× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод The Grandmaster’s weird disciple / Странный ученик гроссмейстера [❤️]: Глава 83 Сяо Цзинь, бумажный голем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се И резко вдохнул и поспешно скорректировал стойку, чтобы защитить свою уязвимую левую сторону.

Держа правую руку выше левой, он всегда считал защиту левой части тела неудобной. Его руки были перекручены, но он не мог позволить себе ослабить хватку.

Недовольный, он отпрыгнул на шаг назад, выходя из зоны досягаемости противника, затем шагнул влево, в итоге вынуждая оппонента решить: попытаться занять более выгодную позицию или атаковать более сильную правую сторону.

Доспехи бумажного голема скрипнули. Тот выбрал последнее, снова прыгнув вперёд.

Бумажные големы были основаны на разных боевых привычках. Этот относился к типу, делающему чуть больший упор на силу. Его удары были тяжёлыми, но он был слишком статичен. Были также големы на скорость — с более лёгкими ударами, или более хитрые.

А ещё был самый дорогой, золотистого цвета голем, стоящий у входа словно страж-дверог. Се И любил его настолько, что раздумывал, есть ли возможность его украсть.

Бой с ним был наградой, которую установил Ши Юэ.

Сяо Цзинь — Маленькое Золотце — был всем чем угодно, только не маленьким, и, напротив, представлял собой весьма грозного стража.

В своём золотом с красным доспехах и с большим копьём он выглядел как древний генерал, готовый к битве.

Се И обожал этого — названного им самим — Сяо Цзиня.

В основном потому, что Сяо Цзинь был его самым любимым противником.

Бумажный голем был создан учителем главы секты и к настоящему моменту прошёл через три поколения улучшений и тренировок.

Его стиль боя был холодным и расчётливым. Он мог сменить тяжёлые удары на лёгкие в мгновение ока и финтами сбивать с толку. Он был гордым генералом, обучающим своего солдата, излучая ауру невозмутимости. Благородный, справедливый, милосердный…

На данный момент он был сильнее Се И и всегда побеждал. И всё же ни разу Се И не чувствовал себя плохо после поражения.

Когда фигура опускала копьё на землю и затем медленно протягивала золотистую руку, чтобы помочь ему подняться… Кланялась, поставив ноги вместе и выпрямив спину, прежде чем вернуться на пост у двери…

После первой же схватки Ши Юэ пришлось отдирать его от неподвижной фигуры и выталкивать из зала.

Собственно, Ши Юэ на мгновение даже забеспокоился, не относится ли Се И к тем необычным людям, которые могут влюбляться в предметы, но, к счастью, это было не так. Се И просто хотел владеть этой фигурой, которая была не только великолепным противником, но и ощущалась как идеальный рыцарь. Таким, в котором воплощены все те добродетели, которые люди считают благородными.

Спарринг между Се И и бумажным големом приближался к концу, когда духовная энергия в фигуре начала имитировать истощение.

С вялыми движениями он уже не был соперником для Се И, который остановился лишь тогда, когда его меч завис прямо над промежутком между торсом и бедром.

Голем дёрнулся, замер на две секунды и медленно отступил.

Се И медленно выдохнул и отступил назад. Капли пота стекали по его шее. Он посмотрел на меч в своей руке, затем поднял глаза на Ши Юэ и улыбнулся.

Подойдя к скамейке у стены, где лежали ножны, он сел, чтобы немедленно вытереть пот с рукояти, прежде чем аккуратно убрать меч. Он продолжит тренировку с деревянным мечом.

— Ты слишком рискуешь, — отчитал его Ши Юэ, наверное, уже в тысячный раз. Это была его самая частая критика. — У тебя достаточно выносливости, чтобы выдержать более длительный бой. Нет необходимости рисковать просто ради того, чтобы закончить его раньше, когда в этом нет нужды.

— М-м, — согласился Се И, строя гримасу. Старые привычки не умирают?

Помимо этого, были лишь мелкие недочёты, которые он хотел исправить.

— Ши Юэ, могу я когда-нибудь сразиться с тобой? — осторожно спросил Се И.

Ши Юэ строго посмотрел на него сверху вниз?

— Сначала победи Сяо Цзиня.

— Но ты не разрешаешь мне сражаться с ним регулярно.

— Ты должен заслужить право сражаться и победить его.

Се И скривился. Ему казалось, что Ши Юэ намеренно тормозит его.

Понял, понял. Бесполезно торговаться.

Се И подавил неестественное раздражение, внезапно забурлившее в нём, встал со скамейки и начал выполнять разминочные упражнения. На это ушло почти четверть часа, но потом он почувствовал себя лучше. Только тогда он взял деревянный меч, висевший на стене под стальным цзяо, и снова вышел на середину зала.

Ши Юэ приблизился к нему, но сохранил дистанцию. Сложив руки за спиной, он начал отсчёт.

— Приготовься.

Низкая стойка, обе руки на мече. Спина прямая, меч направлен вперёд и слегка приподнят. Се И размял плечо, затем замер.

— Раз.

Полшага вперёд правой ногой и быстрый вертикальный удар. В момент, когда меч в его руках остановился, голос Ши Юэ снова прозвучал.

— Два.

Его ступни развернулись на сто восемьдесят градусов, корпус последовал за ними. Поворачиваясь, он провёл меч над плечом и выполнил следующий чёткий удар.

— Три.

— Его левая рука отпустила меч. Только правой он провёл дугу, возвращающую его в исходное положение.

— Четыре. Пять. Шесть.

Теперь быстрее, подряд. Вернуться в более прямую стойку для скошенного удара слева, в конце движения выполнить петлю и нанести горизонтальный взмах. Следуя инерции, прыжком развернуться и снова выполнить скошенный удар.

Он выполнял движения почти автоматически, а команды Ши Юэ были рассчитаны настолько идеально, что он практически не останавливался.

Это было почти как медитация. Он делал это упражнение несколько раз в неделю и уже почти не задумывался. Иногда Ши Юэ бросал в него что-нибудь, чтобы проверить, удастся ли застать его врасплох, или размещал парящие сферы, чтобы убедиться, что Се И бьёт правильно.

К настоящему моменту они разработали более сотни различных хореографий, которые Се И запомнил. Они регулярно менялись и варьировались по сложности.

Ши Юэ не рассчитывал, что они пригодятся в боях. Он знал, что Се И не нужно их учить, чтобы хорошо сражаться, и что он достаточно хорошо знает основы.

Но это оказывало на него успокаивающее действие.

Се И начинал становиться всё более импульсивным в самые странные моменты. Он мог быть счастливым одну секунду, а в следующую — готовым взорваться из-за случайной фразы. Ситуация становилась немного опасной.

Се И завершил урок несколькими глубокими вдохами. Он потряс головой, сбрасывая капли пота.

— Омойся и снова переоденься. Продолжим уроком по массивам, — спокойно сказал Ши Юэ и наблюдал, как Се И почти побежал в маленькую комнату.

Две самые любимые вещи Се И — это бои и массивы. Однако массивы прочно занимали первое место.

Большинство высокоуровневых культиваторов имели что-то, к чему были неестественно привязаны. Это было похоже на механизм самозащиты, компенсирующий их долгую жизнь и вид того, как мир проходит мимо них.

У Превзошедшего были книги. У Ши Юэ — еда. У главы секты — картины.

Тянькун, очевидно, сосредоточился на массивах. То, как они взаимодействовали тогда, ясно это показало, и Се И унаследовал этот энтузиазм.

Глаза Ши Юэ померкли.

У него действительно была некоторая информация. Спутник Тянькуна появлялся часто, но сам Тянькун — нет. Он отказался от слежки за ним через Чёрного Паука — тот был слишком опасен, и Ши Юэ не хотел казаться враждебным.

Прошли годы, но он держал задание открытым, терпеливо ожидая. С культиватором нельзя было спешить.

— Я готов! — крикнул Се И из комнаты, распахивая дверь. — Пошли!

— Поправь одежду, — прошипел Ши Юэ, бросив на него строгий взгляд.

Се И посмотрел на себя. — Э-э…

— Поправь.

Лицо Се И дёрнулось, затем расслабилось. С лёгким недовольством на лице он потратил ещё несколько минут, чтобы привести надоевшую робу в порядок.

Ши Юэ покачал головой про себя и разорвал связь с массивом комнаты. Благодаря ему спарринг с бумажным големом не оставил никаких следов.

— Пока, Сяо Цзинь, — сказал Се И, похлопав золотистого стража по плечу на выходе из зала.

 

http://tl.rulate.ru/book/59299/2438908

http://bllate.org/book/12896/1266744

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода