× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Straight Man Transmigrates into Begonia / ✅ Непоколебимый натурал в мире гаремных BL [💙] [Завершено]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Почему нельзя? — искренне удивился Чжу Цю. Разве это не нормально — видеться на каникулах?

— Я боюсь, что ты захочешь отдохнуть, — Сун Жэ прижался ещё ближе, горячо дыша ему в ухо. — А если мы увидимся... я точно не удержусь.

Щёки Чжу Цю вспыхнули пунцовым жаром.

Он попытался оттолкнуть "прилипалу":

— Так и сдержись! — огрызнулся он нарочно, бросив сердитый взгляд.

Сун Жэ тут же жалобно застонал и снова полез к нему в объятия.

К счастью, вмешался Янь Сяньцин — первый и самый надёжный, почти как "старшая жена" в этом нелепом гареме.

— Дай ему спокойно поесть, — спокойно сказал он и сунул палочки обратно в руку Чжу Цю. — Нам скоро домой.

Одно только "нам скоро домой" укололо остальных двоих так, будто им в душу соли насыпали.

Прощание вышло... бурным. Губы Чжу Цю так исцеловали, что они распухли, а Сун Жэ ещё и умудрился оставить следы зубами.

— Всё, конец. До дома точно не заживёт. Как я теперь перед родителями объясняться буду? — горестно вздохнул Чжу Цю.

Он был слишком мягок со своими "партнёрами", а уж Сун Жэ и вовсе пользовался каждой слабиной, наглел и упирался, пока мог. Если бы не Янь Сяньцин и Сяо Яньчжан, он давно бы совсем распоясался.

— Не переживай. Это я улажу, — Янь Сяньцин кончиком пальца стёр капельку крови с его губ.

И правда... — подумал Чжу Цю. В этих BL-романах родители всегда какие-то чрезмерно прогрессивные. Пусть Янь Сяньцин разбирается, он же умеет.

И действительно: всё прошло гладко. Родители не только не устроили скандал, но и уже знали, что у сына в университете — три парня.

А ночью мама даже зашла к нему и начала заговорщицки расспрашивать. Чжу Цю едва не умер от стыда и был готов провалиться сквозь землю.

Двое из них были далеко, в других городах. Но каждый день цеплялись к нему через телефон, будто сидели рядом. И никто даже не обмолвился о приезде.

Чжу Цю удивлялся, но серьёзно об этом не думал.

А потом пришёл канун Нового года.

И в собственной гостиной он вдруг увидел обоих — Сяо Яньчжана и Сун Жэ, нагруженных подарками.

— Вы... вы что тут делаете?! — глаза Чжу Цю округлились от шока.

Он точно не знал об их приезде. Но Янь Сяньцин, конечно, знал. Стоило Чжу Цю метнуть на него укоризненный взгляд — тот поспешно отвёл глаза.

И, как ни странно, их появление не нарушило домашнего уюта. Наоборот — сделало атмосферу ещё теплее, почти семейной.

В комнате Янь Сяньцин тихо настроил кондиционер, создавая идеальный комфорт. Сяо Яньчжан склонился и оставил зубами отметину прямо на груди:

— Давно не виделись, Цю-Цю.

А Сун Жэ, сияя, вытащил из кармана увесистую пачку презервативов:

— Встретим Новый год вместе. Сегодня.

Да. Сегодня.

http://bllate.org/book/12878/1132932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Переводчику на кофе с шоколадкой ☕ 🍫💻‍»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода