× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод Transmigrated Into a Smashing Asura Girl / Перевоплощение в младшую сестру Асуры (демона): Глава 56.1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парочка оставила поле боя с чужаками и в пограничном городе разыскала двух старейшин.

Когда они их нашли, старейшины пробовали местные особые закуски, с интересом поглядывая на молодую госпожу с женой.

Юйегэ:

- Старейшины, с вами все в порядке.

Те медленно проглотили закуски. Их первыми словами было:

- Молодая госпожа, вы... загорели?

Договорив, старейшина не забыла притвориться, будто с сожалением в голосе вздыхает:

- Добрая молодая госпожа, как же вы могли загореть до черноты?

Юйегэ: - ...

Если бы не тот факт, что состояние кожи культиватора не зависело от влияний из внешнего мира, она и правда поверила бы!

Старейшина побледнела и немного забеспокоилась:

- Ох, пустыня действительно ужасна. Не знаю, сможет ли вытерпеть это бедная юная госпожа, но мне нужно вернуться к воде и напитаться ей.

Юйегэ с невыразительным лицом сказала:

- Нет, в этом нет нужды.

Старейшина была шокирована.

- Разве может такое быть, чтобы юная госпожа все еще не желала возвращаться домой? - она не прекращала вздыхать. - Бедный наш старый патриарх, он с нетерпением ждет возвращения дочери... думаю, что сейчас он даже приготовит гигантскую духовную рыбу. Если сейчас вы не хотите ее есть, он просто будет ждать вашего возвращения.

Юйегэ схватилась за лоб и в сердцах сказала:

- Что за!

Шэнь Яньла, вернувшись, беспомощно сказала:

- Юная госпожа немного утомилась за эти дни.

Юйегэ продолжала улыбаться:

- Ну, я понимаю, я понимаю.

Чжу Юй отошла в сторону, задумалась на мгновение и спросила:

- Ты сейчас хочешь уйти?

Старейшина довольно рассмеялась и ответила:

- Естественно, чем скорее, тем лучше.

Она посмотрела на Юйегэ и серьезно сказала:

- Не слушай, что я сейчас сказала. На самом деле, патриарх гораздо более заботливый. Более того, юная госпожа, как его наследница, должна уделять больше внимания...

Выслушав ее, Юйегэ серьезно сказала:

- Мне действительно нужно вернуться пораньше.

Наступила пауза.

- Просто... нам нужно подождать еще денек.

Чжу Юй повернула голову и посмотрела на нее.

Юйегэ спокойно взглянула на Чжу Юй и моргнула.

Старейшины тоже какое-то время смотрели друг на друга, а потом сказали:

- Ладно, мы знаем, что молодая госпожа имеет чувство меры.

На это возражений не было.

Юйегэ и Чжу Юй вместе пошли по улице.

Двое старейшин находились не так далеко позади, и время от времени кто-то из них останавливался купить кучу местных закусок.

Аборигены, которые попадались им по пути, были закутаны в одежду, не обнажая голов, как арабы.

Но здесь часто бывали чужаки, поэтому Юйегэ и остальные не бросались в глаза.  

Юйегэ подошла, спокойно взглянув на Чжу Юй.     

Та уловила ее волнение, немедленно повернулась и спросила:

- Что такое?

Юйегэ не ответила.

Убедившись, что Чжу Юй не собирается говорить о «помолвочной церемонии», Юйегэ почувствовала облегчение и с улыбкой спросила:

- Помнишь, что я сказала, когда мы покинули волшебный лагерь?

- Естественно.

Ресницы Чжу Юй слегка дрогнули, и она спокойно сказала:

- Ты первая, или начну я.

Юйегэ улыбнулась.

- Начинай ты.

С мгновение Чжу Юй помолчала.

- Ты многим уделяешь внимание. В первую очередь, мне. Но это внимание очень странное... ты смотришь на меня не из-за того, что я внимательна к тебе, а из-за того, кто я.

Юйегэ инстинктивно сжала пальцы, но тут же расслабилась снова.

Чжу Юй продолжила:

- И потом, Цзюфан Сюаньлинь и Цяньчэнву... ты всегда обращаешь внимание на определенных людей, на их слова и дела.

Юйегэ тихо ответила:

- Да, и что еще?

Чжу Юй вздохнула.

- Ты не нарочно скрывала это от меня. Как будто это предопределено, ты всегда знаешь, где, что и как заполучить. Если бы такое совпадение случилось однажды, но, когда такое происходит несколько раз подряд, это уже нельзя объяснять удачей. Я долго откладывала эти вопросы. Если это касается твоих секретов, я не собираюсь их раскрывать... просто...

Но все равно в определенный момент она почувствовала раздражение и небольшое потрясение.

Юйегэ неожиданно серьезно посмотрела на нее.

- А-Чжу.

Чжу Юй: - ?

- Ты... неужели впервые произнесла такую длинную речь? - воскликнула Юйегэ.

Чжу Юй: - ...

Юйегэ подавила улыбку и с серьезным видом сказала:

- В самом деле, это секрет, но я не буду его от тебя прятать. В конце концов, я люблю А-Чжу больше всех и тоже тебе доверяю.

Это было справедливо, как будто, когда она позволила себе действовать нерешительно на битве Ста Народов, ей сказали, что эта девушка ей не принадлежит.

В конце концов, время от времени настроение очень сильно меняется.

Чжу Ю Шисяо:

- Давайте обсудим это.

Юйегэ прочистила горло и сказала:

- На самом деле, я уже давно тебя знаю.

Она подняла глаза, следя за выражением лица Чжу Юй... конечно, обычно то ничего не выражало. Юйегэ не смогла его прочесть и отвела взгляд.

- Я понимаю, что могла встретить некоторых из вас, и я знаю некоторые будущие события.

- Прорицание? - нахмурилась Чжу Юй.

Юйегэ покачала головой и растерянно сказала:

- Нет, дело не в прорицании, не в пророчествах. Это просто несколько фрагментов истории, похожих на священные писания. Иногда они очень точны, но порой совершенно непоследовательны.

Юйегэ, неизбежно чувствуя себя подавленной, описала это чувство.

Это было все, что она могла сказать.

Что насчет того, что она не настоящая Сю Юэ, она прибыла из иного мира, и в этом мире то, что происходит здесь - сеттинг фэнтези-мира...

Эти настоящие секреты она пока не могла раскрыть.

- Да, это все, что я могу сказать, - прошептала Юйегэ, ощутив прикосновение пальцев Чжу Юй. Она без всякой причины начала размышлять: неужели она в последний раз ее так касается?

О чем она думает? Чжу Юй не такой человек.

Но...

Чжу Юй отвела взгляд и спросила:

- О чем ты печалишься?

Юйегэ посмотрела на нее с неувядающей улыбкой и, наконец, сдалась.

- Я чувствую неловкость и тревогу, и этому столько причин... - она обняла Чжу Юй. - Но, даже если тревога и временная, я все равно люблю тебя больше всех на свете.

- ...

В течение долгого времени царила тишина.

http://bllate.org/book/12868/1132618

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода