× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Grandmaster’s weird disciple / Странный ученик гроссмейстера [❤️]: Глава 90 Иноземные гости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Юэ успокаивающе улыбнулся ей:

— Ты покажешь нам нашу комнату?

— Д-да, — заикнулась она, затем поклонилась и нервно пошла вперёд.

Путь наверх был не слишком долгим, но достаточно продолжительным, чтобы более чем несколько женщин заметили их двоих. Вскоре они, скорее всего, побегут к своей хозяйке и попросятся, чтобы их отправили в комнату. К счастью, как бы мадам Бай ни подшучивала, она никогда не выбирала женщин случайно, чтобы сопровождать его и его гостей.

Это всегда были бесподобные красавицы, но, что важнее всего, те, которые умели держать язык за зубами и понимали отказы. Это были искусные женщины, которые сопровождали его встречи танцами и музыкой.

— Ты часто сюда приходишь? — наконец заговорил Тянькун, его первая фраза за некоторое время.

Ши Юэ промычал:

— Моему хорошему другу очень нравится это место. Когда мы встречаемся, обычно это происходит здесь.

У Ши Юэ было мало людей, кого он называл друзьями. Чжи Жо была кем-то вроде друга, но также наполовину дочерью — он прежде был другом её матери.

Мужчина, о котором он говорил, был шестым принцем соседней страны и культиватором уровня Мастера.

Они не могли часто встречаться из-за статуса мужчины, но Ши Юэ наслаждался его визитами. Его последний визит был два года назад, и мужчина заявил, что скоро приедет, чтобы увидеть того маленького ученика.

Се И понравился бы ему. Хо Чэн был маньяком боя.

Тянькун снова застыл, следуя за Ши Юэ, словно тихий телохранитель. Это было разительным контрастом с предыдущим, но Ши Юэ также предполагал, что таков был этот мужчина. Он, кажется, не говорил так много с теми, кого не знал, и в их присутствии.

Комната, в которую их провели, была роскошной.

Она была украшена свисающими тканями, и большая часть пола была уложена удобными подушками, позволяя людям сидеть где угодно или даже лечь, если им было комфортно. По очевидным причинам.

Хо Чэн всегда бросался прямо в груду подушек и счастливо звал нескольких девушек, но Ши Юэ был гораздо сдержаннее.

Как выяснилось, Тянькун был даже сдержаннее его.

Мужчина смотрел на это место целую минуту, прежде чем последовать за Ши Юэ, снял обувь и сел немного поодаль.

Белоголовый мужчина был знаком с этим местом, поэтому он несколько небрежно облокотился на подушки, но другой всё ещё сидел прямо, когда женщины вошли.

Их было восемь: две младшие девушки, которые принесли еду и напитки и будут ждать сбоку, чтобы прислуживать, затем две — играть на цине и одна — танцевать или играть на флейте.

Последние трое сразу же засуетились рядом с двумя мужчинами в довольно скудной одежде.

— Только одна из них — женщина, которую Ши Юэ знал раньше — была рядом с ним, паря где-то на грани его зоны комфорта, а другие две направились к Тянькуну.

Они вели себя так, как привыкли. Без всякого зазрения совести они прикасались к его рукам, груди или даже ногам.

С восхищённым хихиканьем они прислонились к нему.

— Мастер, вы, конечно, хорошо сложены, — прошептали они. Одна начала вызывающе гладить его по ноге.

Ши Юэ отвел глаза. Это было тем самым местом, в конце концов. Если бы Тянькун захотел повеселиться с девушками, то он не стал бы возражать — была причина, по которой большие комнаты всегда имели несколько меньших, соединённых с ними, куда гости могли быстро удалиться.

Голова Тянькуна слегка пошевелилась, но в остальном его тело было совершенно неподвижно. Он не сопротивлялся обращению.

Не получив отказа, девушки стали смелее.

— Мастер, вы впервые здесь? Я уверена, вам понравится.

— Мастер, позвольте мне покормить вас!

Музыка медленно началась на заднем плане, завораживающая мелодия, в которой все три музыканта играли вместе.

Более высокая, зрелая из двух подняла очищенный виноград и поднесла его ко рту Тянькуна. Она наполовину сидела у него на коленях. Другая девушка тем временем ласкала его руку.

Шея Ши Юэ закололась, и он поспешно взглянул на почти незаметный сдвиг в настроении.

Он наблюдал, как губы Тянькуна сжались, затем разомкнулись для очень тихого, почти неслышного слова.

— Отвратительно.

Девушки были профессионалами. Они отреагировали мгновенно.

Когда недовольство гостя было ясно выражено, даже если только словесно, они почти мгновенно отпрянули. Их лица сохранили сладкие, соблазнительные улыбки, но дистанция между их телами стала очевидна.

— Похоже, мастер не в настроении, — с грустным вздохом сказала одна, запихивая виноград себе в рот.

— Какая жалость, — с таким же грустным вздохом посетовала другая.

Затем они хихикнули и встали, чтобы подойти к трём девушкам, играющим на инструментах.

— Сестрицы, позвольте нам составить вам компанию, — сказали они, ненадолго скрывшись за ширмой и вернувшись с другими музыкальными инструментами.

Переход был безупречным и совсем не неловким — они привыкли к сложным гостям.

Ши Юэ, с другой стороны, почувствовал, как дискомфорт омрачил его сердце.

Лицо Тянькуна вернулось к норме, и его поза ничуть не изменилась, но его левая рука впивалась в открытую правую руку и медленно прочерчивала кровавый след по ней.

Он нахмурился, повернувшись к оставшейся девушке рядом:

— Не могли бы вы принести нам свежее полотенце и немного спирта для дезинфекции?

— Конечно, — ответила девушка, уже вставая.

Ши Юэ переместился немного ближе к Тянькуну и заговорил тихим голосом:

— Извини. Тебе не нравится это место? Ты не отказался, когда я предложил его. Я намеревался сделать его комфортным для тебя.

Лицо Тянькуна повернулось к нему, его черты смягчились, обнажая менее каменное выражение:

— Мне нравится музыка.

— Но тебе не нравится, когда к тебе прикасаются, — прямо сказал Ши Юэ. — Почему ты не сказал им сразу? Нет нужды позволять им приближаться к тебе, если это приводит к такому.

Мужчина не ответил.

Девушка, которая вышла, быстро вернулась, передав всё Ши Юэ и сохраняя дистанцию от Тянькуна.

Культиватор, наверное, должен был быть способен залечить такую неглубокую рану сам, либо с помощью одной из пилюль, которые культиваторы всегда носили с собой, либо если у него было достаточно медицинских знаний, чтобы использовать свою духовную энергию. Но проблема была не в этом, поэтому Ши Юэ попросил обычные инструменты.

Он просто хотел продемонстрировать очистку руки.

Тянькун выглядел явно лучше после того, как провёл тканью, пропитанной спиртом, по своей руке, но всё ещё смотрел на свою одежду с неудовольствием.

Каким-то образом Ши Юэ знал, что она будет сожжена, как только тот получит другой комплект.

— У тебя проблемы с тем, когда люди прикасаются к тебе? — спросил Ши Юэ, чтобы удостовериться. Тянькун не выглядел так, когда они проходили через толпу, но лучше было знать, где лежит проблема, чтобы избегать её.

— Нет, я не против, — сказал мужчина, качая головой. Почти как бы в подтверждение, он прямо вернул ткань женщине, которая ждала позади него.

Она на мгновение выглядела ошеломлённой, затем улыбнулась и приняла её обратно.

— Мне просто не нравится… этот взгляд.

Ши Юэ издал звук, означающий понимание.

Девушки здесь приближались к людям не только из-за своей работы, но и не из-за искреннего интереса.

Это была сделка, выгодная обеим сторонам: мужчины хотели немного повеселиться, и женщины тоже. Для них это была просто хорошая возможность насладиться временем с привлекательным человеком, соответствующим их вкусам.

Чтобы выразиться помягче, никаких чувств на самом деле не было вовлечено.

Чтобы быть немного прямее, они относились к гостям, с которыми хотели переспать, как к удобным куклам — не в отличие от того, как большинство мужчин поступали с женщинами.

Была очень чёткая разница между людьми, которые смотрели на других с вожделением, проистекающим из романтического интереса или физического интереса. И затем был взгляд того, кто хотел твоё тело, как красивую куклу.

Ши Юэ тоже не был поклонником такого, но Тянькун ясно дал понять, что он абсолютно не может терпеть, когда на него смотрят как на предмет.

Вот почему он не отказал женщине позади него, которая не испытывала к нему интереса, но резко отверг тех двух, которые приблизились к нему. Может, он был из тех верных типов, которые не хотели никакой физической связи без эмоциональной.

— Я понимаю. Что ж, вам, девушкам, не нужно подходить слишком близко, мы здесь, чтобы наслаждаться искусством, — решил сказать Ши Юэ и повернулся к женщине позади него, которая слегка кивнула в знак согласия.

После этого всё могло стать значительно более расслабленным, если бы только…

— Ши Юэ!

…Кто-то окликнул его…

— Ты…

…Тот, кто ворвался…

— …Смеешь!

…чтобы всё испортить.

— …веселиться здесь без меня! — провозгласил кто-то напыщенным голосом, распахивая дверь.

Тянькун дёрнулся, ошеломлённый, и уставился на мужчину, устроившего такой грандиозный вход.

 

http://tl.rulate.ru/book/59299/2438917

http://bllate.org/book/12896/1266751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода