× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 70. Начальник тюрьмы.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Инь Сю оглянулся на него и передал листок бумаги, который держал в руке.

- Ищу Инь Сю.

Е Тяньсюань быстро взял записку, небрежно вложил листок Инь Сю в ладонь, затем указал на один из менее людных проходов.

- Сначала я пойду на разведку сам. Увидимся позже?

- Мм, - кивнул Инь Сю.

У них были разные подходы - даже в одном инстансе они не стали бы действовать сообща. Самым эффективным было разделиться, чтобы исследовать всё по отдельности.

- Ты уверен, что справишься один? - прежде чем другой успел уйти, Инь Сю вспомнил механику этого инстанса и не удержался от вопроса.

В конце концов, такой человек, как Е Тяньсюань, выделяющийся среди толпы злодеев, делал его лёгкой мишенью для других Игроков. Без каких-либо предметов в начале игры Е Тяньсюань в их глазах ничем не отличался от беспомощного ягнёнка.

- Не волнуйся, я защищён твоей дурной репутацией, - ухмыльнулся Е Тяньсюань, взмахнув рукой, прежде чем высунуть язык, демонстрируя фиолетовую метку. - К тому же, у меня есть это.

Инь Сю задумчиво кивнул, наблюдая, как Е Тяньсюань неторопливо удаляется.

Его это не слишком беспокоило. Учитывая личность Е Тяньсюаня, выставление напоказ его высокого статуса могло только ухудшить и без того дурную репутацию Инь Сю.

Что касается его самого, ему нужно было как можно скорее найти свои вещи и избавиться от наручников.

Инь Сю поднял руку, с раздражением разглядывая чёрные как смоль наручники на своих запястьях. Эти громоздкие вещи - он не чувствовал бы себя комфортно, если бы носил их хоть на секунду дольше, чем необходимо.

Как только толпа почти разошлась, Инь Сю развернул листок, чтобы проверить, где лежат его вещи.

[Пятый этаж, кладовая 303.]

Место среднее - на поиски ушло бы некоторое время.

Не зная, какой проход ближе всего ведёт на пятый этаж, он просто выбрал ближайший и шагнул внутрь.

Большинство Игроков уже перешли в следующую зону, оставив тёмный проход совершенно пустым.

В тот момент, когда Инь Сю ступил в тёмный коридор, земля под ним внезапно задрожала. Весь проход закружился, резкое движение едва не застало его врасплох.

Инь Сю быстро прижался к стене, шаг за шагом продвигаясь вперёд по вращающемуся проходу, пока хаотичное перемещение, наконец, не прекратилось.

Правило прохождения № 2: Город Блаженства очень сложный, каждый уровень представляет собой отдельную зону. Однако каждые полчаса все уровни будут меняться местами. Запомните пункт назначения.

Он довольно долго ждал в вестибюле, пока толпа не поредеет, - вероятно, этого времени было достаточно, чтобы при входе запустился процесс перестановки этажей. Теперь было неизвестно, на каком этаже сейчас он окажется.

Как правило, Игроки случайным образом перемещались между седьмым и шестым этажами. Если им не удавалось добраться до первого этажа за полчаса, невезение могло тут же вернуть их на седьмой этаж, и им приходилось повторять цикл. Чтобы просто добраться до места, где находился начальник тюрьмы, на первом этаже, требовалось изрядное везение.

В конце концов, как конечная точка инстанса, этот этаж не мог быть выбран случайным образом.

Через несколько секунд грохот внезапно прекратился, и Инь Сю взял себя в руки.

Ощупью пробираясь вдоль стены в кромешной тьме прохода, он в конце концов наткнулся на тяжёлую, богато украшенную дверь.

Он со скрипом толкнул её, и свет из коридора упал на бледные запястья Инь Сю, скованные наручниками.

Он осторожно заглянул в дверную щель и сразу же заметил в узком коридоре ещё одну дверь, на которой висела табличка «Кабинет Начальника тюрьмы».

Инь Сю:

- ???

Что не так с этим инстансом?

С пустыми руками и вдруг в драку с боссом? Не слишком ли это поспешно?

Неуверенный, Инь Сю высунул голову наружу, чтобы осмотреть небольшой коридор. Этот проход соединялся с узким коридором, напоминающим прихожую, на одной из стен которого висел указатель этажа «1».

Действительно ли его случайно выбросило прямо у порога начальника тюрьмы на первом этаже?

Стоя у входа в коридор, Инь Сю задумался о своей жизни. После того, как он прошёл столько инстансов, это был первый раз, когда он столкнулся с чем-то настолько странным.

Он взглянул на наручники на своих запястьях - никаких предметов, никакого клинка, руки скованы - и понял, что инстанс не собирается оставлять его в живых таком состоянии.

Подождать полчаса и вернуться позже?

Инь Сю колебался, обдумывая варианты.

В комментариях в прямой трансляции была бурная дискуссия:

«Этот инстанс ужасающий! Что за босс стоит лагерем в точке возрождения, чтобы убивать Игроков? Так дёшево!!»

«Других Игроков отправили на разные этажи - почему Инь Сю оказался единственным, кого бросили у дверей босса?!»

«Это намеренно! Они забрали его вещи, обезоружили его и даже надели на него наручники, прежде чем осмелились напасть на Инь Сю. Этот босс напуган!»

«По крайней мере, этажи меняются каждые тридцать минут. Если Инь Сю подождёт в проходе, он сможет сменить этаж, забрать своё снаряжение и вернуться, чтобы отомстить».

«Таков план, но что, если...»

Прежде чем комментаторы успели написать, украшенная резьбой дверь в кабинет начальника тюрьмы напротив Инь Сю внезапно распахнулась.

Комментарии в прямой трансляции замерли. Инь Сю тоже.

В дверях стоял мужчина в чёрной робе, держа в руках тюремную книгу учёта, а на поясе у него позвякивали ключи.

При виде Инь Сю лицо мужчины исказилось от сложных чувств, но он быстро расплылся в натянутой улыбке.

- Инь Сю, давно не виделись.

Этот парень знал его?

Инь Сю молча смотрел на него, сосредоточенно нахмурив брови, пытаясь вспомнить смутно знакомое лицо.

Был ли это босс, которого он убил в прошлом?

Он внимательно вгляделся в черты лица мужчины.

Между ними повисло неловкое молчание. Через несколько секунд в глазах Инь Сю внезапно вспыхнуло узнавание.

- Это не ты тот тюремщик, которого я видел раньше?

Выражение лица начальника тюрьмы помрачнело - Инь Сю потребовалось столько времени, чтобы вспомнить? Он не знал, стоит ли ему радоваться тому, что Инь Сю вообще его вспомнил.

- Да, я тот тюремщик, который постоянно сталкивался с тобой на выходе из инстансов. Но это было шесть лет назад. Теперь я начальник этой тюрьмы...

- О... - Инь Сю многозначительно прищурился. - Значит, старый знакомый.

Раздражённый спокойным поведением Инь Сю, начальник тюрьмы фыркнул:

- Я знаю, что ты необычен, но инстансы уже не те, что шесть лет назад, и я больше не просто тюремщик. Теперь, когда ты здесь, я не позволю тебе уйти невредимым. Встретиться со мной в такой момент? Просто тебе не повезло.

Чудовища в этом инстансы обсуждали планы с тех пор, как узнали о приходе Инь Сю. Стратегия была проста - ограничить его, безжалостно ограничить, а затем убить прежде, чем он успеет нанести удар!

Только тогда монстры инстанса смогут выжить. Это был лучший вывод, к которому они пришли после трёх дней размышлений.

- О? Значит, теперь ты пытаешься убить меня? - Инь Сю холодно ухмыльнулся, его ухмылка была страшнее, чем у любого чудовища.

- Да, - начальник тюрьмы почувствовал, как по спине у него пробежала необъяснимая дрожь, но заставил себя кивнуть.

Холод в глазах Инь Сю мгновенно усилился. Он мрачно пробормотал:

- Ты встречал меня только после того, как я проходил инстанс, но ты никогда на самом деле не видел, как я его прохожу, не так ли?

Старые травмы начальника тюрьмы дали о себе знать, когда он вспомнил, как Инь Сю всегда выходил залитым кровью.

Теперь, когда он подумал об этом, он действительно не был свидетелем методов Инь Сю воочию. Но слухи, ходившие среди чудовищ, становились всё более ужасающими к тому времени, когда они доходили до него - настолько, что он даже не был уверен, были ли они правдой.

Тем не менее, ледяная аура, исходившая от человека, стоявшего перед ним, заставила его внезапно поверить в каждую страшную историю, которую он слышал.

- На самом деле, я всегда хотел попробовать разорвать чудовище на части голыми руками. Раньше у меня не было такой возможности, но увидеть тебя сейчас… кажется, это как раз то, что нужно, - Инь Сю улыбнулся и медленно шагнул вперёд, его голос был обманчиво мягким. - Хочешь попробовать?

Возможно, просто инстинктивно, несмотря на то, что Инь Сю был связан и безоружен, начальник тюрьмы немедленно отшатнулся, в испуге отступив в свой кабинет.

Он уставился на Инь Сю, прерывисто дыша, нахмурив брови, и пробормотал, заикаясь:

- М-может быть… может быть, сейчас не самое подходящее время для твоего присутствия здесь. Т-тебе следует уйти.

- Я уже здесь. Почему бы тебе не дать мне попробовать? Рано или поздно нам всё равно придётся сражаться, верно? - Инь Сю продолжал настаивать, делая ещё один шаг вперёд.

- Не подходи!!

При малейшем движении начальник тюрьмы резко вздрагивал, вытащил из-за пазухи ещё одну пару серебряных наручников и бросил их Инь Сю.

Наручники пролетели по воздуху и с резким щелчком защелкнулись на запястьях Инь Сю, перекрыв уже надетые на них чёрные наручники.

- ...

Инь Сю молча уставился на свои руки, ставшие ещё более скованными, и был крайне недоволен.

Но когда он снова поднял глаза, начальник тюрьмы уже в панике захлопнул за собой дверь.

В следующую секунду мир вокруг него бешено завертелся. Инь Сю со скованными руками мотался из стороны в сторону, как тряпичная кукла, пока всё вокруг, наконец, не успокоилось. Он ошеломлённо моргал, глядя на коридор, простиравшийся рядом с ним.

Казалось, перепуганный начальник тюрьмы просто вышвырнул его на другой этаж.

http://bllate.org/book/12890/1270675

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода