× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод I Get A Boyfriend After Losing My Memory / ✅ После потери памяти у меня появился парень [💙] [Завершено]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чжоу Ян — мой парень, так что ничего удивительного в том, что он меня проводил, — сказал я.

Лица соседей по комнате стали ещё более ошарашенными.

— Ты с кем-то встречаешься?!

— Стоп, то есть ты… не натурал?!

— Значит… старший Чжоу тоже?..

Увидев, как у них глаза полезли на лоб, я вдруг осознал: что-то пошло не так.

Чёрт. Выходит, мои соседи даже не подозревали о моей ориентации.

И вот этой одной фразой я, сам того не ведая, сорвал с себя все маски, которыми так старательно прикрывался, — по сути, спонтанно совершил каминг-аут.

Спасибо, дорогая амнезия, ты в который раз делаешь мой день незабываемым.

В замешательстве я нервно сжал пальцы в кулак — но тут чья-то тёплая ладонь уверенно обхватила мою руку.

— Прошу прощения за вторжение, — раздался неторопливый голос Чжоу Яна. — Да, я действительно парень Мэн Тина. Раньше он скрывал это, боясь, что вы можете испытывать неприязнь к парням вроде него. Если у вас есть вопросы — обращайтесь ко мне. Его не трогайте.

Чжоу Ян происходил из очень обеспеченной семьи, и в университете мало кто осмеливался ему перечить.

Даже несмотря на вежливый тон и лёгкую улыбку, его слова всё равно заставили у присутствующих по спине пробежать холодок.

Соседи заморгали и тут же дружно закивали:

— Нет-нет, мы просто… слегка удивлены, правда!

— Старший Чжоу, проходите, не стойте у двери, тут ведь сквозняк…

Чжоу Ян кивнул с безмятежной вежливостью и повёл меня за собой, будто он тут за главного.

Смотрелся он так спокойно и уверенно, что мне самому стало легче.

Раз он так держится, значит, и я могу быть спокоен.

Слава богу, он рядом — иначе сегодняшний день стал бы для меня настоящим кошмаром.

Я невольно потянулся к нему ещё сильнее, следя за каждым его движением.

В этот момент он, как раз объяснявший соседям про мою амнезию и госпитализацию, вдруг бросил на меня насмешливый взгляд и словно между делом ущипнул за щёку.

Дерзко, почти фамильярно, но на лице при этом оставался самый что ни на есть серьёзный вид.

— Если ему станет плохо — сразу звоните мне. В любое время. Я всегда отвечу.

Соседи закивали ещё энергичнее, поспешно заверяя, что так и сделают.

Вскоре Чжоу Ян собрался уходить.

Я ещё не решил, провожать его или нет, как он уже потянул меня за руку и увлёк за собой в коридор.

А за спиной остались мои соседи — с лицами, излучавшими желание узнать все пикантные подробности.

http://bllate.org/book/12883/1132998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода