×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Underworld is Empty, Yama is Teaching / Подземный мир пуст, Король Ада учит: Глава 1.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Десять Королей ада не были кровными родственниками, после тысячелетий суда и исправления душ в этом великом аду они стали близки, как братья.

Десять лет назад был подвергнут расследованию Второй Король ада, и Надзорный посланник лично низверг его с Террасы Забвения…

Юй Сай сказал с трудом: 

— Если мы не будем сотрудничать с проверкой, ты что, пытаешься дать Надзирательному департаменту законный повод устроить проблемы? Королю Ада остался всего один день до пенсии, не испорть всё.

Бао Вэй потёр затылок. 

— Тогда… что нам делать?

Сюэ Чанъи наконец заговорил: 

— Всё в порядке.

Свищ!

Лёгким движением запястья Сюэ Чанъи закрыл свой чёрный зонт, и тот сжался, превратившись в чёрную ручку. Он протянул бледную левую руку, ручка обернулась вокруг его пальца, затем щёлк! — закрепилась на его запястье, став чёрным, антикварным браслетом.

Он шагнул в кабинет, и дверь автоматически закрылась, отсекая Бао Вэя и Юй Сая.

Чёрный пол, чёрный ковёр, чёрный диван, чёрный стол.

Синий свет освещал табличку на столе — Десятый Король Ада, Сюэ Чанъи.

Мужчина в чёрном костюме сидел в офисном кресле за столом, спиной к Сюэ Чанъи.

Скрип…

Офисное кресло медленно повернулось, синий свет замерцал, отбрасывая меняющиеся тени, наконец, открывая лицо мужчины.

На нём была униформа, похожая на униформу служащих-призраков, но его бронежилет был заменён на более изысканный жилет костюма. Чёрный жилет и белая рубашка создавали резкий контраст, очень похожий на отношения между Десятью судами Ада и Надзорным департаментом.

Длинные волосы мужчины были небрежно завязаны сзади, придавая ему вид принца из сказки — элегантный, красивый, но в о же время очень холодный.

— Надзорный посланник, давно не виделись. Вернее нет, поздравляю с повышением. Мне следует обращаться к вам теперь как Директору У.  – поприветствовал Сюэ Чанъи.

Надзорный департамент подчинялся непосредственно Центральному офису Преисподней, находясь на одном уровне с Десятью Королями Ада, отвечая за надзор за Десятью судами.

Директор был главой Посланников, также занимая должность министерского уровня.

— Давно не виделись, — сказал мужчина.

Шлёп.

Без лишних слов, он положил на стол коричневый конверт и твёрдой рукой подтолкнул его вперёд.

Директор У сказал: 

— Это документ с красным заголовком, выпущенный Центральным офисом. Как только это дело будет улажено, вы сможете выйти на пенсию.

Сюэ Чанъи слегка нахмурился. 

— Что это за дело, требующее моего личного внимания? Убийство?

Директор У покачал головой.

Сюэ Чанъи приподнял бровь. 

— Пожирание призрака?

Директор У снова покачал головой.

Сюэ Чанъи вернул себе самообладание.  

— Убийство бога? 

На этот раз Директор У не покачал головой. Вместо этого он открыл коричневый конверт и легко постучал по бумаге. 

— Ни то, ни другое, ни третье. Центральный офис инвестировал в строительство школы.

— Школы…?

 Сюэ Чанъи редко удивлялся, но тут его спокойные глаза слегка расширились.

Хотя он и был Десятым Королем Ада, его возраст был неизвестен, но внешне он выглядел как молодой человек, даже проявляя юношеский дух между отрочеством и взрослой жизнью.

Это живое выражение больше подходило его нежному и красивому лицу, чем его обычная старомодная невозмутимость.

Эта школа была построена к югу от Террасы Забвения, к востоку от Моста Безысходности, к западу от Зеркала Воздаяния и к северу от Железных Ворот.

Первая средняя школа при Преисподней.

Сокращённо: Средняя школа Преисподней № 1.

Также известна как: Академия Цзися.

Средняя школа Преисподней существовала уже один семестр, следуя тому же расписанию, что и обычные человеческие средние школы. Занятия в ней начинались в сентябре и прерывались на каникулы в честь праздника Весны.

Школа была разделена на девять классов: с первого по седьмой — обычные классы, а восьмой и девятый — экспериментальные.

Учащиеся, отобранные Центральным офисом Преисподней, могли поступить Среднюю школу Преисподней № 1. Учащиеся, набравшие менее 80 баллов на вступительном экзамене, распределялись в классы 1-7, в то время как лучшие ученики, набравшие 80 баллов и выше, зачислялись в экспериментальные классы для целенаправленного развития.

С начала учебного года в сентябре Девятый класс, легендарный класс для лучших, уже разозлил семь учителей математики, заставил плакать восемь учителей китайского языка и изгнал одиннадцать классных руководителей.

Директор У говорил кратко: 

— Центральный офис назначил вас преподавать там, в качестве подмены.

Сюэ Чанъи: — …

Сюэ Чанъи был искусен в сжигании печени, снятии кожи вырывании сухожилий и даже отрывании языков. Он убивал людей, обезглавливал и судил, но… он никогда не имел дела с детьми, никогда не был учителем!

Просить Короля Ада, председательствующего на Восемнадцати Уровнях Ада, преподавать, разве это разумно?

Директор У встал, застёгивая пиджак своего костюма: 

— После окончания преподавательской деятельности вы можете выйти на пенсию.

Сюэ Чанъи собирался заговорить, когда встретил глубокие, тёмные, непостижимые глаза Директора У.

Директор У похлопал его дважды по плечу, открыл рот, но не произнёс ни слова, только беззвучно пошевелил губами…

— Будь осторожен.

 

***

9:30 утра, второй отрезок часа Змеи.

Было время для второго утреннего урока.

Академия Цзися располагалась к югу от Террасы Забвения, к востоку от Моста Безысходности, к западу от Зеркала Воздаяния и к северу от Железных Ворот.

Академия была величественной, с тремя входами и тремя выходами, состояла из 36 комплексов зданий, занимая площадь в 60 000 квадратных метров, что примерно равнялось размерам особняка Принца Гуна.

Чёрная табличка из персикового дерева, закалённая первой весенней грозой, была с надписью: Средняя школа при Преисподней №1.

В качестве центральной оси был зал Бийонг. Восточная сторона вмещала классные комнаты, в то время как западная сторона содержала объекты, такие как игровая площадка и плавательный бассейн и другие объекты. С севера на юг располагались студенческие общежития и общежития для преподавателей.

Пройдя через величественные школьные ворота, вы увидите высокое здание с надписью «Пангонг», которое являлось лекционным залом школы.

На четвёртом этаже учебного корпуса, в конце коридора, находится экспериментальный класс № 9.

Вжух…

Бумажные самолёты вылетали из окон, повсюду летала меловая пыль, на доске были нарисованы гримассы, и парты были расставлены как попало.

Оглушительный шум поднимался и опускался волнами.

— Почему Лю Бан всё ещё здесь! Я, Сян Юй, никогда не буду одноклассником лицемера!

— Вы слышали? Академия направляет ещё одного нового… как там эта должность называется сейчас?

— Классный руководитель!

— Чушь собачья, классный руководитель, пока только сам Король Ада не придёт, никто не сможет научить твоего дедушку Ян Гуана чему-либо.

— А? Смотри, новое лицо. Это ученик по обмену?

Сюэ Чанъи распахнул дверь класса и остановился у входа в Девятый класс.

Все взгляды в классе быстро сосредоточились на нём.

— Такой милый!

— Красивее, чем Дацзи из нашей деревни!

— Какая нежная кожа! Должно быть, использует какую-то тональную основу. Бьюсь об заклад, это человеческая косметика, L’Artisan Parfumeur. Оттенок 00!

Сюэ Чанъи: 

— Хех… 

Легендарный класс для лучших.

http://bllate.org/book/12912/1133938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода