× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Whose Lu Ding Master is being hugged and kissed by his evil disciple? / ✅ Я сказал тебе убить злобного мастера, зачем ты его поцеловал?! [💙] [Завершено]: Глава 12. Лично обучу!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После сытного обеда троица учеников разбежалась по своим делам — кто в класс, кто в кусты, кто просто отлежаться.

А вот в углу, где никто и не смотрел, из тени вынырнула одна фигура. Глаза её горели, как у злобной кошки, а губы расползлись в усмешке.

— Я же лучший ученик Линсяо. Почему это их троих назначили личниками? — прошипела тень. — Посмотрим, кто из нас будет смеяться последним.

-----

А в это время у Шан Цинши всё было как обычно: мороз пробрал до костей, и он снова подозрительно поёжился.

Кажется, что-то нехорошее приближается… хотя, стоп, в этой части сюжета вроде всё спокойно…

Он пожал плечами. Наверное, это просто холодный яд, опять просыпается не кстати.

Фэн Ян, как всегда вовремя, вошёл и протянул список участников грядущего состязания между новыми учениками.

Шан Цинши глянул — и аж бровью дёрнул:

Минчжу против Джан Чуцзи?!

Юнь Хэн против Се Лююаня?!

Автор, ты серьёзно?!

Джан Чуцзи — местный Шварценеггер, что мечом машет как зубочисткой, да поднимает котлы как пёрышки. А Минчжу — алхимик с музыкальным фоном! Она точно улетит на восемьсот метров одним его взмахом.

А Се Лююань и Юнь Хэн вообще оба — его кандидаты, как их можно лбами сталкивать?

— Кто это вообще составлял? — с прищуром спросил Шан Цинши, отложив список в сторону.

— Старейшина Юань Сун, — пожал плечами Фэн Ян. — Он всегда этим занимался…

Ах вот оно что.

Юань Сун — старейшина из лагеря "я тебя недолюбливаю, но силенок мало, поэтому только воду мучу за спиной".

Шан Цинши фыркнул, взял перо и вычеркнул всё:

— Новый список я составлю сам. А старейшину Юань Суна — отправь-ка в дипломатическую миссию в орден Чжэнъян. Пусть пару месяцев побудет важной птицей, раз хочет влиять на политику.

— А если откажется?

— Свяжи и отправь, как посылку. С печатью.

Фэн Ян молча кивнул.

-----

К вечеру Се Лююань и Юнь Хэн прибыли на первое индивидуальное занятие.

Встретил их… Фэн Ян.

С улыбкой, что больше напоминала демоническое оскаливание.

— Не бойтесь, дети. Я больше не буду вас бить.

Улыбка раздвинулась ещё шире. Всё выглядело так, как будто он вот-вот сожрёт кого-нибудь живьём.

Парни смотрели на него, как на раскрывшуюся пасть древнего чудовища.

И тут из зала донёсся голос Шан Цинши — мягкий, как тёплый ветер:

— Заходите уже. Чего мёрзнете?

-----

На фоне зимнего двора, под облетевшей веткой стоял Шан Цинши. В лёгком зелёном одеянии он выглядел не как человек, а как пейзаж.

Даже солнце, казалось, специально светило именно на него, говоря:

Вот он — главный персонаж сцены.

Фэн Ян заныл:

— Учитель, тут сквозняк! Простудитесь же!

Юнь Хэн бурчал:

— Это же древо духа. Умерло. Жалко…

А вот Се Лююань — он просто стоял и смотрел. Будто мир сузился до одной фигуры.

Шан Цинши, переместившись в более тёплое место, спросил:

— Что сегодня изучали?

— Утром — полёт на мече, днём — искусство скрытия, — ответил Юнь Хэн.

Се Лююань, очнувшись, тихо добавил:

— Эм… я… утром не был. Не учил полёт.

Ну да, стоял на коленях, потом готовил с мастером. Учеба — что это вообще?

Раз так — обучать их придётся по отдельности. Простые приёмы вроде полёта даже с уровнем формирования основы вполне посильны. Так что — время мастер-класса.

Шан Цинши обернулся к Фэн Яну:

— Ты — к Юнь Хэну. А я — с Лююанем.

Се Лююань даже дёрнулся.

Учитель… будет учить лично?

На площади сбоку они встали вдвоём. Меч под ногами дрожал. Се Лююань — ещё больше. Он вдруг спрыгнул и покраснел:

— Учитель... я боюсь высоты.

Чего?!… Вы шутите? Это что же — главный злодей, будущий демон — и с акрофобией?

Шан Цинши с трудом подавил фейспалм.

В книге про это ни слова. Видимо, в оригинале бедняге просто не давали рот открыть.

Но если он действительно боится — нужно помочь.

Шан Цинши протянул руку:

— Не бойся. Полетим вместе. Держись крепко — я не отпущу.

Голос был таким мягким, что даже ветер утих.

Се Лююань немного помедлил… и кивнул.

Он схватился за руку учителя с такой силой, что пальцы побелели.

Больно? Ну, немного. Но Шан Цинши не отдёрнул руку, наоборот — мягко прикрыл глаза ученику ладонью:

— Не смотри вниз. Просто почувствуй… каково это — лететь.

И в этот момент, под зимним небом, над мёртвым деревом и пустой площадью, началось его первое настоящее взлётное падение в сторону не-злодейства.

http://bllate.org/book/12884/1133024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода