Глава 15: Пренебрежение
Мастер Чен позволил им некоторое время осмотреться, ожидая в стороне, прежде чем вытащить из ниоткуда два маленьких шарика. Она даже не беспокоилась о том, что кто-то вторгнется; она наверняка узнала бы об этом раньше, чем кто-нибудь приблизился.
С непринужденным видом она сунула каждому из них в руки по одному круглому шарику. Ее собственные пальцы были заключены в темную кружевную перчатку, которая щекотала ладонь Се И, когда он поймал награду. Ошеломленный, Се И осмотрел предмет, который тепло лежал у него на ладони.
Он был идеально и, следовательно, неестественно круглым, с белым блеском над его полупрозрачной сердцевиной. Мяч не был тяжелым - он больше походил на перышко в его руке - и был всего лишь размером с грецкий орех. Тем не менее, Се И не мог не смотреть на него. На мгновение ему захотелось заплакать, но, с другой стороны, он также чувствовал себя счастливым, держа его в руке. В этом не было никакого смысла.
С таким же противоречивым выражением лица Сюй Янь уставился на мяч, который держал в своих руках, изо всех сил пытаясь поднять глаза на мастера Чэня. “Мастер Чен, что это такое?”
Она странно улыбнулась. Ее длинные пальцы лежали на скрещенных руках, слегка постукивая. Она говорила тихо. “Кристалл души. Если ты выковываешь его в свой меч после того, как оставляешь его при себе, это повышает шанс получить дух меча.”
Она подняла брови, глядя поверх них. “Это очень хорошая награда, от которой не отказались бы даже Мастера, так что хорошо заботьтесь о них. Пройдет несколько лет, прежде чем вы заметите что-то значительное, но не стоит недооценивать это. Поверьте мне, когда я говорю, что у многих людей возникло бы искушение украсть его”.
Се И уставился на кристалл. Несколько лет? Нет, вовсе нет. Может быть, это было потому, что его душа не была такой неопытной, как его тело, но он сразу почувствовал связь с кристаллом.
Разумное существо внутри кристалла плотно свернулось калачиком, как будто боялось, дрожа от прикосновения разума Се И к его разуму.
Ши Юэ сказал, что дух меча - это как часть тебя самого.
Может быть, именно поэтому чувство подающего надежды духа отвергало его… это было действительно пустынно.
Обеспокоенный, Се И положил маленький камешек в один из своих внутренних карманов, не желая продолжать поиски, но и беспокоясь о том, что потеряет его. Сюй Янь поспешно последовал его примеру, и мастер Чэнь кивнул при виде этого. Всегда было лучше не выставлять напоказ свои награды перед другими.
Она слегка хлопнула в ладоши. “Что ж, иди и найди себе место. Еще через несколько минут должны появиться первые студенты, чтобы занять лучшие места.”
С их тихим согласием, вторящим друг другу, дети направились к переднему ряду. Так же, как и в другой комнате, столы были немного высоки для них, что делало работу неудобной, но не невозможной.
Се И погладил дерево. Очевидно, он был довольно старым и использовался уже некоторое время, но никто не пытался скрыть сколы на краях или порезы от ножей, соскальзывающих с материалов. Он бы поверил, что это из-за того, что секта не хочет постоянно заказывать новые столы, но теперь он чувствовал, что, скорее всего, мастеру Чэню просто так больше нравится.
“Ты тоже думаешь, что за этим стоит какая-то история?” - спросил Сюй Янь своего друга, оглядываясь. Его маленькие пальцы обводили многочисленные линии и пятна.
Се И промычал в ответ. “Может быть?”
Он никогда не думал о шрамах как о чем-то, о чем ему нужно было заботиться. Независимо от того, были они у него или нет…
В любом случае, его кожа не полностью принадлежала ему.
Ши Юэ наблюдала, как карпы Кои снова и снова кружат вокруг маленького павильона, стремясь схватить любые крошки, которые культиватор мог бросить в воду. Несмотря на то, что они несколько раз касались поверхности, в их движении почти не было слышно звуков, кроме легкого плеска воды, стекающей по их плавникам.
Секта покупала только белых карпов с черной точкой или наоборот и всегда следила за тем, чтобы оба цвета имели одинаковое количество. Любое большее количество или другой рисунок скармливался духовным зверям в качестве деликатеса.
Конечно, он знал, что даже эта секта - секта, которую он так нежно любил, - не могла избежать лицемерия людей. Поскольку они хотели сформировать Инь и Ян внутри воды, они не позволили ничему другому нарушить узор. Даже эти драгоценные, дорогие карпы были бы не более чем пищей для других животных, если бы они захотели их выбросить.
Рассеянно Ши Юэ покрутил воду в своей чашке, образовав небольшой водоворот.
“О чем ты думаешь?” - спросил его ясный голос. Это был не очень особенный голос, может быть, немного более мягкий, чем у обычного человека, но на самом деле ничего такого, что отличало бы его от чьего-либо другого. Он все еще предпочитал его многим людям. Это было знакомо и успокаивало, а это было все, чего он хотел. Он никогда не понимал людей, падающих в обморок от городских певиц.
Фиолетовые глаза Ши Юэ оторвались от воды и посмотрели на другую сторону украшенного стола. В какой-то момент перед ранее пустым стулом появился второй набор чашек и тарелок.
Разноцветные глаза его посетителя меняли цвет, когда свет падал на них под разными углами. Посетитель склонил голову набок, затем натянуто улыбнулся.
“Не заставляй себя”, - возразил Ши Юэ с легким весельем, мерцающим в его глазах. Сюэ Хуа ужасно умела улыбаться. Он всегда носил покерфейс, хотя в глубине души был очень мягким человеком, которому подошла бы такая же нежная улыбка. В то же время его партнер мог быть очень высокомерным, если не воспринимал своего противника всерьез. За эти годы этот pokerface, вероятно, просто застрял.
Сюэ Хуа обиженно провел рукой по лицу. Его кожа была белой до такой степени, что казалась полупрозрачной, излучая голубоватый блеск на свету. Его мантия падала слой за слоем, шурша при каждом движении. Это выглядело почти так, как будто одежда выросла прямо из его плеч.
”И что?" - снова повторила Сюэ Хуа, протягивая руку, чтобы схватить одно из маленьких пирожных, лежащих в середине стола. Его напарник еще не притронулся к ним, так что их оставалось еще много.
Ши Юэ вздохнул и перевел взгляд на Кои.
“Семья”, - ответил он, прежде чем медленно опереться на руку и опустить взгляд. Как небожитель, он сидел неподвижно и позволял легкому ветерку играть с его волосами, одинокая атмосфера нарушала теплый блеск солнца, которое окрашивало серебряные пряди в золотистый цвет.
Сюэ Хуа медленно жевал сладкий десерт, его тонкие брови опустились. “Это из-за ребенка или твоей сестры? Или... - начал он и остановился, опустив глаза в щелочки, когда уставился на Ши Юэ, - это и то, и другое?”
Ши Юэ закрыл глаза. Лицемерие. Был ли он лицемером? Наверное, как и любой другой человек.
У ребенка не было семьи, или, по крайней мере, так казалось. Может быть, семья, которая оттолкнула его. Так или иначе, это оставило глубокий шрам в сознании мальчика. Обычно он должен был бы сообщить об этом факте всем учителям более высокого ранга, чтобы предупредить их - что среди них был потенциально опасный человек. Талант, который можно было сформировать, но нужно было держать под наблюдением.
Но он этого не сделал. Потому что у него самого в голове был такой уродливый пейзаж.
Возможно, одним из его самых больших сожалений после того, как он стал гроссмейстером, было решение использовать массив на себе. Он хотел лучше понять самого себя. Он не хотел, чтобы ему напоминали о его уродливых сторонах.
Мир? Он хотел мира. Он не любил драк. Ему не нравилось, когда люди причиняли друг другу боль. Он не хотел видеть мир в руинах. Он хотел помочь, чем мог, насколько это было возможно. Он хотел, чтобы все было хорошо. Он хотел, чтобы дети росли в любви, а не так, как он.
Ему нравилось думать, что это была его самая большая травма. Его родители.
Это было не так, но он не хотел знать. Или не хотел, чтобы ему об этом напоминали.
Даже сейчас ему стало плохо, когда он увидел ее. О, она действительно приветствовала его. Поговорил с ним о его достижениях, может быть, спросил, как у него дела. Она не ревновала к тому факту, что он был сильнее ее, и он верил, что она действительно так не чувствовала.
Она просто... ничего не чувствовала к нему.
Вообще ничего.
Что было самым худшим в его детстве? Он хотел ответить, что это были драки, предательство, голод и все такое прочее.
Но на самом деле это были глаза его сестры.
Глаза, которые отрицали его существование до такой степени, что он сам хотел в этом усомниться. Ей было все равно. Был ли он в комнате, разговаривал ли он, что бы он ни делал…
Ей просто было все равно. Это было чистое, откровенное пренебрежение.
И это было так, намного ужаснее, чем что-либо еще. Это было все равно что быть муравьем.
Что бы он ни делал, она просто проходила мимо него и улыбалась их родителям, которые заботились о ней. В чьем-либо внимании она не нуждалась и не хотела. Каждое их взаимодействие было не чем иным, как вежливостью человека, действующего так, как поступили бы другие.
Это было отвратительно.
Он не хотел знать, что он чувствовал это, и он не хотел видеть ее. Но эта его сестра, которая никогда по-настоящему не замечала его, тоже не видела причин не навещать его регулярно, как подобает сестре. Потому что для нее не имело значения, сделала она это или нет.
Очень плохо, что она была мастером. Он искренне хотел, чтобы она уже была мертва, просто чтобы он мог перестать сомневаться в собственной ценности.
С того самого дня, как он увидел свой разум, он не мог не задаваться вопросом, были ли все его добрые дела просто для того, чтобы люди признали его. В то же время он задавался вопросом, имеет ли это вообще значение.
Сюэ Хуа почесал ладонь, когда почувствовал, что мысли его партнера блуждают. Он предпочел бы, чтобы Ши Юэ мог избежать этой крошечной тени, которая перестала бы покрывать его, если бы он только осмелился сделать шаг назад. Было ли появление ребенка со сложной историей чем-то плохим? Или хороший?
“Эй”, - тихо позвал он, заставив Ши Юэ выйти из оцепенения и медленно выдохнуть.
Фиолетовые глаза снова открылись и, наконец, оторвались от гипнотических узоров в воде, вернувшись к зверю.
“А как насчет тебя? О чем ты думаешь?”
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://bllate.org/book/12896/1133506
