× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 63. Почему Избранного Небесами называют так.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Почему он не проверил криминальную историю, прежде чем ставить на неё печать?! Почему?

Выражение лица тюремщика было непроницаемым. По сравнению с его прежним высокомерием, теперь он казался почтительным, слегка поклонился и осторожно обратился к Инь Сю:

- Я просмотрел ваше досье… Вы - нет, вы - смягчились, верно? Драки и убийства каждый день вредны для вашего здоровья. Расслабиться и время от времени проходить инстансы - отличный способ сбалансировать жизнь, не так ли?

Инь Сю, весь в крови, слабо улыбнулся.

- Ты прав.

- Э-Этот тюремный инстанс... после того, как на него будет наложена печать, Игрок будет автоматически затянут в него через три дня... и его нельзя будет изменить. Итак... эм... - тюремщик потёр руки, его лицо стало мертвенно-бледным. - Не могли бы вы… можете быть спокойным, когда окажетесь внутри?

- Что ты имеешь в виду?

- П-Просто, знаете... - тюремщик нервно заикался. - Просто… немного сдержаться? Может быть, оставить одного или двух в живых…?

Инь Сю рассеянно кивнул.

- Я попробую.

Его ответ был слишком небрежным, что ещё больше встревожило тюремщика. Но убьёт Инь Сю или нет, это будет проблемой позже - прямо сейчас он ничего не мог поделать. Ему оставалось только почтительно отойти в сторону и сказать:

- Тогда… вам следует пойти отдохнуть. Вы, должно быть, очень устали после того, как только что расправились с чудовищами. Важно восстановить силы. Я больше не буду вас беспокоить.

Инь Сю кивнул и прошёл мимо него. Учитывая искреннее отношение тюремщика, он не видел причин устраивать сцену. В конце концов, он был мягким человеком и не стал бы убивать без разбора.

Наблюдая, как Инь Сю уходит, тюремщик снова взглянул на тюремную запись, в которой теперь значилось имя Инь Сю. Холодный пот струился у него по спине.

- Это плохо… действительно плохо! Чёрт возьми! Агх! - в отчаянии он дважды хлопнул себя по лбу. Как он мог впустить Бога Резни в инстанс?! Все чудовища, находившиеся там, были обречены.

Тюремщик уставился на все красные записи Инь Сю о прохождении инстансов. До сих пор - включая инстанс для новичков, который он только что прошёл во второй раз - он уничтожал всё до единого. Следующий инстанс никак не мог прервать его серию безупречных убийств.

- Возможно, мне следует немедленно сообщить об этом. Возможно, экстренное совещание ещё что-то изменит... - в отчаянии взвыв, тюремщик схватил записи и растворился в белом тумане.

Комментаторы в прямой трансляции были ошеломлены.

Во-первых, они никогда даже не слышали о тюремном заключении для особо опасных Игроков.

Во-вторых, в прошлых записях Инь Сю было зафиксировано множество убийств в каждом инстансе?! Ни одного выжившего не осталось, что это был за живой демон?!

И, наконец,…

«Хех, Инь Сю наконец-то арестовали! Любой Игрок, который убивает таких чудовищ, заслуживает того, чтобы предстать перед правосудием!»

«Или... может быть, он просто уничтожит и эту тюрьму тоже?»

«ЛМАО, тюремный инстанс - это место, куда попадают все особо опасные Игроки из других инстансов. Он полон абсолютных монстров - чтобы справиться с ними, инстанс должен быть ещё хуже! Я слышал страшные истории».

«Даже Инь Сю придётся там нелегко! Он ни за что не справится с этим».

«Пфф, вы, недалёкие чудовища, просто подождите. Мой человек Инь Сю разберётся с вами по полной программе».

«Ты смеешь провоцировать меня? Спи сегодня с открытыми глазами!»

«Когда Сю-гэ рядом, ты думаешь, я боюсь? В худшем случае, я буду пресмыкаться перед его дверью! Хочешь испытать меня?»

«Подожди, 365 дней в году я буду ловить Инь Сю, когда его не будет рядом. Через три дня я приду за тобой!»

«Брат-призрак, я был неправ!»

«Чувак, твои слова так же дерзки, как и твоё скольжение на коленях».

Белый туман рассеялся, когда Инь Сю вошёл в знакомую дверь, покидая инстанс и возвращаясь в свою комнату.

В настоящее время в Городе Правил дневной свет, и Богини Ночи больше не было на пороге.

Солнечный свет струился через окно в комнату, где царил хаос. Последствия битвы привели это место в полное разрушение, наполнив Инь Сю усталостью.

Снаружи стоял громкий шум, резко контрастирующий с тишиной и прохладой комнаты Инь Сю.

Осмотрев обломки, он начал подсчитывать стоимость ремонта. Следы на стенах - это одно, но его кровать была снесена Богиней Ночи. Сразу спать теперь было невозможно - сначала ему нужно было пройтись по магазинам.

К счастью, после того, как он только что прошёл инстанс, он получил некоторое количество инстансовых активов и, наконец, у него снова появились деньги на расходы.

Игроки, живущие в Городе Правил, могли оплачивать расходы только за счёт инстансовых активов, полученных при прохождении инстансов. В каждом Городе Правил был магазин, в котором было всё, что только можно вообразить, но принимались только активы инстанса.

С момента выхода из инстансов шесть лет назад активы Инь Сю неуклонно сокращались. В то время он никогда не заботился о звёздных рейтингах - устранял всё, что требовало устранения, и проходил на высокой скорости инстансы с низкой звёздностью, поэтому его выплаты никогда не были существенными. После шести лет трат они действительно иссякли.

Он едва сводил концы с концами, у него не было средств, чтобы приготовить подобающие жертвоприношения Богине Ночи, и он ежедневно довольствовался чашками воды и чая, чем вызвал её особое неудовольствие.

- Лучше приготовь что-нибудь вкусненькое для Богини Ночи. Возможно, она больше не придёт сегодня вечером, - Инь Сю поспешно переоделся, не обращая внимания на пятна крови, и отправился за покупками до наступления темноты. Ему нужно было успеть организовать ремонт дома и жертвоприношение Богине Ночи.

В дверях Инь Сю внезапно остановился и оглянулся на комнату.

Ли Мо не вышел за ним.

Он не только исчез в конце инстанса, но и не вернулся в эту комнату позже.

- Наверное, ушёл, - несмотря на неуверенность, Инь Сю почувствовал облегчение, избавившись от пристального взгляда странного человека. Довольный, он повернул к магазину в конце переулка.

Выйдя на улицу, Инь Сю сразу почувствовал что-то неладное.

Он остановился в тихом переулке, вглядываясь в тёмные углы.

Возвращаясь ранее, он заметил необычный холод в своей комнате - вполне объяснимый, учитывая присутствие Ли Мо и Богини Ночи. Но сейчас, на улице, холод не ослабевал.

Как будто холод был не в его комнате, а следовал за ним по пятам.

Ничего не видя, Инь Сю продолжил идти.

Через два шага он снова остановился.

Теперь это был не просто ощутимый холод - он безошибочно почувствовал на себе чей-то взгляд.

Как будто присутствие Ли Мо, но менее гнетущее. Как будто... часть Ли Мо осталась?

Осознание этого поразило его. То, что он смог распознать в этом неосязаемом существе Ли Мо, показало, насколько он был потрясён.

Прекратив поиски источника этого присутствия, Инь Сю поспешил в магазин.

После того, как он подготовил инструменты для ремонта дверей и окон и купил новую кровать, его активы сократились почти вдвое. К тому времени, как он купил несколько жертвоприношений для Богини Ночи, его средства были почти полностью исчерпаны.

Инь Сю вернулся домой тяжёлыми шагами, неся свертки разных размеров. Если Богиня Ночи всё ещё будет беспокоить его сегодня вечером, несмотря на эти подношения, он поклялся, что отныне будет давать для неё простую воду - и ничего больше.

Такие крупные предметы, как кровать, автоматически появлялись в его доме, но двери и окна он изготавливал своими руками. Не имея возможности приобрести новые, ему пришлось довольствоваться ремонтом - к чему Инь Сю давно привык.

Во всём городе не было никого более самостоятельного и способного, чем он.

- Добрый день.

Едва переступив порог своего дома, Инь Сю наткнулся на знакомую фигуру, стоявшую у двери и приветствовавшую его теплой улыбкой.

Мужчина был одет в повседневный белый спортивный костюм, черты его лица были мягкими, с намёком на смешанное происхождение. У него были ясные голубые глаза, изящные брови и ресницы - именно такие, которые привели бы главу города в неистовое восхищение. Тем не менее, его лицо было бледным и бескровным, всё его существо излучало хрупкую ауру, из-за которой он казался цветком, готовым распуститься в этом опасном городе.

Это был нынешний управляющий Города Правил - Е Тяньсюань.

http://bllate.org/book/12890/1133458

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода