× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Even the Abyss wants a wife / Даже Бездна хочет жену: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Кар! Маленький Цветок, Маленький Цветок, люди вернулись!»

Трехголовый попугай, узнав, что Линь Лин полностью проник в Бездну, стал высокомерным, осмеливаясь кружить и добывать пропитание возле Бездны, как будто вознесение одного человека принесло пользу всем вокруг.

«Что, что?»

Линь Лин тут же встал из моря цветов на краю гигантской ямы, подбежал к валуну, который стал границей Бездны, и выслушал последние новости от трехголового попугая.

«Кар, кар, вчера вечером я вышел на поиски пропитания и обнаружил около дюжины людей, несущих сумки, которые возвращались на базу, а затем база начала восстанавливать воду и электричество!»

Трехголовый попугай приземлился на валун, возбужденно хлопая крыльями.

«Кар! План этого гения действительно сработал!»

Средняя голова попугая взволнованно каркала, а две другие головы попугая продолжали повторять слово «гений». Их громкие, похожие на гонг голоса заставили маленького цветочного демона заткнуть уши. «План? Какой план?» Среди шумной суматохи, Линь Лин сразу уловил, казалось бы, самое важное слово.

Три головы трехголового попугая посмотрели влево и вправо, их глаза-бусинки метались, словно обмениваясь каким-то секретным сигналом.

«Кар, кар, у нас нет никаких планов!»

«Я не раскрою блестящий план обмана, чтобы заставить тебя стать супругом Бездны, чтобы Бездна перестала расширяться...»

«Я определенно не скажу тебе, что это все для того, чтобы мой хозяин мог вернуться на Седьмую базу!»

Три голоса прозвучали почти одновременно, и изначальная голова попугая в середине замерла.

«Кар, кар, что вы все делаете!!!»

Линь Лин был ошеломлен дерзким планом трехголового попугая.

Прежде чем он успел отреагировать, трехголовый попугай в воздухе начал сражаться сам с собой, перья летали, левая и правая головы попугая почти заклевывали друг друга.

«Стой!» Линь Лин затаил дыхание и закричал: «Если ты снова будешь драться, я выщипаю все твои перья! Если я не смогу тебя поймать, это сделает Ши Чанъюань».

Будь то угроза выщипывания перьев или сдерживание Бездны, трехголовый попугай наконец остановился.

Три головы выглядели виноватыми, смотрели влево и вправо, отказываясь встречаться взглядом с Линь Лином.

«Честность — лучшая политика, сопротивление бесполезно! Признавайся!» Линь Линь ударил по камню перед собой. «Что ты имеешь в виду, когда обманываешь меня, заставляя стать супругом Бездны?»

Линь Линь запнулся на слове «супруг», и его уши тут же вспыхнули. «Мы с Бездной просто друзья, как ты можешь так нас порочить!»

Увидев, что дело раскрыто, трехголовый попугай тут же проболтался о своем плане.

«Бездна активизировалась не ради еды и не ради ухаживаний, а потому что потеряла что-то очень важное и выскочила на его поиски».

Маленький цветочный демон, увидев, что трехголовый попугай неправильно понял их отношения, подчеркнул: «Мы друзья».

Чем больше демон-цветок подчеркивал это, тем более непокорным становился трехголовый попугай, и он тут же начал кричать.

«Кар-кар, друзья?» Трехголовый попугай захлопал крыльями и спросил в ответ: «Если я подружусь с Бездной, смогу ли я также не беспокоиться о том, что Бездна меня поглотит?»

«Если я подружусь с Бездной, можно мне также прикрепить к его голове пучок разноцветных перьев?»

«Если я подружусь с Бездной, смогу ли я также обниматься и прижиматься к Бездне?»

Трехглавый попугай был очень самосознательным: «Тогда Бездна, вероятно, поглотит меня целиком, кар».

Маленький цветочный демон был ошеломлен потоком вопросов. Наконец, он добавил слово «хорошие» к их отношениям, изменив их с друзей на «хороших» друзей.

«Мы... мы хорошие друзья!»

«И Бездна и растения — это не одно и то же существо, они не могут быть супругами», — рассуждал Линь Лин, пытаясь убедить трехглавого попугая. «Они не могут общаться или размножаться».

Это имело смысл. Трехголовый попугай кивнул в унисон, но одна из голов, наполовину кивнув, внезапно посмотрела на Линь Лин с озадаченным тоном.

«Кар-кар, но у вас обоих человеческие тела, вы можете просто влюбиться по-человечески, верно?»

Глаза маленького цветочного демона резко расширились.

Как раз когда он собирался что-то сказать, трехголовый попугай, казалось, увидел кого-то и тут же повернулся и улетел в панике.

«О чем ты говоришь?»

В какой-то момент Ши Чанъюань появился позади Линь Лин и тихо спросил.

С тех пор, как он встретил попугая-друга Линь Лина, его прогресс в изучении человеческого языка был подобен полету на ракете. Теперь он мог выражаться бегло и точно.

Линь Лин повернулся, чтобы посмотреть на Ши Чанъюаня, по какой-то причине чувствуя себя виноватым.

Он моргнул, избегая прямого взгляда Ши Чанъюаня, и резюмировал новости о людях, принесенных трехголовым попугаем.

«Т-потом его две другие головы также сказали две вещи, я не расслышал ясно, кажется, это было что-то о супругах и его хозяине».

Маленький цветочный демон солгал, снова виновато моргнув глазами, но, к счастью, Ши Чанъюань этого не заметил. Он тут же сменил тему.

Маленького попугая, до того как он мутировал, должен был воспитывать человек, но его хозяин уехал, и маленький попугай надеется, что он вернется». Хотя он не знал подробностей, узнав об этом, Линь Лин не был слишком зол на их план обмануть его.

Слушая чувства маленького цветочного демона, Ши Чанъюань посмотрел вниз перед собой и внезапно сказал торжественным тоном: «Я не брошу тебя».

Внезапно официальная атмосфера ошеломила Линь Линя. Он посмотрел в глубокие глаза Ши Чанъюаня, которые были полны искренности, и его мочки ушей, которые остыли, тут же снова стали горячими.

Увидев, что Линь Лин ошеломлен, как будто он не отреагировал, Ши Чанъюань протянул руку и ущипнул его за лицо, и снова многозначительно сказал: «Я также не уйду, не попрощавшись».

«… Я тебя услышал», — Линь Лин потер уши и тут же вернулся в нормальное состояние, больше не ёрзая и не избегая зрительного контакта.

Его человеческие друзья ушли, не попрощавшись, раньше. Линь Лин даже не видел их в последний раз, и он был опечален этим некоторое время.

Разве фраза Бездны не была просто ее тайным гневом за него!

Человеческие друзья были просто обычными друзьями. Сравнивая себя с друзьями-людьми, Бездна все равно подразумевала, что она была лучше как друг, верно?

И ведь действительно была.

Как он и сказал, они были хорошими друзьями! Этот трехголовый попугай действительно вводил в заблуждение!

«Теперь, когда люди вернулись, Лин-Лин хочет пойти и увидеть их?» Ши Чанъюань снова ущипнул маленького цветочного демона за лицо, его тон был немного неприятным.

Линь Лин знал, что Бездна не очень любит людей, особенно потому, что другая сторона только что заступилась за него. Глаза Линь Лина скривились, он шагнул вперед и обнял его, утешая его: «Я знаю, я просто собираюсь что-то вернуть».

«Люди много помогали мне раньше, иначе я бы давно завял». Маленький цветочный демон стоял на цыпочках, повиснув на Бездне, и нежно терся о Ши Чанъюаня.

«По мнению людей, это называется отплатить за услугу. После того, как я отплачу за услугу, я смогу уйти».

[Отплатив за услугу, его семя не будет иметь ничего общего с людьми.]

Подумал про себя Ши Чанъюань.

[Его семя будет только его.]

[И также может... вернуться в Бездну.]

«Хорошо, я возьму тебя».

Ши Чанъюань немедленно проявил инициативу, взял Линь Лина за руку и телепортировался к воротам Седьмой базы за несколько мгновений. Он почувствовал колебания жизни внутри, и после еще нескольких телепортаций он немедленно нашел станцию ​​мониторинга Седьмой базы.

«Все люди здесь».

Он посмотрел на подземную базу, встал у двери и подтолкнул маленького цветочного демона рядом с собой: «Иди скорее и возвращайся быстрее».

Линь Лин повернул голову, его глаза были полны замешательства, вопрос «Ты не идешь со мной?» еще не был произнесен, когда Ши Чанъюань сказал: «Я буду ждать тебя».

Он опустил голову и коснулся черной тени на руке Линь Лина. «Она защитит тебя».

Маленький цветочный демон посмотрел на отметину на своей руке и энергично кивнул, затем толкнул дверь и вошел.

Вторжение Лин Лина вызвало тревогу по всей станции мониторинга, но тревога длилась всего несколько секунд, прежде чем прекратилась.

Маленький цветочный демон заподозрил, что кто-то узнал его, поэтому он послушно стоял там, ожидая появления людей.

Никто не знал, что обсуждалось внутри или какие ментальные приготовления были сделаны. Они наблюдали за ужасающим колебанием Бездны внутри базы, появляющимся у двери станции мониторинга, а затем останавливающимся там.

Вскоре в тихом коридоре послышалось несколько шагов, но по мере приближения они слились в один, как будто кто-то шел один.

«Сестра Мо?»

Линь Лин, казалось, узнала тяжелые шаги. Из угла коридора внезапно высунулась голова, открыв пару сверкающих глаз.

Это был кто-то, кого он знал!

«…Маленький Цветок?»

Исследователь, которая была начеку, расслабилась, увидев Линь Лина, ее лицо было полно удивления: «Это правда ты?!»

«Да, да, да, я видел, как кто-то вернулся, поэтому пришел посмотреть».

Линь Лин держал в руке банку с удобрением и передал ее руководителю группы Мо: «Я здесь, чтобы вернуть удобрение. Пока тебя не было, я завел нового друга, и он помогал мне с поливом и удобрением».

«Я хорошо заботился о себе!»

Услышав, как Линь Лин упомянул этого «нового друга», руководитель группы Мо сразу подумала о море белых цветов с золотыми тычинками у входа в Бездну.

«Да, он — Бездна, о которой ты говоришь», — сказал Линь Лин, зная, что люди боятся Ши Чанъюаня, и быстро объяснил от имени своего друга. «Бездна стала активной, потому что потеряла свое семя, и она не расширяется, больше нет, но я хочу помочь ему найти свое семя».

«Она долго искала, можешь помочь?»

В нескольких коротких предложениях Линь Лин раскрыл ответ, который они искали годами.

У руководителя группы Мо не было причин отказываться. Независимо от того, была ли эта новость правдой или ложью, была ли она с точки зрения друга или с точки зрения всего человечества, они попытаются.

«Конечно».

Отплатить за услугу было проще, чем представлял себе Линь Лин. Как раз когда он собирался уйти, он внезапно, казалось, что-то вспомнил, обернулся и посмотрел на руководителя группы Мо, которая была в своей человеческой форме.

«О, точно, у меня есть вопрос».

Маленький цветочный демон заерзал, его лицо внезапно покраснело, и он пробормотал: «Что... каково это, когда люди влюбляются?»

Руководительница группы Мо замерла.

«Влюбляются???»

http://bllate.org/book/12911/1133907

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода