× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / [❤️] Как не разрушить образ злодея?!: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 10

Галлюцинации. Это точно галлюцинации.

[59, 58…]

Цяо Хань, с пустым взглядом: Мы только что расторгли брачный договор, верно?

[50, 49…]

Цяо Хань, бледный как полотно: Главный герой даже любезно накормил меня, да?

[40, 39…]

Цяо Хань, дрожащий всем телом: Он ещё и дал мне дополнительные уроки!

[30, 29…]

Цяо Хань, отказывающийся верить: И теперь ты говоришь, что я должен залезть в постель к главному герою и соблазнить его? Я что, совсем уже не человек? Ты, чёрт возьми, не притворяйся мёртвым! Ответь мне!

Это же его кумир, его божество! Он изо всех сил старался показать себя с лучшей стороны перед главным героем, и вот это? Вот это?!

К тому же, это полностью перечёркивало все его предыдущие усилия. Что это за лицемерие, непостоянство, шизофрения, самоубийство и божественное наказание в одном флаконе?

Главный герой точно подумает, что я сошёл с ума!

Система: […Я же предупреждала, что нужно поддерживать образ злодея, иначе выполнение заданий будет вызывать диссонанс. Кто виноват, что ты проигнорировал дружеское предупреждение.]

Цяо Хань: Между нами больше нет никакой дружбы. Я разрываю отношения!

[10, 9, 8, 7…]

Цяо Хань: Эй! Почему ты ускоряешь отсчёт? Я понял, я понял, не буду разрывать отношения!

Система: [Хост действительно не будет действовать?]

Цяо Хань: Это не вопрос унижения меня, это вопрос оскорбления главного героя!

Холодная и беспощадная система: [3, 2, 1. Отсчёт завершён. Хост не выполнил задание. Система возьмёт контроль над телом для принудительного выполнения задания. Дзинь!]

Погодите!!!!

Цяо Хань не успел опомниться, как его тело буквально выстрелило с кровати и помчалось к двери.

Его тело стало марионеткой, каждое движение контролировалось неизвестной силой, и он даже не мог издать звук. Цяо Хань мог только наблюдать и чувствовать.

У двери он вдруг осознал ужасную реальность и закричал в своём сознании: Дверь!

С громким *бам* он вылетел в дверь.

Цяо Хань был в шоке и полон вопросов.

Система: [Извините, хост, это был баг. Мы немедленно исправим.]

Цяо Хань: И-д-и-н-а-ч-е-й!

К счастью, вторая дверь, ведущая в комнату главного героя, была открыта.

К счастью, главного героя не было дома. К несчастью, он не поставил защитный барьер и не запер дверь, позволив этому наглецу беспрепятственно войти.

Обойдя ширму, он оказался в спальне. Зелёная бамбуковая кровать с голубыми шёлковыми занавесками, подушки и одеяло — всё было белого цвета с голубыми акцентами, стандартные вещи для учеников Цинъюньцзун. Поскольку они официально считались супругами, оригинальный Цяо Хань тоже получил такой набор, но, считая его слишком простым, заменил на более роскошный.

Чем ближе он подходил к кровати, тем сильнее Цяо Хань сопротивлялся, но его сознание было бессильно.

Когда он уже почти забрался на кровать главного героя, он был готов плакать. Но то, что произошло дальше, превзошло все его ожидания.

Он почувствовал, как его тело остановилось у кровати, а затем начало… раздеваться!

Один предмет одежды, второй…

О, нет!!!!

Когда он остался полностью голым, его тело забралось на кровать главного героя и накрылось его одеялом.

Он осквернил кровать главного героя! Эмоциональная шкала точно взлетит до небес, ведь голый мужчина в постели главного героя — это уже за гранью! Главный герой точно будет в шоке!

Более того, система уложила его в соблазнительную позу, словно он был пьяной красавицей, отдыхающей на роскошном ложе. Одна рука лежала под головой, другая — на одеяле, едва прикрывающем его грудь.

Это и было "соблазнением" по версии системы?

Цяо Хань был бледен как смерть, его душа покинула тело. Его мир остановился, став серым и безжизненным.

Если бы он знал… он бы просто сдался! У-у-у-у!

Я мог бы придумать более достойный способ умереть!

Хотя, даже если бы он сдался, его мозг был бы пуст. За такое короткое время он бы всё равно ничего не придумал. Первое задание вскружило ему голову, и он подумал, что сможет справиться с любым заданием благодаря своей хитрости. Но он не ожидал, что столкнётся с таким бессмысленным заданием.

Цяо Хань всё больше злился: Система, что я тебе сделал? За что ты так со мной? Я подозреваю, что это месть за то, что я тебя не слушал!

Система: [Мы профессионалы и никогда не мстим хостам. Можете быть спокойны.]

Цяо Хань возразил: Тогда почему в прошлый раз было десять минут, а сейчас только одна? Если бы времени было больше, я бы, возможно, придумал что-то!

Система: [Время зависит от задания, но мы гарантируем, что хост всегда успеет добраться до места и понять ситуацию. Так что не надейтесь на удачу.]

Цяо Хань: Кто надеется? Вы хотите пожертвовать моей честью, это противоречит человеческой природе!

Система: […В задании только соблазнение, без двойного культивирования. Ваша честь не пострадает. Мы строго придерживаемся принципа "выше шеи".]

У них даже есть такие принципы? Цяо Хань, хоть и считал ситуацию абсурдной, был хоть немного спокоен, что самое худшее не произойдёт. Иначе он бы точно умер от стыда.

Цяо Хань уже собирался вздохнуть с облегчением, как вдруг услышал шум у двери. Его дыхание застряло в горле.

Голос, полный настороженности и холода, раздался из-за двери:

— Кто там?

Цяо Хань замер, его кожа покрылась мурашками, но тело всё ещё не слушалось его.

Он плакала в душе, но мог только молча страдать.

Но Цяо Хань не из тех, кто сдаётся без боя. Он отчаянно пытался придумать, как выкрутиться из этой нелепой ситуации.

Сяо Цзюцы, стоя у двери, уже вызвал Ледяную Душу. Он чувствовал, что внутри кто-то есть, но не мог ощутить духовную энергию этого человека. Это было крайне странно.

Осторожно приблизившись, он обошёл ширму и замер в изумлении, увидев, что кто-то лежит на его кровати.

Когда он подошёл ближе, его ноги словно приросли к полу. В тот же момент он почувствовал знакомую духовную энергию. Это действительно был… Цяо Хань.

Цяо Хань спал на его кровати?

Даже Сяо Цзюцы на мгновение растерялся. Если бы не события дня, он, возможно, подумал бы о чём-то другом. Но днём Цяо Хань явно говорил о расторжении брачного договора. Почему же ночью он… и действительно ли он спал?

Чёрные, как смоль, волосы рассыпались по подушке, словно шёлк. Длинная шея, изящные ключицы и округлые плечи были обнажены, их белизна под светом магических огней казалась ослепительной, словно они были сделаны из лучшего жемчуга.

На полу валялась куча одежды, что говорило о состоянии этого человека. Сяо Цзюцы снова удивился.

Тонкое одеяло покрывало остальную часть тела, но из-за позы на боку были видны чёткие изгибы: от груди до впадин на талии, затем вверх к бёдрам и вниз по длинным прямым ногам… Казалось, что тело юноши ещё не обрело мужскую мощь и ширину.

Сяо Цзюцы, заметив это, сразу же захотел отвести взгляд. Хотя они оба были мужчинами, и в этом не было ничего особенного, они всё ещё официально не расторгли брачный договор.

При этой мысли его брови нахмурились, а взгляд внимательно скользнул по лицу Цяо Ханя.

В этот момент Цяо Хань уже был на грани паники. Он знал, что главный герой смотрит на него, и ему нужно было контролировать своё дыхание, чтобы казалось, будто он действительно спит.

В самый критический момент система, видимо, решила, что задание выполнено, и перестала контролировать его тело. Цяо Хань резко закрыл глаза.

Он не знал, видел ли Сяо Цзюцы, как он закрыл глаза.

Если нет, то сейчас он просто мирно спит.

Кто же будет соблазнять кого-то, предварительно заснув?

— Цяо Хань?

Цяо Хань услышал тихий и недоумевающий голос главного героя. Видимо, тот поверил, что он спит.

Это как если бы ты тайком играл в игры ночью, услышал, как родители открывают дверь, и, не успев спрятать телефон, решил притвориться, что заснул во время игры, чтобы избежать наказания.

Сейчас Цяо Хань должен был притвориться, что спит, и что он ничего плохого не делал, просто место для сна выбрал… странное.

— Цяо Хань.

Когда Сяо Цзюцы позвал его в третий раз, Цяо Хань наконец "проснулся", сделав вид, что только что открыл глаза.

Очнувшись и увидев человека у своей кровати, он "испугался", укутался в одеяло и сел.

— Старший брат Сяо, что ты делаешь у моей кровати? — Цяо Хань первым начал "обвинять".

Сяо Цзюцы на мгновение замолчал, но его голос по-прежнему звучал мягко, без намёка на раздражение:

— Это моя комната.

Цяо Хань использовал все свои актёрские способности. Сначала он сделал вид, что растерян, затем осмотрелся и, наконец, "осознал" свою ошибку, смущённо сказав:

— Прости, я опять лунатил.

— Лунатил? — Сяо Цзюцы удивился.

Цяо Хань, с тревогой в сердце, объяснил:

— Это когда ты спишь, но ходишь и делаешь что-то, не осознавая этого. Разве в мире культивации такого нет?

Сяо Цзюцы: — У тебя лунатизм?

Цяо Хань облегчённо вздохнул и смущённо ответил:

— Да. Раньше, если я оказывался в новом месте и не мог привыкнуть, я начинал лунатить. На самом деле, за месяц, пока тебя не было, я несколько раз просыпался здесь, но не решался тебе сказать. Прости, я думал… если запру дверь, всё будет в порядке. Не ожидал, что снова окажусь здесь. Наверное, это потому, что дома я спал в таком же положении, и мне просто не привыкнуть к другому.

Сяо Цзюцы задумался, затем взглянул на одежду на полу.

Цяо Хань сразу же заметил это и, покрываясь холодным потом, сказал:

— Я часто скидываю одежду во сне. У меня же огненный корень, мне легко становится жарко, ха-ха-ха.

Сяо Цзюцы ничего не сказал, просто спокойно смотрел на Цяо Ханя.

Цяо Хань, чувствуя себя виноватым, поспешил добавить:

— Старший брат Сяо, ты же не подумал, что я пришёл сюда, чтобы соблазнить тебя на двойную культивацию? Я правда не это имел в виду. Всё, что я говорил тебе днём, было правдой.

Только тогда Сяо Цзюцы отвел взгляд и сказал:

— Нет, я просто впервые сталкиваюсь с лунатизмом. Это довольно интересно.

Цяо Хань облегчённо вздохнул, ещё раз извинился и уже собирался встать, чтобы одеться и уйти, но, прежде чем сбросить одеяло, он снова смущённо посмотрел на Сяо Цзюцы.

Они оба мужчины, так что ничего страшного, но ситуация и так была крайне неловкой, и он не хотел ещё больше смущать главного героя.

Эти брачные узы действительно всё усложняли. Даже просто быть откровенным стало неудобно.

Сяо Цзюцы заметил смущённый взгляд Цяо Ханя и, увидев, как его щёки постепенно краснеют, повернулся:

— Не беспокойся. Останься здесь на ночь.

— А? Но, старший брат Сяо, ты…

— Я всё равно планировал провести ночь в медитации, так что кровать мне не понадобится.

— Но это же неправильно! Я как будто захватил твоё место! — Цяо Хань забеспокоился.

Голос Сяо Цзюцы звучал мягко и с лёгкой улыбкой:

— Всё в порядке. Если тебе удобнее в этом положении, завтра мы поменяемся комнатами. Так ты сможешь избежать лунатизма. А сегодня просто отдохни, ты ведь устал за день.

Не дав Цяо Ханю возразить, Сяо Цзюцы вышел из комнаты.

Цяо Хань сидел на кровати, ошеломлённый, и через несколько мгновений схватился за лицо, сдерживая крик. Он чувствовал и вину, и радость.

Главный герой был слишком хорош! Он готов был понять и простить даже такую нелепую ситуацию. Не зря он был его кумиром!

[Дзинь! Поздравляем хоста с выполнением задания! Ура! Продолжайте в том же духе.]

Цяо Хань вздрогнул, а затем с тревогой стал ждать обновления эмоциональных очков.

Система: [?]

Цяо Хань: ?

Где эмоциональные очки? Я так много пожертвовал, где же очки?!

За дверью Сяо Цзюцы, с невозмутимым лицом, подошёл к комнате Цяо Ханя и, увидев сломанную дверь, задумался.

Кажется, всё сходится.

Но…

Затем он направился в комнату своего учителя. Он помнил, что у той были специальные артефакты для борьбы с демонами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/12859/1132322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода