× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод After Killing My Way Through the Instance, I Raised the Evil God Within the Rules. / После того как прошёл инстанс, я взрастил злого бога в рамках правил.: Глава 16. Мама, здесь извращённый монстр.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комментарии в прямой трансляции мгновенно взорвались ужасом, лишив дара речи от такого предположения.

«Ни за что... ни за что на свете. Как Игрок мог съесть монстра? Невозможно!»

«Точно! Должно быть, он тайно нашёл в комнате предмет, который может уничтожать монстров, пока мы не смотрели, а затем тихо забрал его. Да, это точно так».

«Точно, точно! Новичкам обычно очень везёт, и мы не обратили на него внимания. Должно быть, это какой-то предмет».

«Новичкам везёт. В то время я так и не нашёл предмета, который мог бы напрямую уничтожить монстра».

«За всё это время я ни разу не видел ни одного предмета, ха-ха».

«А кто не видел, ха-ха».

Комментаторы в прямой трансляции разразились смехом, пытаясь развеять нарастающий страх юмором.

Но тут появился несвоевременный комментарий:

«Кстати, означает ли это, что монстр в гостиной Инь Сю исчез? Поскольку Инь Сю не видел, что только что произошло, он понятия не имеет, что первый монстр, с которым он столкнулся, был ненастоящим?»

Этот комментарий практически подтвердил более ранние предположения, повергнув всех в ещё большую панику.

Он имитировал действия монстра из Правил, занял его место и, убив первоначального монстра в гостиной, мог полностью заменить его. Пока Инь Сю ни с кем не говорил это, он ничего не замечал.

Итак... возможно ли, что Игрок, которого они все сейчас видят на своих экранах - новичок, сосед Инь Сю, - был таким же самозванцем?

В темноте холодно-красивый мужчина улыбался, вытирая с себя кровь полотенцем, его движения были такими же элегантными, как у человека, который чистит рот после еды. Было невозможно связать его с жуткими звуками жевания, которые раздавались в темноте несколько мгновений назад.

Но, учитывая то, как он неподвижно сидел в темноте ранее, в сочетании с его неизменной нечеловеческой улыбкой, теперь не оставалось сомнений - этот человек был тем, кто только что выдал себя за настоящего монстра!

И прямо сейчас Инь Сю был единственным, кто оставался в неведении.

«Чёрт возьми! Это ужасно!! Я не хочу, чтобы монстр наблюдал за мной, пока сплю!»

«Надеюсь, Инь Сю скоро поймёт, что с этим парнем что-то не так! Ему нужно быть настороже!»

«Нам, с нашим божественным зрением, легко понять это, но Инь Сю может и не заметить, тем более что этот парень намеренно скрывает это от него».

«Это немного пугает. Хуже всего то, что мы не знаем его цели - он убивал других Игроков, но пощадил Инь Сю».

«Он определённо собирается мучить его до самого конца инстанса, прежде чем убить! Вот какие они, извращенцы! Этот монстр - извращенец!»

«Мама, здесь извращённый монстр!»

Под вопли отчаяния комментаторы в прямой трансляции наблюдали, как Ли Мо просидел в комнате всю ночь.

Вскоре после рассвета Инь Сю проснулся.

Он не планировал ложиться спать, он намеревался оставаться начеку в течение длительного времени, но по какой-то причине под пристальным взглядом Ли Мо сонливость быстро овладела им, и он не смог удержаться от того, чтобы не заснуть.

- Доброе утро, - в тусклом свете комнаты Ли Мо поприветствовал его улыбкой.

Он всё ещё сидел в том же кресле, точно так же, как и прошлой ночью, как будто действительно оставался там всё это время.

- Доброе утро... - тихо ответил Инь Сю, немедленно вставая.

- Пора готовить завтрак, - напомнил ему Ли Мо.

- Ты голоден? - Инь Сю не ожидал, что он будет так нетерпелив.

- Я поел вчера вечером и не голоден, - в прищуренных глазах Ли Мо появилась двусмысленная улыбка. - Но та, что живёт по соседству, голодна. Она начала стучать в твою дверь, как только рассвело. Я проигнорировал её.

- Маленькая девочка? Почему ты меня не разбудил? - Инь Сю быстро открыл дверь и вышел, Ли Мо последовал за ним.

- Она была слишком шумной. Я не хотел, чтобы она мешала тебе спать.

Инь Сю стоял в безукоризненно чистой гостиной и холодно смотрел на него.

- Разбуди меня в следующий раз.

Ли Мо слегка наклонил голову.

- Но я не хочу, чтобы кто-то потревожил твой сон. Ты так прекрасен, когда спишь - словно холодный труп, совершенно неподвижный.

Инь Сю проигнорировал его и направился прямиком в комнату девочки.

Комментарии в прямой трансляции дрожали от беспокойства:

«Неужели Инь Сю действительно никак не реагирует на его странные замечания?»

«Почему Инь Сю не спрашивает, что он ел вчера вечером?!»

«Он сказал, что ему нравится, когда Инь Сю спит как убитый! Почему Инь Сю не боится?!»

«Инь Сю такой спокойный, что я начинаю чувствовать себя странным!»

«Брат, это ты странный. Инь Сю действительно спит как убитый - бледный, тихий, неподвижный всю ночь. И при этом очень красивый труп».

«Хватит мне отвечать, чувак. Я не могу уследить за твоей логикой».

«Это потому, что он и так обычно напоминает труп? Выражение лица Инь Сю всегда бесстрастное, почти никак не реагирует, и его лицо такое бледное, что он действительно похож на живой труп».

«Чёрт возьми, сосредоточьтесь на реальной проблеме! Дело в том, что этот парень сказал, что ему нравится Инь Сю в виде трупа!! Что, если он убьёт Инь Сю, чтобы оставить его таким навсегда?!»

«Думаю, это зависит от судьбы… Если Инь Сю поймёт, что он не человек, возможно, ещё есть надежда».

Под напряжёнными взглядами зрителей Инь Сю оставил Ли Мо в гостиной и вошёл в комнату маленькой девочки.

В маленькой комнате, которая ещё вчера была уютной, теперь царил полный беспорядок: кровать перевёрнута, книги разбросаны, ковёр изорван в клочья, а на двери видны глубокие следы когтей. Казалось, что по комнате всю ночь бродил какой-то монстр.

Как только Инь Сю вошёл, маленькая девочка бросилась к нему в объятия, всхлипывая и заливаясь слезами.

- Старший брат, я так испугалась!

Инь Сю молча оглядел комнату, прежде чем опустить взгляд на маленькую девочку.

Следы разгрома, причиненного монстром, были повсюду, но маленькая девочка не пострадала. Чтобы помешать ей уйти, он запер дверь снаружи прошлой ночью, так что следы когтей были только на двери, а все разрушения ограничились комнатой.

- Покажи мне свои руки, - сказал Инь Сю, присаживаясь на корточки и протягивая ладони.

Вытирая слезы, маленькая девочка вложила свои маленькие ручки в его.

Её руки были невредимы, но под ногтями застряли кусочки дерева - точь-в-точь как следы когтей на двери. Нетрудно было догадаться, кто разгромил комнату.

Учитывая, что он уже знал, что маленькая девочка может превратиться в монстра и убивать, в этом не было ничего удивительного.

Правило № 5 из маминой записки: Оставайся ночью в своей комнате. Неважно, в каком состоянии будет комната, когда ты проснёшься, это нормально.

Очевидно, что для маленькой девочки это было не в первый раз. Рецидивистка.

- Старший брат, мне так страшно... - маленькая девочка, с глазами, полными слёз, бросилась в объятия Инь Сю. - Это ужасное место...

Инь Сю предположил, что она знала, что превратится в монстра, но превращение ночью было неосознанным. Поэтому, когда проснулась и увидела, что её окружает, она, естественно, запаниковала.

- Всё в порядке, - Инь Сю похлопал девочку по спине. - Сейчас я помогу тебе привести себя в порядок.

Маленькая девочка слегка задрожала в объятиях Инь Сю. По-видимому, из-за страха её внешность начала меняться - из глаз потекла чёрная жидкость, похожая на слезы или что-то совсем другое, стекая по щекам. Каждый участок кожи, к которому он прикасался, неестественно изгибался и деформировался.

Она дотронулась до своего лица дрожащей рукой.

- Старший брат, я такая страшная… Я что, превращаюсь в монстра?

Видя, что она теряет рассудок, Инь Сю пресёк любую её просьбу взглянуть на себя в зеркало и быстро сказал:

- Ты просто милая маленькая девочка. Как ты можешь быть похожа на монстра?

- Правда? - Маленькая девочка потёрла лицо, чувствуя искажённые черты и чёрную жидкость сочащуюся из глаз. Её голос задрожал. - Я не похожа на монстра? Я милая? Я правда всё ещё милая? Я вот-вот стану монстром, который напугал маму.… Мама не вернётся.

Чем больше она распалялась, тем больше искажалась её внешность, пока даже голова не начала терять человеческие очертания.

Столкнувшись с гротескной маленькой девочкой, голова которой превратилась в нечто неописуемое, Инь Сю даже не моргнул. Он спокойно кивнул.

- Ты очень милая. Совсем не похожа на монстра.

Маленькая девочка вздрогнула, из её глаз потекла чёрная жидкость, и она повторила:

- Правда милая?

- Да.

- Не похожа на монстра?

- Нет.

Под настойчивыми, повторяющимися заверениями Инь Сю внешность маленькой девочки постепенно пришла в норму, её слёзы высохли и она снова стала обычной.

- Старший брат такой милый, - Маленькая девочка шмыгнула носом и уткнулась в объятия Инь Сю, как будто всё вернулось на круги своя.

Тем временем взгляды зрителей переместились на других Игроков, которые спровоцировали этот сценарий. В своих комнатах, маленькая девочка, съежившаяся в одиночестве, дрожала от страха, её тело бесконечно изгибалась, пока она не превратилась в ужасающего монстра. С грохотом она вышибла дверь и бросилась на Игрока внутри, её искаженная фигура была совершенно ужасающей - совсем не похожа на маленькую девочку.

Было поистине впечатляюще, как Инь Сю мог смотреть на это искажённое лицо и всё равно называть его «милым».

http://bllate.org/book/12890/1133411

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода