× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Negau shiawase wa boku ga kanaeru / Сделаю себя счастливым сам: Эпизод 57. Небрежность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До текущего момента монстры больше не возрождались в тех местах, где поток тёмной магической энергии был обработан. Они появлялись в других местах, но их число уменьшилось.

Поэтому рыцари пятого отряда вернулись в штаб-квартиру ордена и отправлялись на место, когда поступал запрос от гильдии. Нишики переправлял на ближайшие участки, а я телепортировал остальных. Благодаря настроенной сети связи обработка запросов происходила быстро.

Но и таких дел становилось всё меньше и меньше, поэтому мы забирались на Фенрира и, используя навык восприятия Арта, искали новые тёмные источники каждые два-три дня. Если он появлялся в удалённом от людей месте, его обнаружение могло бы затянуться, так что это тоже являлось мерой противодействия.

Арт и Фенрир выполняли работу, а я был простым сопровождающим, точнее, Арт меня не отпускал от себя. Но я занимался восстановлением их сил. Господин Тратос, похоже, настолько не любил прогулки по небу, что выполнял функции заместителя командира в штабе. Итак, по утрам у нас было свидание под названием «патруль». Приятно было просто находиться рядом.

«Уничтожение нерегулярных боссов», о котором иначе как о подготовленном госпожой Богиней и думать не получалось, похоже, подходило к концу. Не нужны нам были такие события!

***

Сегодня божественный зверь Фенрир вновь летал над королевством Лукрос. Но в этот раз на его спине было трое — я, Сест и Тим.

— Уо-о-о... Невероятно!

— Линия горизонта скруглилась? У меня с глазами что-то не так?

Сест и Тим галдели, но мы вообще-то не веселиться летели. А на самую настоящую рыцарскую работу. Они оба были рады впервые прокатиться на Фенрире. Я думал, он уже перевозил их во время битвы в Магическом лесу, но, кажется, я просто тогда перенёс их напрямую. Я забыл.

— Это значит, что этот мир расположен на шаре〜

— Нас учили, что край земли — это утёс, с которого не видно земли внизу.

— Может и так, не хотите как-нибудь проверить? Если Фенрир согласится подвезти нас, то, может, мы сможем добраться до края земли?

Сегодня прибыл посланник рыцарского ордена соседнего королевства Караф и проводил встречу с Артом и остальными. В отличие от королевства Лукрос, похоже, что их города и деревни осаждали демонические звери. Королевство Караф огромно, там не было магических средств связи и некому использовать навык телепортации, так что казалось, что они отставали. Хотя города не были разрушены, говорили, что были человеческие жертвы.

Возможно, они хотели попросить помощи? У королевства Лукрос имелась большая свобода действий.

— Тим, ощущаешь тёмную магию?

— Сейчас не ощущаю.

Роль Арта исполнял Тим, тоже обладавший высоким уровнем восприятия. Мы с Сестом просто совершали неторопливую прогулку по воздуху.

— Хм, чувствую что-то в той стороне. На небольшой площади, так что источник, вероятно, появился недавно.

Через три дня после появления бреши магический зверь, привлеченный тёмной магией, поглощал магию и мутировал, а на пятый день превращался в нерегулярного босса.

— Тогда давайте избавимся от неё. Где?

Фенрир поднялся ещё выше, чтобы добраться до места, указанного Тимом.

— М? Разве мы не собираемся спуститься на Фенрире?

— Хе-хе-хе, Сест. Я хочу кое-что попробовать.

Я достал из инвентаря плащи и попросил этих двоих их надеть.

— Какой странный плащ...

— Угу. Пропустите эту верёвку подмышками, наденьте эти кольца на ноги и закрепите металлическую фурнитуру, чтобы не соскочила. То же самое касается и рук.

— ???

— ???

— Так, встали. Возьмите меня за руки. Раскиньте руки и ноги пошире. А теперь наклонитесь влево~

— Ува-а-а-а-а!!!

— А-а-а-а-а!

— Ва-ха!..

Мы втроем падали вниз, одетые в так называемые плащи момонги, под порывами ветра! Всегда хотел попробовать прыгнуть с парашютом! Сам парашют не был нужен. Когда земля приблизилась, я с помощью навыка перемещения отправился в слегка сдвинувшуюся точку назначения. Эти двое плашмя шлепнулись на землю.

— Как здорово~

— Убить нас хотел! — раздался крик на два голоса.

— Э-э-э~ Это такое развлечение. Итак, Тим, откуда веет магией?

— Из той щели между камнями...

Когда я посмотрел в дыру, на которую он указал, не поднимая лица, то понял, что дна у неё не было видно из-за темноты. Как и ожидалось, когда я непосредственно окунулся в магию тьмы, по телу пробежал озноб. Поэтому я принялся за работу, окружив себя барьером. Я, вместо того чтобы бросать камни очищения, использовал навык очищения напрямую, а саму трещину заполнял магией земли.

— Закончил. Возвращаемся?

Я схватил парней за руки и переместился на Фенрира, который кружил над головой.

— Хотите ещё разок?

— Не вздумай!

— Не смей!

В меня полетели плащи... В следующий раз сделаем это с Артом ♪

— С южной стороной мы закончили, так что давайте перейдём к северной.

Двигаясь туда-сюда с запада на восток, мы направились на север. Тим нашел ещё одно место. Похоже, оно тоже только успело сформироваться, так что я обработал его, и мы возобновили поиски. Чтобы Тим и Фенрир продолжали активно работать, я постоянно применял магию восстановления. Учитывая, что высматривать приходилось с неба, на довольно большом расстоянии от поверхности земли, даже при использовании «восприятия» существовала вероятность пропустить и не заметить что-то.

— Мы почти около моей деревни Лирова. Хотите залететь?

— Ого-о-о~ Хочу. Не так часто выпадает шанс отправиться так далеко.

— Давайте заглянем позже... Я чувствую тёмную энергию.

— Что?! Где?!

Деревне не должно быть нанесено вреда! Судя по всему, точка находилась у подножия скалы, обращённой к морю, за деревней Лирова и ещё тремя горами.

— Я чувствую присутствие и демонического зверя.

— Босс?

— Ну, или почти им стал...

— Давайте приземлимся немного поодаль.

Даже глядя сверху, трудно было рассмотреть монстра, потому что он терялся среди камней. Спустившись на большой камень на пляже, мы постепенно двинулись вперёд.

— Э? Там?

— Что будем делать? Хотя я его не вижу...

Демонический зверь, похоже, находился под выступающим большим камнем. Там не было никакой опоры, с которой можно было бы осмотреться. Даже пролетев на Фенрире над самой поверхностью моря, высота скалы над поверхностью моря не превышала одного метра, и заглянуть внутрь не получалось. Более того, похоже, трещина шла вглубь.

— Не хотелось бы его провоцировать, но... я попробую разбить камень.

— Не лучше ли связаться с братом?

— Хм... но он ведь на совещании, а монстр ещё не стал боссом, верно?

— Ага, магия не так уж сильна.

— Ты различаешь, где именно находится источник тёмной магии?

Тим прошёлся по скале и, указав на место, сказал «прямо тут». Судя по всему, монстр тоже был там.

— Тогда давай сначала я это срежу, и посмотрим, что будет?

— Ага.

— Понял.

Я использовал водорез, чтобы отрезать часть скалы немного в стороне от места расположения магического зверя. Слышались всплески морской воды под шум падавших камней. Мы немного подождали, но никто не вышел.

— Вообще никаких признаков движения.

— Я пытался считать его ауру, но, похоже, он действительно не движется.

— Хм... теперь есть точка опоры, я перенесусь и посмотрю. Подождите здесь.

— Будь осторожен.

— Будь осторожен!

— Угу.

Я переместился на упавший камень и заглянул внутрь.

Чего?.. Никого не было. Прятался в тенях?

Даже когда я огляделся вокруг... никого не было? Или, может быть, ещё глубже под скалой?

В тот момент, как я собирался использовать навык перемещения, чтобы вернуться обратно, я ощутил удар в живот!

— Гх...

Я не мог вздохнуть. Хотя барьер был установлен, что-то пробилось сквозь него, возможно монстр, но я его не видел. Более того, меня отбросило...

— Рен!

— Рен!!!

Я упал в море. Прежде чем успел сделать вдох, в нос забилась морская вода, и голову прошило болью. И в рот тоже попала... Больно!

Навык перемещения... использовать невозможно. Сразу после того, как я подумал о телепортации, ощутил острую боль в спине... Сильная боль многократно пронзала моё тело спереди, сзади и сбоку, а воздух с бульканьем выходил из легких наружу.

Больно, тяжело... необходим... воздух... Поставить барьер... на всё тело!.. Около лица... воздух как-то... Воздух...

...что? Я могу дышать?

Когда я открыл глаза:

— Арт?

— !..

Глаза Арта на мгновение расширились, и он тут же заключил меня в объятия. Объятия продолжались и продолжались, и не было никаких признаков, что он собирается меня отпускать.

Что со мной случилось? Я упал в море... Судя по всему, меня спасли, но...

— Йо, болит где-нибудь? Голова не кружится?

Когда я повернул голову от всё ещё обнимавшего меня Арта, рядом стоял Нишики. Я лежал на кровати в незнакомой комнате.

— Нет. Где я?

— В лазарете штаба рыцарского ордена. Ну, ваше высочество, отойдите на секунду. Мы не сможем всё проверить, если Рен не сможет двигаться.

— Штаб...

Арт встал, поднимая меня вместе с собой. Но на мне ничего не было надето. Я был голый...

— Рен... не тяжело дышать?

— Угу, всё нормально.

— Сможешь стоять?

-Перед этим... можно я обернусь простыней?

Принц завернул меня в простыню и поставил на ноги, снова поддерживая. Чтобы убедиться, что всё в порядке, я подвигал конечностями и покрутился.

— Нигде не болит... Да и с движениями ничего странного, так?

— На всякий случай исцелись ещё самостоятельно.

— Угу.

После того как я использовал исцеление, меня снова заставили сесть на кровать, а Арт прижался ко мне сбоку. С таким болезненным выражением лица...

— Эм... Арт? Прости, что заставил волноваться. И, Нишики, спасибо, это ведь ты меня исцелил, так?

— Ага, но мне не понравилось залечивать твои ужасные раны. Я думал, у меня сердце остановится.

— Всё было настолько плохо?..

— Разве то, что ты был без сознания, не доказательство?

— Это из-за нехватки кислорода... А что насчет Тима и Сеста?

— Отправились на доклад к командиру. У тебя был не просто недостаток кислорода, ты был весь в крови от синяков, переломов и ран.

— Угх... как же меня спасли?..

С этим можно будет разобраться и позже. Арт... прости. Мне очень жаль. Заставил тебя беспокоиться и переживать. Когда я положил ладонь на руку, обхватывавшую моё завёрнутое в простыню тело, он вздрогнул от удивления.

— Согласно благословению, ближайшие три года я не потерял бы тебя, однако если бы ты не пришёл в сознание...

— Прости меня, Арт. Я думал, что раз есть брачное благословение, и я могу избежать мгновенной смерти... я недооценил...

— К счастью... ты в порядке...

Он глубоко вздохнул и рассмеялся, несмотря на болезненное выражение лица. Когда я уронил голову ему на плечо, он начал поглаживать меня по волосам. Однако почти сразу он снова меня обнял. Как бы убеждаясь в моём существовании.

Арт страдает, если я получал раны, но я всё равно не смог о себе позаботиться.

Прости. Прости меня...

— Арт... не плачь...

— Это Рен плачет, разве нет?

Но, хоть слез и не было видно, ты плакал, не так ли?

Со стороны коридора послышались звуки торопливого бега.

— Что с Реном?!

— Священник Ник! Рен пришёл в себя?!

Сест и Тим ворвались в комнату с напряженными лицами.

— После того как его высочество Арт дал ему восстанавливающее лекарство, он быстро очнулся.

— Сест, Тим, простите, доставил вам неприятностей.

Эти двое вздохнули с облегчением, услышав слова Нишики и увидев меня в объятиях Арта.

— Я думал, что с тобой, Рен, ничего не случится. Прости.

— То же касается и меня. Прости, Рен.

— Не вам двоим извиняться. Это я вёл себя заносчиво. Мне очень жаль. И спасибо, что помогли мне.

— Вообще-то, это Фенрир спас тебя.

— Он внезапно спикировал в море, взял Рена в пасть и поднял его на камни, где находились мы. Ты был весь изранен...

Фенрир сделал движение, чтобы меня уложили ему на спину, а затем, похоже, мы на бешеной скорости долетели до штаба рыцарей. За то короткое время, что мы были в пути, Тим сообщил о моём состоянии по устройству связи, которое ему дали как члену королевской семьи. Немедленно был вызван Нишики, который к нашему прибытию был наготове и сразу же начал исцеление.

— А Фенрир?

Я должен поблагодарить его. Он ждет снаружи?

Вернулся в сферу... Арт достал её из моей сумки, что стояла на столе, и протянул мне. Я прошептал «спасибо», вливая в неё магию света. Сфера пару раз мигнула, наверное, он внутри интересуется, всё ли со мной в порядке? Я прошептал, что теперь уже всё в порядке, и попросил вернуть шар обратно в сумку.

Что бы могло произойти, если бы Фенрира там не было? Тим и Сест, возможно, тоже подверглись бы нападению магического зверя. Хорошо, что эти двое были в безопасности.

— Я отправляюсь к командующему. Когда вернусь, отправимся домой вместе.

Арт чмокнул меня в лоб и пошёл к выходу, не позволив мне покинуть комнату. В смысле, а как же «вернёмся домой»?

— А что с уничтожением? Вдруг тот монстр сегодня станет боссом? Ближайший населенный пункт к нему — деревня Лирова. С ним необходимо разобраться!

— Я разберусь с ним. Сегодня или завтра... Но я не собираюсь брать Рена с собой. Пожалуйста, тихо посиди дома.

— Э? Нет, я тоже иду...

— Нельзя.

— Почему? Я же больше не ранен?! И я могу драться, так? Пожалуйста, Арт!

— Нельзя. Попрошу Тима и Сеста присмотреть за тобой. Я возьму с собой несколько человек. Заставлю Нишики несколько раз переместиться.

— Если не хочешь брать меня с собой, я пойду сам!

— Рен!

А-А-А! Я случайно использовал перемещение... Да ещё и туда же, где на меня напали!

Скала под ногами была тёмной от моей крови, но я быстро переместился на вершину утеса, не очищая её. Потому что монстр мог напасть снова.

Что важнее... что мне делать... Надо вернуться... но возвращаться так тяжело-о-о...

_______________

Момонга — японская белка-летяга.

http://bllate.org/book/12920/1134305

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода