт.

Это был его любимый вкус.

Коллеги, не выходя за пределы кафетерия, накрыли простой стол по случаю его Дня Рождения. Несмотря на то, что в компании готовили превосходную еду, можно было устать есть все время одно и то же.

– Жаль, что начальник отдела не устраивает вечеринку, но отдохнуть после работы дома тоже неплохо.

– Если бы мой папа узнал, что я съел торт после целого дня встреч с клиентами, он бы подумал, что я счастливый человек, – чуть не плача, сказал симпатичный мужчина-Бета.

Альфа-самец Танака Хироки пробормотал, не поднимая глаз от десерта:

– А мой папа считает, что употребление сладостей только портит имидж Альфы.

Это была распространенная проблема в современных семьях, и никто не спорил.

Только секретарша нового генерального директора, которая все еще находилась на испытательном сроке и ничего не знала о межличностных отношениях, осторожно сидела рядом с Ивасэ Кэем. Казалось, она была поглощена идеей постоянно находиться рядом со своим начальником. Ее можно было понять – она пробыла в офисе всего сутки.

– Начальник отдела Ивасэ, – тихо обратилась девушка, – Я хочу спросить, есть ли какие-то особые моменты, на которые стоит обратить внимание, когда мы будем сопровождать генерального директора в теннисном клубе?

– На этот раз ничего особенного. Просто следуйте за мной и наблюдайте. Менеджер клуба даст более конкретные указания, – ответил Бета.

Согласно расписанию, у генерального директора после работы был теннисный матч, и Кэй, как личный секретарь, должен был сопровождать его.

Пока начальник не уходил домой или не подчеркивал, что они закончили работу, он должен был продолжать работать, особенно в таком месте, как теннисный клуб, где они могли легко встретить знакомых и клиентов.

Динь-динь.

Ивасэ Кэй разблокировал телефон и увидел сообщение от своей тети.

[Сяо Хуэй, я недавно услышала об очень милой девушке. Если у тебя найдется время на выходных, как насчет того, чтобы познакомиться с ней?

Я знаю, что доставляю тебе неприятности, но ты такой взрослый, а у тебя нет партнера. Как я объясню твоей матери, что она до сих пор не может быть спокойна за твою личную жизнь?

Ты говоришь, что хочешь жить независимо, я не возражаю, но такая одинокая жизнь очень нелегкая.

Когда ты сможешь привести того, кто тебе нравится, тетя успокоится и больше не будет вмешиваться в твою жизнь].

Длинное, хорошо продуманное сообщение с несколькими уровнями защиты.

Чувствуя на себе вопросительные взгляды коллег, Ивасэ Кэй сохранил невозмутимое выражение лица, как будто ничего не произошло.

Затем он выключил телефон.

Свидание вслепую? На таких встречах нельзя заработать. Кроме того, он занят: после работы ему нужно сопроводить свой денежный мешок для игры в теннис!

http://bllate.org/book/12923/1134525

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода