× Архив проектов, новые способы пополнения и подписки для переводчиков

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 112. В тебе есть все Грехи, которые должны быть у человека.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока голос затих, небесное око медленно открылось снова.

Алые глаза Инь Сю вспыхнули, когда он крепче сжал клинок, встретившись взглядом с небесным оком.

Он ненавидел этот инстанс - никогда ещё он не презирал его так сильно, как в этот самый момент.

Глаз снова закрылся, и окружающее пространство мгновенно преобразилось, как будто перед ним предстала вся его жизнь, каждая эмоция была проанализирована и выставлена напоказ.

Инь Сю стоял неподвижно, пристально глядя на сменяющиеся сцены вокруг него.

Перед ним материализовался мрачный детский дом. Под пепельным небом глаз мог разглядеть всё, обветшалые серые стены приюта почти сливались с небом.

Место было старым и грязным, увядшие виноградные лозы, цеплявшиеся за стены, едва сохраняли жизнь. В маленьком дворике на земле дралась группа чумазых детей, которые повалили на землю хрупкого ребёнка и яростно пинали его.

- Верни нам конфеты!

Ребёнок на земле, растрёпанный и избитый, с холодной ухмылкой на бледном, измождённом лице невозмутимо смотрел на них.

- Вы посмели украсть у моей сестры, так что я украду у вас. В чём проблема?

Разъярённые дети набросились на него, пытаясь вырвать у него из рук несколько маленьких конфет.

Мальчик, лежавший на земле, резко сунул конфеты в рот, прожевал обертки и проглотил их целиком. Его губы скривились в зловещей усмешке, а на юном лице не осталось и следа детской невинности.

- Давай, вспорите мне живот и заберите их, если посмеете.

Разъярённые дети бросились вперёд, чтобы избить его.

Один из них внезапно обернулся, встретившись взглядом с Инь Сю, стоявшим во дворе, и пронзительно закричал:

- У него чревоугодие! У него чревоугодие! У него чревоугодие!

Инь Сю был бесстрастным, его ледяной взгляд был устремлён на разворачивающуюся сцену.

В следующий момент из детского дома выбежала невинная и милая маленькая девочка и обняла Инь Сю. В гневе она швырнула в детей горсть конфет.

- Вот! Забирайте их все! Уходите!

Дети бросились собирать конфеты, прежде чем убежать.

Мальчик, лежавший на земле, попытался броситься за ними, но маленькая девочка удержала его. Даже в полумраке было видно, как сверкнули её глаза, когда она заговорила чистым, нежным голосом:

- Брат, не обращай на них внимания. Сяо Сяо не любит конфеты. Не дерись с ними ради меня.

Мальчик молча погладил девочку по волосам и не стал преследовать их.

В этой мрачной сцене чувствовалась редкая теплота.

Но затем мальчик, лежавший на земле, внезапно поднял взгляд на Инь Сю, и в его голосе прозвучало резкое обвинение.

- Почему ты не помог сестре вернуть её конфеты?! Ты мог бы всё забрать для неё! Именно так и должен поступать брат!

- Ты измучен, не так ли? Ты едва можешь защитить себя, но всё равно тащишь на себе слабую младшую сестру, весь в ранах из-за неё. Ты ведь думал о том, чтобы бросить её, не так ли?

Его слова сочились ядом, медленные и зловещие.

- У него лень! У него лень! У него лень!

Глаза Инь Сю вспыхнули алым, он сжал клинок и шагнул вперёд, но сцена перед ним мгновенно исчезла.

Перед мальчиком, чьи щёки уже начали округляться в подростковом возрасте, стояла просто одетая женщина. Она тихо проговорила:

- На самом деле, ты кому-то понравился, и он хочет тебя усыновить. Мальчиков усыновят чаще, чем девочек. Оставь свою сестру здесь и поезжай с ними. Это было бы лучшей жизнью для тебя.

На лице мальчика отразилось упрямое выражение.

- Нет. Мне уже пятнадцать. Ещё несколько лет, и я смогу сам позаботиться о Сяо Сяо. Они мне не нужны.

- Пятнадцать - это ещё ребёнок, - серьёзно сказала она, гладя его по голове. - Директор начал понимать, что детский дом больше не может содержать столько детей. Возможно, пройдёт совсем немного времени, прежде чем это заведение закроется, и ты снова окажешься на улице.

Его глаза медленно опустились, когда он пробормотал:

- Я справлюсь сам. Мне не нужна ничья помощь. Я могу позаботиться о своей сестре, я могу...

Женщина медленно подняла голову и пристально посмотрела на Инь Сю, и без всякого выражения пробормотала:

- Это гордыня. У него гордыня, у него гордыня, у него гордыня.

Внезапно маленькая ручка схватила Инь Сю за запястье - та, что держала клинок.

Он в тревоге обернулся и увидел знакомое юное личико маленькой девочки. Она радостно подняла крошечный цветочек, сияя:

- Брат, смотри! Я нашла маленький цветочек во дворе. Это тебе!

Инь Сю безучастно уставился на цветок, нахмурив брови, когда его охватили сложные эмоции. Он даже не знал, брать ли его.

Но маленькая девочка настойчиво помахала цветком, её голос звучал серьёзно:

- Я знаю, что брат больше всего любит цветы. Когда-нибудь я уеду отсюда и посажу много красивых маленьких цветочков там, где ты живёшь, чтобы ты мог видеть их каждый день, когда будешь выходить на улицу.

- Брат, мы всегда будем вместе, хорошо? - она подняла на него глаза, невинно улыбаясь.

Взгляд Инь Сю дрогнул, прежде чем он, наконец, прошептал:

- ...Хорошо.

Улыбка маленькой девочки стала шире, но постепенно выражение её лица исказилось во что-то жуткое и насмешливое. Уставившись на Инь Сю, она усмехнулась:

- Такое ничтожество, как ты, мечтающий навсегда остаться с семьёй? Никто не останется рядом с тобой. У тебя ничего нет. Перестань обманывать себя.

Она раздавила цветок в руке, её взгляд был холоден.

- У него алчность! У него алчность! У него алчность!

Инь Сю резко вывернул запястье и, стиснув зубы, полоснул клинком по видению - только для того, чтобы обнаружить, что темнота уступает место тусклому интерьеру комнаты Лени.

В кои-то веки он мирно лежал в чёрном гробу Ли Мо, и все защитные механизмы были ослаблены, когда он погрузился в глубокий сон.

Он не отказался от помощи Ли Мо. Он не сопротивлялся обвивающимся вокруг него щупальцам. То, от чего когда-то следовало остерегаться.

- Ты же не думаешь обо мне как о своём парне, не так ли? - извивающийся щупальце высунулся из-за края гроба, его рот что-то насмешливо прошептал. - Люди испытывают влечение только к другим людям. Но ты реагируешь, даже к монстрам. Ты не человек. Ты тоже монстр - как и я.

Рот на щупальце злобно рассмеялся, пронзительно крича:

- У него похоть! У него похоть! У него похоть!

Инь Сю стоял неподвижно, пока сцена перед ним разлеталась вдребезги, как стекло.

Он стоял под хмурым небом, пока моросил мелкий дождик, промочивший его одежду. Сквозь шум дождя до него донёсся тихий голос.

- Ты несёшь на себе грехи, которые должны быть у людей. Ты человек.

Звук ветра медленно нарастал в каплях дождя, становясь громче вместе с этим жутким голосом.

- В тебе заключены семь грехов.

- У тебя не будет тёплого солнечного света. У тебя будет только бесплодный холод, прошлое, наполненное жгучей болью.

Дождь усилился, ветер завыл громче.

Пронизывающий ветер, смешанный со снежинками, пронёсся, как снежная буря, окутывая фигуру Инь Сю. Воздух был густым от кружащегося снега, а буря бушевала безудержно - здесь не было ничего, кроме холода, бесконечного холода.

- Это твоя жизнь - детство, суровое, как ледяной ветер, долгое одиночество под непрекращающимся моросящим дождём. Бесчисленные люди проходили мимо тебя, как мимолётные порывы ветра. Ты несёшь на себе грехи, которые должны нести люди, но ничего не оставляешь после себя.

- Ты человек. Ты самый жалкий из людей.

Голос затих.

Ветер стих, дождь и снег постепенно прекратились.

И снова в темноте остался только Инь Сю.

Долгое время в помещении царила тишина, прежде чем голос, наконец, заговорил снова:

- Но я могу дать тебе всё, чего тебе не хватает. Ты хочешь остаться здесь?

Перед ним всплывали образы детского дома - уже не жуткого, а живого, залитого солнечным светом, со стенами, украшенными распустившимися цветами.

Маленькая девочка взволнованно схватила горсть маленьких цветочков и радостно схватила Инь Сю за руку, потянув его в сторону приюта.

- Старший брат, иди скорее! Директор дал нам много конфет. Все тебя ждут!

Инь Сю спокойно смотрел на неё, его эмоции были непроницаемы.

- Мне это не нужно.

- Старший брат? - маленькая девочка растерянно заморгала. - Ты тоже меня бросаешь?

Инь Сю глубоко вздохнул, медленно закрыл глаза и поднял свой клинок, рассекая всё перед собой.

- Если ты откажешься… у тебя ничего не останется. Ты будешь нести только свои грехи, оставшись в одиночестве, как и шесть лет назад.

Пока голос говорил, перед Инь Сю появилась фигура в маске, залитая кровью.

Он медленно снял маску, открыв лицо, идентичное лицу Инь Сю.

- Я - это ты, - пробормотал он, и его голос был неотличим от голоса Инь Сю. - Я - это ты шесть лет назад.

http://bllate.org/book/12890/1596669

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода