× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 75. Чувство голода.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

- Могу тебя отпустить, - Е Тяньсюань лениво схватил Игрока за воротник и наполовину вытолкнул его из окна, осторожно следя за тем, чтобы он не выпал полностью. Ощущение, что он опасно болтается между жизнью и смертью, довело Игрока до паники.

- Сначала отдай предмет, о котором я просил ранее. Затем иди и разберись с чудовищем для меня. Как только это будет сделано, я, возможно, подумаю о том, чтобы пощадить тебя, - Е Тяньсюань неторопливо изложил свои условия.

В этот момент никто не мог обуздать его дерзость, и он стал ещё смелее.

- Разобраться с... чудовищем? Я уже отдал вам свой предмет - почему я ещё и должен за вас разобраться с чудовищем?! - Игрок был на грани слёз.

- Просто ответь - ты сделаешь это или нет? Если нет, я разберусь с тобой прямо сейчас, - голос Е Тяньсюаня стал резким, когда он резко ослабил хватку.

Игрок вздрогнул от ужаса и тут же завопил:

- Не отпускайте! Не отпускайте! Я отдам вам предмет! Я также позабочусь об этом чудовище! Только пощадите меня! Я сделаю всё, что вы скажете!

Только тогда Е Тяньсюань неохотно оттащил его от смертоносного подоконника. Игрок, совершенно бледный от страха, дрожащими руками выудил из кармана монету и протянул её, совершенно покорный - от его прежней свирепости не осталось и следа.

Краем глаза Инь Сю заметил смутную фигуру, стоящую рядом с Е Тяньсюанем, похожую на Врата Греха.

Тень была одета в красные одежды и белую маску, похожую на маску Ли Мо, за исключением того, что метка на её маске была тёмно-красной.

Она парила рядом с Е Тяньсюанем, непрерывно шепча голосом, полным безудержной злобы:

- Убей его, убей его, убей его...

Игрок, должно быть, тоже услышал это, его пустой взгляд был прикован к Е Тяньсюаню, лицо смертельно побледнело.

Теперь, когда у него отобрали самый ценный предмет, и он был вынужден уничтожить чудовище, Е Тяньсюань мог легко убить его, не задумываясь.

Отчаяние от того, что его жизнь была в чужих руках, было невыносимым, особенно когда Врата Греха настойчиво требовали его смерти. В его глазах он уже был всё равно, что труп.

Шёпот был похож на завистливый шёпот, доносившийся ранее из вестибюля - тихий, коварный, проникающий в сознание связанного, незаметно влияющий на его мысли.

Е Тяньсюань нахмурился, явно раздражённый, в то время как выражение лица Игрока стало ещё более бледным.

Затем, одним быстрым движением, Е Тяньсюань развернулся и ударил Врата Греха тыльной стороной ладони по его маске, рявкнув:

- С каких это пор ты указываешь мне, что делать? Убью я его или нет - не твоё дело! Заткнись! Если не хочешь, чтобы тебя связали, проваливай.

Врата Греха немедленно замолчали, послушно встав рядом с Е Тяньсюанем, не сказав больше ни слова.

Игрок застыл, ошеломлённый.

Разве Врата Греха не были тем, к чему стремился каждый Игрок в этом инстансе? Как мог этот человек так небрежно и с таким нетерпением ругать их?

И это действительно сработало?!

Вот как выглядел настоящий эксперт! Неудивительно, что Инь Сю был известен тем, что с лёгкостью проходил инстансы - он был ужасающе силён!

Глаза Игрока сияли от восхищения, и он пробормотал:

- Инь Сю, господин, с каким чудовищем вы хотите, чтобы я разобрался? Я сейчас же пойду.

Е Тяньсюань дважды кашлянул в ладонь после того, как отчитал Врата Греха. Его бледное, хрупкое лицо не имело никакого сходства с легендарным Богом резни, но по какой-то причине никто из Игроков не усомнился в его личности.

С такой свирепостью, кто бы посмел сказать, что он не был экспертом высшего уровня?

Слабое тело? Это только делало его ещё более впечатляющим - тот, кто мог пробиться через инстанс, несмотря на свою хрупкость.

- Кхм... - Е Тяньсюань нахмурился, восстанавливая дыхание, прежде чем торжественно похлопать Игрока перед собой. - Не волнуйся. Если я говорю, что не убью тебя, значит, я этого не сделаю. Даже если этого потребуют Врата Греха, я позабочусь о том, чтобы ты выжил.

- Правда? - в глазах Игрока промелькнула неуверенность. В инстансах их жизнь представляла собой череда борьбы не на жизнь, а на смерть - либо они убивали других, либо другие убивали их.

С того момента, как Е Тяньсюань поймал его, он был уверен, что смерть неизбежна. Но теперь у него появился шанс выжить?

Слабая улыбка появилась на бледных губах Е Тяньсюаня.

- Разве в инстансах не все отчаянно сражаются, чтобы выжить? Тот факт, что ты попал в это место, означает, что ты более вынослив и решителен, чем большинство. Прибегая к крайним мерам - убивая бесчисленных чудовищ - просто чтобы пройти дальше… Ты же не хочешь умереть здесь так бессмысленно, не так ли?

Его взгляд стал жёстче, когда он посмотрел на мужчину.

- Если ты доверяешь мне и готов сотрудничать, могу гарантировать, что ты пройдёшь этот инстанс. Даже если умру, я не позволю тебе погибнуть.

То, как небрежно он говорил о жизни и смерти, поразило тех, кто отчаянно цеплялся за выживание.

И всё же, несмотря на отсутствие конкретных доказательств, слова Е Тяньсюаня имели необъяснимый вес, из-за чего ему невозможно было не поверить.

Наблюдая, как Игроки по другую сторону окна с благоговением и восхищением смотрят на хрупкого на вид Е Тяньсюаня, Инь Сю покачал головой.

«Как и ожидалось, репутация пошла ему на пользу, и он стал ещё сильнее. За пределами инстанса он может дисциплинировать Игроков; внутри он может подавлять этих безжалостных преступников».

- Но почему он был так агрессивен сейчас? - Инь Сю задумался. Он никогда раньше не видел, чтобы Е Тяньсюань давал пощёчину чудовищу - обычно его угрозы звучали спокойно. Но то, как он только что повернулся и заставил Врата Греха замолчать, было совсем не похоже на него.

«Безрассуден до крайности. Совсем на него не похоже».

- Это влияние Врат Греха, - донёсся голос из его левой руки. - Это, должно быть, Гнев.

Инь Сю задумался:

- Значит, это Гнев… Это всё объясняет. Если бы это был кто-то другой, разве Врата заставили бы его убить этого Игрока?

- Да.

Инь Сю вспомнил пятое правило Города Блаженства: Люди порождают грехи. Люди становятся сосудами для грехов. Намеренно раздавая Игрокам Врата Греха - то, к чему Игроки будут активно стремиться, - система вручила им клинок и одновременно затянула петлю на их шеях.

Те, кто был связан с Вратами Греха, становились самыми опасными личностями в инстансе, обладающими огромной силой, но влияние Врат также толкало их к хаосу.

Наихудшим сценарием для этого инстанса было бы то, что Игроки, привязанные ко всем семи вратам, подверглись бы нападению со стороны других Игроков, в результате чего Врата постоянно переходили бы из рук в руки. Было бы потеряно бесчисленное количество жизней, пока не осталась бы лишь горстка.

В обычном инстансе такая расстановка сил, возможно, и не вызвала бы особого переполоха, но в тюремном инстансе, где собрались эти безжалостные Игроки, она неизбежно привела бы к кровавой бойне.

Кто бы не захотел связать Врата Греха, чтобы получить преимущество над другими? Единственным способом связать их - один человек сражался, десятки сражались, Игроки нападают друг на друга и убивают друг друга.

Если бы эти яростные Врата Греха не были связаны с Е Тяньсюанем, а попали в чьи-то другие руки, это могло бы привести к гибели людей.

- Этот инстанс довольно жесток, - пробормотал Инь Сю, наконец-то поняв, почему специальные тюремные инстансы существуют отдельно от обычных.

Собрав злых людей вместе и позволив им уничтожать друг друга, инстанс без особых усилий уничтожил бы группу Игроков, которые представляли для него угрозу. В некотором смысле, окружающая среда внутри инстанса оставалась относительно стабильной. Сколько лет потребовалось бы, чтобы появился ещё один вредитель, подобный Инь Сю, которого нельзя было бы уничтожить?

Инь Сю искоса взглянул на свою левую руку.

- Ты тоже Врата Греха. Какое влияние ты имеешь на меня?

Рот, появившийся на его ладони, высунул длинный язык между острыми зубами и очень серьёзно ответил:

- Голод.

http://bllate.org/book/12890/1322725

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода