× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод After Retiring From The Entertainment Industry, I Became The Real Young Master Of A Luxurious Family / Уйдя из индустрии развлечений, я стал настоящим молодым хозяином роскошной семьи. [💗] ✅: Глава 79. Мой парень

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Гу Яньшэнь подготовил не менее масштабный сюрприз, Лу Вэньсин искренне удивился.

Заметив особое отношение Гу Яньшэня к себе, он обычно либо скрывал это, либо избегал откровенностей. Даже запонки подарил украдкой.

По мнению Лу Вэньсина, Гу Яньшэнь был настоящим трусом!

Поэтому он считал, что прервав его признание, может заставить его расстроиться или даже подумать, что чувства не взаимны.

После возвращения Лу Вэньсин тайком узнал у Шэн Чао о планах Гу Яньшэня и, убедившись, что в пятницу он свободен, решил пригласить его на ужин.

Неожиданно Гу Яньшэнь сам его пригласил, и Лу Вэньсин согласился, планируя воспользоваться моментом для признания. Но он просчитался — ожидая, что Гу Яньшэнь просто забронирует столик, он не предполагал, что тот вдруг перестанет стесняться.

Специально арендованный зал, романтичная обстановка — всё это явно указывало, что ужин не будет обычным.

Совпадение было неожиданным, но в то же время приятным.

— Учитель Гу, проходите, а я зайду в уборную.

Гу Яньшэнь не стал раздумывать, кивнул и последовал за менеджером. Ему нужно было уточнить детали, и отсутствие Лу Вэньсина оказалось кстати.

Когда они ушли, Лу Вэньсин подошел к стойке администратора.

Женщина в элегантном костюме и на каблуках, с безупречным макияжем, вежливо поздоровалась.

Она была менеджером второго этажа. Так как два клиента арендовали залы, оба менеджера остались для обслуживания.

— Здравствуйте, чем могу помочь?

— Здравствуйте, я господин Лу. Бронировал второй этаж.

Удивление на лице менеджера было невозможно скрыть. Одновременное появление Гу Яньшэня и Лу Вэньсина уже шокировало ее. Но услышав его слова, она поняла: первый этаж забронировал господин Гу, второй — господин Лу.

Значит, они оба тайно готовили сюрприз друг для друга.

Это...

Хотя она и была убеждена в их чувствах, но это было слишком мило.

— Оплата за второй этаж останется прежней, но, пожалуйста, не упоминайте об этом при нем.

Если Гу Яньшэнь хотел сделать ему сюрприз, он сделает вид, что ничего не знает.

Женщина-менеджер поняла его и, сохраняя профессиональную улыбку, внутренне уже сходила с ума от восторга.

— Хорошо. Будьте спокойны, господин Лу, вам никто не помешает.

— Спасибо.

Вернувшись на место, Лу Вэньсин увидел улыбающегося менеджера первого этажа.

— Можно подавать блюда?

— Да.

Они оба избегали темы аренды зала, просто ужинали, обсуждали последние события, планы, новые сериалы и фильмы.

После ужина спокойная музыка сменилась романтичной мелодией. Менеджер подвезла тележку с тортом.

— Извините за беспокойство. — Она поставила десерт на стол.

Небольшой круглый торт с белой глазурью, украшенный розой из красного крема. Посередине шоколадом был нарисован стилизованный персонаж, похожий на Лу Вэньсина.

Внизу шоколадной глазурью было написано: «Господин Лу, здравствуйте. У меня всё хорошо».

Лу Вэньсин усмехнулся: — Учитель Гу пригласил меня на ужин, чтобы поздороваться?

После такой подготовки признание казалось слишком сдержанным. Если Гу Яньшэнь не справляется, может, лучше ему взять инициативу?

Но встретившись с насмешливым взглядом Лу Вэньсина, Гу Яньшэнь невольно заговорил: — Нет. Персонажа нарисовал кондитер, но надпись — нет. — Менеджер спрашивал его, как зовут того, кому он собирается признаться, оказывается, для торта.

— А? — Лу Вэньсин намеренно протянул: — Почему учитель Гу нарисовал меня?

— Помнишь, на первом шоу я взял у тебя розу? — Гу Яньшэнь достал из-под тележки огромный букет.

Лу Вэньсин думал, что тот забыл об этом, ведь когда он подарил ему розовый бутоньер, Гу Яньшэнь не понял скрытого смысла.

— Значит... ты возвращаешь долг? — Лу Вэньсин лукаво прищурился, в глазах играли веселые искорки.

— Синсин, я люблю тебя.

Гу Яньшэнь был серьезен, будто разбирал сценарий.

— Не знаю, когда именно влюбился. Помню только, что взял твой цветок на сцене, следуя зову сердца. До тебя я никого не любил. Осознав свои чувства, я много раз проверял себя. Даже думал, что это просто роль. Но теперь я уверен — я люблю тебя.

В конце голос Гу Яньшэня дрогнул.

— Синсин, я хочу быть с тобой. Дай мне шанс завоевать твое сердце?

— Нет.

Хотя Гу Яньшэнь готовился к отказу, разочарование в его глазах было очевидным. Он тихо пробормотал: — Я был слишком резок, прости. Торт здесь вкусный, может...

— А цветы мне не отдашь?

Гу Яньшэнь замер на несколько секунд, и Лу Вэньсин повторил: — Розы разве не для меня?

Не ожидая, что Лу Вэньсина волнует именно букет, Гу Яньшэнь протянул его.

— Ты уже признался, теперь моя очередь. — Лу Вэньсин с радостью принял цветы.

Гу Яньшэнь: ?

Лу Вэньсин достал из кармана маленькую серую коробочку и подвинул к Гу Яньшэню.

— Открой.

Внутри лежали изящные парные кольца. Гу Яньшэнь остолбенел, удивленно глядя на Лу Вэньсина. — Синсин, ты...

— Ну кто так признается? — на лице Лу Вэньсина читалось явное недовольство. — Если бы я дал тебе шанс ухаживать, с твоей скоростью мы бы стали парой только в следующем году.

Ошеломленный Гу Яньшэнь замер, а Лу Вэньсин высокомерно поднял подбородок.

— Переспроси, — потребовал Лу Вэньсин.

Осознав смысл, глаза Гу Яньшэня мгновенно загорелись, а улыбка растянулась до ушей. — Прости, я неправильно выразился. Синсин, я люблю тебя. Ты согласен стать моим парнем?

Глубокий взгляд Гу Яньшэня был полон искренности, скрыть переполнявшие его чувства было невозможно.

— Сначала такое сдержанное признание, а теперь вопрос звучит как предложение руки и сердца, — усмехнулся Лу Вэньсин.

Гу Яньшэнь улыбнулся, достал кольцо из коробочки и надел его на палец возлюбленного.

— Неважно, согласен ты или нет, но парные кольца уже на нас. С этого момента я твой парень.

— Вообще-то, кольца купил я, — напомнил Лу Вэньсин.

— Верно, — Гу Яньшэнь надел второе кольцо на себя. — Поэтому на свадьбе куплю я.

— Пока что только парень, кто сказал, что я на тебе женюсь?

— Ты, — уверенно заявил Гу Яньшэнь, разрезая торт и подавая Лу Вэньсину кусочек. — Попробуй, тебе понравится.

Нежный крем таял во рту, сладкий, но не приторный.

— Вкусно!

Глаза Лу Вэньсина сияли от удовольствия, что невероятно радовало Гу Яньшэня. Не дожидаясь, пока тот продолжит нарезать, Лу Вэньсин уже поднес вилку с кусочком к его губам.

Гу Яньшэнь на секунду замер, затем принял угощение. Мягкий крем растаял на языке.

Он не любил сладкое — всегда казалось слишком приторным. Но этот торт был в самый раз, особенно когда его кормил Лу Вэньсин.

— Синсин, ты принес парные кольца... значит...

— Да. Я понял, что ты арендовал первый этаж, только когда пришел, — Лу Вэньсин указал наверх. — Хочешь посмотреть, что там?

Гу Яньшэнь расплылся в улыбке. — Конечно, нельзя позволить нашему Синсину потратить деньги зря.

Лу Вэньсин фыркнул. — Я просто уступил тебе.

***

Вечером Гу Яньшэнь отвез Лу Вэньсина домой до половины одиннадцатого.

Только что став парой, они хотели проводить каждую минуту вместе. Но учитывая, что Лу Вэньсин пока жил с родителями, Гу Яньшэнь решил не портить первое впечатление.

— Я пошел.

Гу Яньшэнь поймал его за руку. — Я...

— Что ты?

Чистый взгляд Лу Вэньсина заставил его замешкаться. — Ничего.

— Я люблю, когда говорят прямо.

Несколько секунд молчания — и Лу Вэньсин наклонился ближе. Их лица оказались в сантиметрах друг от друга, сердце Гу Яньшэня пропустило удар. Он замер на месте, не смея пошевелиться.

Тихий смешок Лу Вэньсина, теплое дыхание на щеке — Гу Яньшэнь почувствовал, как горит лицо.

— Учитель Гу, ты смущаешься.

— Нет.

— Еще как.

Губы Лу Вэньсина скользнули по его уху. Поняв, что его дразнят, Гу Яньшэнь повернулся, чтобы "контратаковать", но Лу Вэньсин приблизился еще больше.

Их губы соприкоснулись — ни движения, ни давления.

Кончик языка Гу Яньшэня невольно коснулся губ Лу Вэньсина — нежные, как желе, сладкие, как крем. Он понял: сладкое действительно может вызвать зависимость.

Но Лу Вэньсин слегка прикусил его язык, останавливая дальнейшие действия.

— Завтра у меня съемки.

Дверца открылась. — Я пошел. Осторожнее за рулем.

С легким сожалением Гу Яньшэнь проводил его взглядом, но Лу Вэньсин вдруг обошел машину и постучал в окно.

Опустив стекло, Гу Яньшэнь спросил: — Что-то забыл?

Полагая, что тот оставил вещь, он обернулся к пассажирскому сиденью. В этот момент Лу Вэньсин потянул за галстук, заставляя его наклониться вперед, и нежно поцеловал в уголок губ.

— Забыл пожелать спокойной ночи, учитель Гу.

— Спокойной ночи.

Ответ вырвался автоматически. Только когда Лу Вэньсин скрылся за дверью, Гу Яньшэнь пришел в себя, сердце бешено колотилось.

***

Лу Вэньсин лишь делал вид, что спокоен. После душа сон не шел, и он взял планшет с пером.

На экране появилась изящная рука, держащая алую розу между большим и указательным пальцами.

Вспомнив о давно не проверяемом аккаунте для заказов, он выложил этот набросок.

Его блог с десятками тысяч подписчиков, помимо постоянных клиентов, в основном посещали студенты. Он регулярно делился советами по иллюстрации, иногда записывал процесс рисования в ускоренном режиме.

[Аааа, мастер обновился!]

[Сегодня рисует розочку]

[Когда будет новый урок? Хочу смотреть, как мастер рисует]

[Мастер, правда не берете заказы на фан-арты? Умоляю, хочу заказать!]

[Я столько раз писала в личку, посмотрите пожалуйста!]

Проверив сообщения, Лу Вэньсин обнаружил поток новых подписчиков. Оказалось, все из-за фан-арта с Гу Яньшэнем, который он когда-то нарисовал для клиентки.

Множество фанатов разных знаменитостей умоляли нарисовать их кумиров, предлагая любые деньги.

Не имея возможности ответить всем, он закрепил комментарий:

[Извините, по личным причинам не беру заказы на фан-арты знаменитостей]

Вскоре появились ответы:

[Почему для Гу Яньшэня можно?]

Тот заказ был исключением — клиентка часто обращалась к нему, а рисунок предназначался в подарок. Он не взял денег, но принцип нарушил.

[Я — фанат Гу Яньшэня.]

Короткая фраза взорвала фандом. Оказалось, мастер, никогда не рисовавший знаменитостей — фанат их кумира! Фанаты других звезд тут же начали "переманивать":

[Мастер, посмотрите на нашего брата! Высокий, длинноногий, гибкий!]

[А нашего брата И!]

[Наш брат Фэн тоже ничего!]

[Если мастер фанат брата Шэня, может заодно и нашего Синсина полюбит?]

[Мастер будет еще рисовать брата Шэня?]

Пока фанаты увлеченно обсуждали, редко обновляющий блог Лу Вэньсин выложил новый рисунок — Гу Яньшэнь в костюме с букетом роз.

[Кажется, мастер любит розы]

[Как страстно брат Шэнь смотрит на цветы!]

[Этот взгляд просто сводит с ума!]

Фанаты радостно репостили изображение. Среди множества перепостов его увидел и сам Гу Яньшэнь — его брат давно раскрыл ему псевдоним Лу Вэньсина.

Он позвонил возлюбленному. Из-за плотных графиков они не виделись две недели.

— Занят?

— Не очень. Учитель Гу звонит в неурочное время...

— Просто хочу спросить, разве ты не рисуешь фан-арты знаменитостей? — в голосе Гу Яньшэня слышалась улыбка. — Сделал для меня исключение?

— Нет исключения. Я рисовал не фан-арт.

— А?

— Я рисовал своего парня.

Отредактировано Neils июль 2025г.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12885/1133345

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода