× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Ghost Clothing Corps / Корпус Призрачного Сервера: Глава 39. Начало командного боя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Глава 39. Начало командного боя

 

[Игрок] Кровавый бык не ест траву: Я должен отвечать перед командиром.

[Игрок] ДемонГринда 438: Наш отряд прекрасен! И наш капитан тоже! Наш капитан такой же...  

Тьфу, тьфу, не стоит додумывать!

[Игрок] Po11y: Поэтому теперь он мой капитан.

Даже с IQ меньше двадцати Фан Чжэн почувствовал поддержку товарищей. За всё время в игре он впервые осознал, что у него есть настоящая команда...

— Хилер, готов? Скоро групповой бой! — Голос 2B пробился сквозь его воодушевление, подобно стреле.

— Должен быть в порядке, его уже несколько раз утешали. — добавила Сестрица Кровавый Бык, подливая масла в огонь.

— Если солдат — слабак, страдает только он один; если генерал — слабак, страдает вся армия. Капитан, ты не должен нас подводить. — серьёзно напутствовал 438.

— Хочешь не хочешь, но раз уж занял это место, придётся соответствовать, хоть ты тресни! — лаконично подытожил Словно Безумец.

Быть капитаном... так тяжело. TAT

После короткого перерыва начался командный матч.

В отличие от одиночных схваток, карта для группового боя больше напоминала подземелье — извилистая, сложная, с ловушками и иногда появляющимися мобами. Конечно, боссов там не было — только представьте, если бы босс уничтожил целый отряд. Кого тогда объявлять победителем — вторую команду или этого самого босса?

Как и в одиночных боях, точки появления игроков выбирались случайно, что повышало шансы на стычки до полного сбора отряда. Некоторые считали, что это противоречит идее «командности» — в крайнем случае, если все семь игроков встретят противников по отдельности, матч превратится в семь одновременных дуэлей. Но вероятность этого была ничтожной, и организаторы рискнули, лишь бы избежать скучного боя «семь на семь» в самом начале.

[Система] Комментатор: Одиночные бои завершены! «Корпус призрачного сервера» ведёт со счётом 4:2. Теперь настало время долгожданного командного боя — какие же сюрпризы приготовили нам соперники?

[Система] Комментатор: Напоминаем, что голосовой чат отключён, так что у команд есть последний шанс обсудить тактику! Проверка сыгранности начинается!

[Игрок] Белоснежный дракон: Просто забронируйте в интернет-кафе семь мест и всё.  =_=

[Игрок] Гарри Борат: Так вот как вы, «Павильон Пяти гор», читерите.

[Зритель] Вечная легенда: [презрение]

[Зритель] Ищу спонсора: [презрение]

[Зритель] Холодные ладони: [презрение]

[Зритель] Разноцветные облака: [презрение]

[Игрок] Белоснежный дракон: Чёрт, да вы, «Властелины Поднебесья», ведь тоже вместе сидите!

[Игрок] Гарри Борат: [презрение]

[Игрок] Белоснежный дракон: Пью до~~~

[Игрок] Пью до дна: Ты изгнан из гильдии.

[Игрок] Белоснежный дракон: ЧТО????

[Игрок] Пью до дна: Шучу. ^_^

[Игрок] Белоснежный дракон: Командир, не надо так пугать... TAT

Тем временем «Метеоритный поток» и «Корпус призрачного сервера» были перенесены на арену, которая прям на глазах зрителей превратилась в роскошный лайнер. Обычно зрители видят всё с «божественной» перспективы, но в этот раз экран разделился на четырнадцать отдельных трансляций — по семь в два ряда. Каждый показывал одного игрока с указанием его местоположения: палуба, первый класс, эконом, трюм, машинное отделение и т. д.

Если два игрока находились в одном районе, но не встречались, их кадры оставались разделёнными. Только при встрече изображения сливались, увеличиваясь вдвое. А когда все собрались бы в одном месте, трансляция стала бы единой.

[Система] Комментатор: Нас предупреждали о новом формате, но к такому всё равно нужно привыкнуть. Глаза разбегаются!

[Система] Комментатор: Игроки распределились равномерно — от машинного отделения до палубы. Видимо, быстрого воссоединения не будет. А пока давайте обсудим новый формат!

[Зритель] Владыка мира: В начале года купил 27-дюймовый монитор. Я гений...

[Зритель] Отряд Лао Хэ: Твою ж мать, у меня 19 дюймов!

[Зритель] Никто не уйдёт целым: Вы сейчас оба заставляете мой 15-дюймовый страдать...

[Зритель] Город в золотых доспехах: Но такой длины вполне хватает.

[Зритель] Весенний свет: Больше чем хватает, можно даже щупальцами размахивать. ╮(╯_╰)╭

[Зритель] Убиваю мобов и влюбляюсь: Щупальца такие милые >_<

[Система] Комментатор: От лица комментатора настоятельно рекомендую поменьше смотреть «специфичные» мультфильмы. =_=

[Система] Комментатор: Вернёмся к делу. Некоторые игроки жалуются, что блокировка голосового чата не мешает договариваться заранее. Но правила совершенствуются, и дыры неизбежны. Честно говоря, кто бы не воспользовался преимуществом ради победы?

[Арена] Кто лечит — тот и мать: Птичка, 2B, Безумец, Бык, Твою ж мать, 438, где вы???

[Арена] Двуручник: Что за дыра, не могу найти выход! Big H, вы собрались?

[Система] Комментатор: Ладно, кое-кто точно не договаривался. =_=

Удивительно, но обе команды действительно не координировались заранее. «Корпус призрачного сервера» — сборная солянка, где о сплочённости и речи не шло. «Метеоритный поток» тоже не стал выбирать игроков из одного города — капитан Двуручник решил провести честный отбор, и в итоге команда разбросана по всей стране.

Казалось бы, капитан задал вопрос — нужно отвечать.

Но неужели нельзя было подумать перед этим?!

Игроки были в отчаянии.

[Арена] ДемонГринда 438: Капитан, если я скажу, где я, это раскроет мою позицию >_<

[Арена] Водная тень: Капитан, если я не ошибаюсь, это корабль. И не светитесь.

[Арена] Po11y: Капитан, слушайте Водную тень.

Капитан был в смятении, но и игрокам не легче.

Распределение игроков было таким:

• Благословение Трапа, 2B-штурмовик и Двуручник — машинное отделение.

• Po11y, Убью любого, кто посмеет мне помешать и Убью даже Будду — трюм.

• Кровавый бык не ест траву, Словно Безумец, Big H и Водная тень — эконом-класс.

• Опавший Лист Чанъаня и Нежный клинок — первый класс.

• ДемонГринда 438 на палубе мечтательно ловит ветер, прям как Роза в «Титанике».

• А на вершине мачты, словно выстиранная майка, развевается одинокий Кто лечит — тот и мать.

Все торопятся найти своих, но при этом опасаются внезапных атак — возможно, даже не от одного врага!

Терпение зрителей было на исходе, пока наконец два изображения в машинном отделении не слились воедино!

Система среагировала быстрее комментатора — столкнулись Благословение Трапа и Двуручник!

Их место встречи — сердце машинного отделения, заполненное шестернями, датчиками и загадочными механизмами. Пространства для манёвра практически нет!

[Система] Комментатор: Сражаться в таком месте — настоящее испытание мастерства PvP! В первом раунде эти двое уже встречались лицом к лицу! Тогда их битва была настолько ожесточённой, что даже небо поменяло цвет! В итоге Двуручник одержал победу с минимальным преимуществом!

[Система] Комментатор: Интересно, получится ли на этот раз другой результат!

[Система] Комментатор: Двуручник уже занёс свой клинок! Ультимейт «Вой одинокого волка»!

[Система] Комментатор: Благословение Трапа попытался увернуться, но не смог!

[Система] Комментатор: Благословение Трапа воспользовался моментом, когда Двуручник снова бросился в атаку, и убежал! Видимо, посчитал дистанцию для боя слишком близкой!

[Система] Комментатор: Двуручник его преследует! Они устроили настоящую погоню вокруг огромного зубчатого механизма!

На экране Благословение Трапа в панике убегал, потеряв уже треть здоровья. На ходу он накладывал на себя все возможные баффы: «Боевой клич», «Ярость», «Железная броня» — но его атаки почти не достигали цели. Двуручник даже мог спокойно печатать во время погони:

 [Арена] Двуручник: Хватит бегать! Какой смысл тянуть время?

[Арена] Двуручник: Поменяйтесь обратно! Позовите того, с кем я дрался в первом раунде! Этот слишком скучный!

[Арена] Кто лечит- тот и мать: Я здесь! ~~ Давай послушаем вместе шум прибоя! ~~

[Арена] Двуручник: Ты вообще кто? =_=

[Арена] Кто лечит- тот и мать: Если бы не случайный сбой, я бы уже взмахнул мечом — и твоя голова слетела бы с плеч долой. Держись в рамках приличий.

[Арена] Двуручник: Какое ещё «взмахнул мечом»?!

[Арена] Кто лечит- тот и мать: Или нашинковал бы тебя как овощи?

[Арена] Двуручник: ...

[Арена] Кто лечит - тот и мать: Твою ж мать! ~~

[Арена] Двуручник: Ты что, меня обозвал?!

[Арена] Кто лечит- тот и мать: Сбежал? ~~

[Арена] Благословение Трапа: Да, вырвался!

[Арена] Кто лечит- тот и мать: Молодец! ~~

Морской ветер скользил по палубе.

Капитан «Корпуса Призрачного Сервера» Кто лечит- тот и мать по-прежнему невозмутимо висел на мачте, словно летняя майка на бельевой верёвке.

[Зритель] Люблю ананасы: Даже глазом не моргнул.

[Зритель] Никто не уйдёт целым: А всё пошло прахом.

[Зритель] Бог меча из Шушаня: Вот это капитан.

[Зритель] Однорукий меч: Стильно.

[Зритель] Супруга маршала: И нагло.

Если бы Фан Чжэн знал о восторгах зрителей, он бы ответил градом воздушных поцелуев. Но зрители и не подозревали о его расчётах.

В командном бою, как и в подземельях, хилер — ключевая фигура. Если умрёт кто-то другой — не страшно. Но если падёт хилер — групповой вайп неизбежен. Судя по ситуации, все разбросаны кто-где. Если он бездумно спустится вниз и встретит союзников — хорошо. А если врагов? С одним ещё можно потягаться. А если два? Поэтому лучше оставаться здесь. Каждый на корабле хочет найти своих, а палуба — идеальное место для сбора или боя. Он ждал, внимательно следя за обстановкой с высоты.

Но чёрт побери, 438, хватит смотреть на море! Даже если на палубе пока никого...

[Система] Комментатор: Укротитель «Корпуса призрачного сервера» упал в воду!!

[Система] Комментатор: Что он задумал? Неуклюжесть или хитрый план?

[Арена] ДемонГринда 438: Капитан, тут в воде моб!

[Арена] Кто лечит- тот и мать: Не мог предупредить до прыжка? И ты засветился. =_=

[Арена] ДемонГринда 438: Ничего, здесь просторно, меня не найдут. К тому же у меня есть 748!

[Зритель] Свой провиант: Просветите невежду — что за 748?

[Зритель] Райский попкорн: Если использовать пиньинь, получается — «Иди и умри»

[Зритель] Смута: Раньше он кричал «Вперёд, 502!», вызывая сестру Чжун Куя.

[Зритель] Молодой маршал с северо-востока: Неужели так сложно дать питомцу нормальное имя?

[Зритель] Супруга маршала: Смотрите, кажется, он не может выбраться...

И ведь так и было. На экране укротитель, не сумевший приручить моба и убивший его, теперь царапал борт корабля, подпрыгивая на волнах. =_=

[Арена] ДемонГринда 438: 555, капитан...

[Арена] Кто лечит- тот и мать: Вот теперь ты обо мне вспомнил...

[Арена] Кто лечит- тот и мать: О чём ты думал, когда сигал в воду?!

[Арена] ДемонГринда 438: Я подумал, чего без дела стоять, почему бы и не отлупить кого...

[Система] Комментатор: Вот это поворот! Укротитель «Корпуса призрачного сервера» эффектно нырнул в воду и элегантно нейтрализовал себя как боевую единицу.

_________

Авторское послесловие: 

В следующей главе будет массовая драка 14 персонажей, надо обдумать... >_<

http://bllate.org/book/12900/1133704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода