Глава 5
Среди учеников секты Цинъюнь, одетых в традиционные голубые одеяния, Цяо Хань выделялся как яркое пятно — он был единственным, кто носил алые одежды. Поэтому, как только он заговорил, все взгляды мгновенно устремились на него.
Даже те, кто лично не был знаком с Цяо Ханем, слышали о нём. Его появление вызвало лёгкий переполох, и присутствующие переглянулись, не зная, чего ожидать.
Цяо Хань уверенно подошёл к Сяо Цзюцы, чувствуя, как взгляд главного героя скользнул по нему. Сердце его бешено колотилось, руки слегка дрожали, но он твёрдо указал на группу оппонентов.
— Вы ещё хотите, чтобы старший брат Цинъюнь извинился перед вами? А вы не задумывались, кто вы такие, чтобы вообще удостоиться таких извинений? — его голос звучал резко и насмешливо.
— Что… что ты говоришь? Почему это мы не достойны? — один из противников попытался возразить, но прозвучало это неубедительно.
— Мы спасли ваши жалкие жизни, но вы даже не утрудились поклониться в знак благодарности. Сами напали, получили отпор, а теперь ещё и извинений хотите? Это что за правила у вашей секты Ваньжэнь? — Цяо Хань язвительно улыбнулся.
— Ты кто такой вообще?! — рыкнул мужчина со шрамом, явно раздражённый. Он заметил, что Цяо Хань не носит форму учеников Цинъюнь и, судя по уровню ци, был всего лишь начинающим. Это придало ему смелости.
— Я твой отец, вот кто! А ты, неблагодарный сын, должен слушаться! — Цяо Хань парировал с такой дерзостью, что мужчина со шрамом лишь выпучил глаза, не находя слов для ответа.
Цяо Хань совершенно не заботился о приличиях. Его поведение было настолько абсурдным, что даже переплюнуло наглость оппонента. Тот лишь тяжело дышал, пытаясь сдержать ярость, в то время как ученики Цинъюнь едва сдерживали смех, словно глотнув свежего воздуха.
Сяо Цзюцы, стоявший рядом, был слегка ошеломлён. Воспитанный в строгих правилах, он никогда не сталкивался с такой откровенной дерзостью. И уж точно не ожидал, что Цяо Хань встанет на его защиту.
Он опустил взгляд на Цяо Ханя. Тот выглядел юным и самоуверенным, с лёгкой усмешкой на губах и дерзким блеском в глазах. Казалось, он был готов бросить вызов всему миру, и Сяо Цзюцы не мог понять, откуда у него такая уверенность.
Раньше характер Цяо Ханя был именно таким, поэтому, возможно, все странности, которые он замечал, были лишь плодом его воображения. Но что-то всё равно казалось... другим.
Внезапно Цяо Хань украдкой бросил взгляд на Сяо Цзюцы, словно проверяя его реакцию, но тут же поспешно отвел глаза. Уголки его губ дрогнули, а кончики ушей слегка покраснели.
Сяо Цзюцы: «...»
Цяо Хань: «Боже, его взгляд такой пронзительный... У меня подкашиваются ноги!»
Система: [Хозяин, вы отлично справляетесь с ролью антагониста! Продолжайте в том же духе!]
Цяо Хань поспешно собрался, стараясь не поддаваться влиянию главного героя.
— Откуда ты вообще взялся, наглец? Кто тебе позволил вставлять свои пять копеек?! — мужчина со шрамом, видимо, решил, что спорить с Цяо Ханем бесполезно, и обратился к Цзян Сувэй. — Вы вообще контролируете своих людей?
Цзян Сувэй выглядела смущённой. — Он не ученик Цинъюнь... Старший брат... — она бросила умоляющий взгляд на Сяо Цзюцы, надеясь, что он вмешается.
Мужчина со шрамом ухватился за это. — Так это твой человек?
Сяо Цзюцы уже собирался кивнуть, но Цяо Хань быстро перебил:
— Я просто поклонник старшего брата! И я не потерплю, чтобы кто-то вёл себя так нагло. Белая Костяной Обезьяна принадлежит тому, кто её одолел. Никаких извинений! Если не согласны, пусть ваш патриарх выдвигает претензии. Посмотрим, будет ли он таким же неразумным, как вы!
Сяо Цзюцы взглянул на Цяо Ханя, но промолчал. Однако его рука, держащая меч, слегка напряглась, готовясь защитить дерзкого юношу, если оппоненты решат напасть.
Мужчина со шрамом уже тяжело дышал, как разъярённый бык. — Вы что, хотите враждовать с нашей сектой Ваньжэнь?!
Эти слова заставили всех присутствующих напрячься. Однако Цяо Хань лишь почесал ухо, словно ему было скучно.
— Ваньжэнь, Ваньжэнь... Надоели уже! Вы действительно представляете свою секту? Да вы просто смешные. Сами не смогли справиться с Белой Костяной Обезьяной, едва спаслись благодаря Цинъюнь, и вместо благодарности тут же начали капризничать, вымогать ресурсы и орать, если вам отказывают. Если бы ваша секта знала, что у неё такие никчёмные ученики, она бы сама от вас отказалась. Или, может, вы просто мошенники, которые прикрываются именем Ваньжэнь, чтобы всех обмануть?
Слова Цяо Ханя вызвали шок. Все присутствующие с подозрением посмотрели на учеников Ваньжэнь. Внезапно их поведение действительно показалось странным для представителей крупной секты. Может, они и правда мошенники?
— Да как ты смеешь! — зарычал мужчина со шрамом, его лицо исказилось от ярости. — Ты осмелился усомниться в нашей принадлежности к Ваньжэнь и оскорбить нашу секту?!
Он и его товарищи выпустили мощную ауру, но Сяо Цзюцы легко рассеял её, даже не пошевелившись. Цяо Хань, стоявший рядом, даже не почувствовал давления и продолжал насмехаться:
— Я не оскорблял Ваньжэнь. Я оскорбил вас. Как в такой уважаемой секте, как Ваньжэнь, могли оказаться такие бесстыдные ученики? Что за мусор вы в секту набираете? Неужели вы берёте всех подряд? Вы, несколько Золотых Ядер, не смогли справиться с одним нашим старшим братом. Это вы позорите Ваньжэнь. Советую вам заткнуться и не выносить сор из избы, чтобы ваша секта не потеряла лицо.
— Ты ищешь смерти! — мужчина со шрамом, не выдержав, выхватил меч. Красный свет, подобный лезвию, устремился к Цяо Ханю.
Цяо Хань даже не успел среагировать. Он лишь увидел вспышку красного света, но в следующий момент атака была остановлена голубым барьером. Барьер треснул, рассыпался на ледяные осколки, которые упали на землю и, словно огонь, устремились к мужчине со шрамом. Тот попытался остановить их, вонзив меч в землю, но лёд разделился на две части, обвил лезвие и в мгновение ока покрыл его морозом.
Цяо Хань очнулся и увидел, как мужчина со шрамом отчаянно пытается вытащить меч, но тот намертво вмёрз в землю. Он посмотрел на Сяо Цзюцы. Тот стоял спокойно, его профиль был идеален, словно высеченный из камня. Два пальца, которыми он управлял льдом, всё ещё слегка дымились холодом.
— Ещё осмелились напасть? Храбрецы, однако, — насмешливо сказал Цяо Хань, почувствовав прилив уверенности.
— Вы... вы переходите все границы! Я — личный ученик старейшины Ваньжэнь! Вы ещё пожалеете об этом! И ты, Сяо Цзюцы, мы тебя запомним! — закричал мужчина со шрамом.
— Наш старший брат в сто раз вас лучше! Хотите свести счёты? Мы не возражаем! — парировал Цяо Хань.
Сяо Цзюцы слегка моргнул, услышав эту неожиданную похвалу.
— Хватит! — внезапно вмешалась Цзян Сувэй. — Ты не ученик Цинъюнь и не имеешь права говорить от нашего имени! Ты только разжигаешь конфликт!
Цяо Хань, только что полный энтузиазма, был ошеломлён этим предательством.
— Если бы мы не были знакомы, я бы подумал, что ты вражеский шпион, — холодно сказал он.
Цзян Сувэй покраснела, её глаза наполнились слезами. Оу Цзаньжуй сразу же встала на её защиту:
— Что ты несёшь! Сувэй... она просто хотела решить проблему мирно. Это ты всё раздул!
— Лучше раздуть конфликт, чем позволить другим унижать нас, — резко ответил Цяо Хань.
Оу Цзаньжуй замолчала. По правде говоря, она бы тоже предпочла драку, но...
— Ты просто ищешь повод для ссоры! Сестра хотела уладить всё миром, она добрая, не то что ты, который только и делает, что создаёт проблемы, а потом мы должны будем за тебя разгребать!
Цяо Хань рассмеялся. — Впервые слышу, что доброта — это ущемлять себя, чтобы порадовать других. Две равные секты, а вы своими "добрыми" поступками превратили нас в слабаков. Вы вообще в своём уме?
Его слова, словно гром среди ясного неба, заставили всех задуматься. Чувство неловкости, которое они испытывали, наконец обрело форму.
— Нет, это не так! Я просто думала о будущем наших товарищей! — запротестовала Цзян Сувэй, её голос дрожал. — Если мы будем конфликтовать...
— Ага, значит, в будущем, когда мы будем сталкиваться с другими за ресурсы, все смогут просто забрать их у нас, потому что мы такие "добрые" и "великодушные", да? — перебил её Цяо Хань.
Лица учеников Цинъюнь изменились. Он был прав. Если они уступят сейчас, все будут считать их слабаками, которых можно безнаказанно обижать. Это создаст опасный прецедент.
Даже Оу Цзаньжуй, хоть и не любила Цяо Ханя, не смогла ничего возразить.
Цзян Сувэй, видя, как все смотрят на неё с осуждением, схватила Сяо Цзюцы за рукав. — Старший брат... Я не это имела в виду... Отец всегда учил нас быть миролюбивыми...
Сяо Цзюцы мягко успокоил её: — Не волнуйся, конфликта не будет.
Он повернулся к ученикам Ваньжэнь: — Если хотите свести счёты, я к вашим услугам.
Цяо Хань забеспокоился. Сяо Цзюцы, как всегда, брал всё на себя. Хоть это и не было опасно, но такие мелкие уколы могли накапливаться.
Он хотел что-то сказать, но заметил, что ученики Цинъюнь, похоже, восприняли это как должное. Никто не возражал, наоборот, они выглядели гордыми.
Цяо Хань опешил. В это время Сяо Цзюцы разморозил меч мужчины со шрамом, освободив его.
Тот всё ещё злобно смотрел на Сяо Цзюцы, но тот спокойно спросил:
— Скажите, а чьим именно учеником вы являетесь?
— Что? Теперь испугался? — загордился мужчина со шрамом.
— Нет, просто я знаком со всеми старейшинами Ваньжэнь. Хотел бы знать, кого именно я обидел.
Мужчина со шрамом замялся. — Я... я не скажу. Жди, всё узнаешь!
Его странное поведение вызвало подозрения. Сяо Цзюцы мягко улыбнулся:
— Вы не хотите сказать или не можете?
— Что... что ты имеешь в виду? Я действительно ученик старейшины!
— Если бы это было правдой, вы бы сразу заявили о своём статусе. Но вы сделали это только в конце, когда всё пошло не так. Значит, вы знали, что ваш старейшина не поддержит ваши действия, иначе вы бы сразу воспользовались своим положением.
Все ахнули. Мужчина со шрамом побледнел, его ноги подкосились. Остальные пятеро тоже выглядели не лучше.
— Так вы нас обманывали! — закричали ученики Цинъюнь. — Вы просто хотели нажиться на нас!
— Да, в Ваньжэнь строгая дисциплина. Они бы никогда не позволили вам так себя вести!
Мужчина со шрамом и его товарищи молчали, не зная, что сказать. Они действительно хотели лишь урвать кусок пожирнее, но теперь всё вышло из-под контроля.
— Чуть не попались на их уловки! — раздались возмущённые голоса учеников Цинъюнь. — Хотели силой забрать сокровища, да ещё и осмелились напасть! Думали, мы такие слабаки, что позволим вам здесь бесчинствовать? Посмотрите, где вы находитесь! Это не место для ваших выходок!
— Теперь это мы будем требовать объяснений от вашей секты Ваньжэнь! — кричали другие, их гнев нарастал. Оказалось, что противники вовсе не были уверены в своей правоте — они просто пытались выкрутиться из ситуации.
Цяо Хань смотрел на эту толпу, которая только сейчас начала возмущаться, и едва сдерживал саркастическую улыбку. Но... главный герой просто великолепен! Ещё минуту назад он переживал за него, а теперь понял, что Сяо Цзюцы с самого начала разгадал их блеф. Эти люди были просто бумажными тиграми, и он не боялся их.
Шестеро противников, окружённые криками и обвинениями, окончательно сникли. Они опустили головы, словно пытаясь провалиться сквозь землю.
Цзян Сувэй тоже была в шоке. Она чуть не сделала всё только хуже. Осознав это, её лицо побледнело, а затем покраснело от стыда. — Вы... — начала она, но слова застряли в горле.
Оу Цзаньжуй, наконец, не выдержала. Её терпение лопнуло, как вулкан. — Извиняйтесь и убирайтесь из Цинъюнь! Иначе я сама отведу вас к патриарху Ваньжэнь!
Теперь, когда всё вскрылось, у шестерых не осталось выбора. Они, толкая друг друга, начали неохотно извиняться.
Цяо Хань, наблюдая за этим, вдруг вспомнил о своей задаче.
Эй? А как же моя миссия?
**[Дин! Поздравляем хозяина с выполнением задачи! Ура-ура! Продолжайте в том же духе.]**
Цяо Хань с облегчением вздохнул. Как повезло! Он не только избежал вражды с настоящей сектой Ваньжэнь, но и использовал этих глупцов для выполнения задачи.
Система, похоже, всё же любит меня!
Он с нетерпением ждал, чтобы проверить, сколько эмоциональных очков он получил. Но прошло несколько минут, а ничего не происходило.
Цяо Хань: ?
Система: **[?]**
Цяо Хань: Где мои очки? Не вздумай сейчас зависнуть! Выдавай!
Система: **[...После проверки выяснилось, что эмоциональные колебания главного героя не были зафиксированы.]**
Цяо Хань: ??? Почему так? Неужели я зря старался? Ты точно не ошиблась?
Система: [Эмоциональные очки начисляются в зависимости от качества выполнения задачи. Если главный герой не проявил эмоций из-за ваших действий, значит, вы недостаточно постарались.]
Цяо Хань, который изо всех сил старался, был в ярости.
Система: [Не волнуйтесь, ради вашей безопасности система скоро выдаст новую задачу.]
Цяо Хань, обессиленный: Отвали!
Что поделать? Судя по итогу, он не создал проблем. Главный герой, такой добрый, точно не станет на него злиться.
Может, именно поэтому он не получил очков? Цяо Хань не знал, плакать ему или смеяться.
Он лишь с тоской посмотрел на Сяо Цзюцы. Главный герой, может, вы всё-таки разозлитесь на меня? Например, решите, что я самонадеянный, агрессивный и вообще не похож на хорошего человека?
Его взгляд был настолько выразительным, что Сяо Цзюцы не мог не заметить. Он остановился, увидев, как Цяо Хань буквально излучает обиду. Тот больше не выглядел таким живым и уверенным, как раньше, а казался недовольным и разочарованным.
— Ты... хочешь что-то добавить? — осторожно спросил Сяо Цзюцы. В конце концов, сегодняшняя ситуация разрешилась во многом благодаря Цяо Ханю.
Но как только он заговорил, шестеро противников замерли на месте, нервно оглядываясь. Они боялись, что Цяо Хань не отпустит их так просто. Ведь именно он всё время противостоял им, из-за чего ситуация обернулась против них.
Однако... это было недоразумение.
Цяо Хань моргнул, не понимая, что от него хотят. Но, увидев выражение лиц учеников Ваньжэнь, он вдруг нашёл выход для своего раздражения.
— Не то чтобы я хотел что-то сказать, — начал он, — но, кажется, у братьев-лекарей с Пусяньского пика есть кое-какие претензии.
Лекари, стоящие вокруг, обменялись недоумёнными взглядами.
О чём это он?
— Что? — удивился Сяо Цзюцы.
— Когда я был внизу, я слышал, как они говорили, что лечение учеников Ваньжэнь обошлось им в кучу духовных камней. А ещё во время драки они повредили духовные растения. Разве не справедливо будет потребовать компенсацию? Ведь лекари не должны сами покрывать эти расходы.
Лекари: Хоть он и прав, но мы такого не говорили.
Ученики Ваньжэнь: Что? Ещё и компенсацию?!
Цяо Хань начал загибать пальцы: — Давайте посчитаем. Ущерб от драки можно считать взаимным, но лекари-то не участвовали в бою. Они добросовестно лечили, а их ещё и ранили. Разве это не несправедливо? Так что лечение, компенсация за потерянное время...
— Погоди, что за "компенсация за потерянное время"? — перебил мужчина со шрамом.
— Это возмещение за то, что лекари не смогли заниматься своими делами из-за вас. Им теперь придётся лечить раны, восстанавливать растения... Когда они успеют тренироваться? Я ещё не упомянул компенсацию за моральный ущерб. Лекари — люди чувствительные, их нервы тоже страдают.
Ученики Ваньжэнь: Ты что, демон?
Лекари: Кто бы ни придумал такую гениальную идею, он молодец! Да, выращивать растения — это тяжёлый труд. Им тоже нужно тренироваться. И они действительно легко пугаются.
Цяо Хань добродушно улыбнулся: — Не волнуйтесь, мы дадим вам скидку, как дружественной секте. Пусть это будет уроком: за плохие поступки нужно платить.
— Вы же крупная секта! Как вы можете быть такими мелочными? Мы уже извинились! — кто-то из учеников Ваньжэнь не выдержал.
Цзян Сувэй тоже почувствовала неловкость и хотела вмешаться, но, оглядев окружающих, решила промолчать.
Ученики Цинъюнь, напротив, были в восторге. Их лица glowed от возбуждения, а лекари уже начали обсуждать, сколько именно потребовать.
— Что за nonsense! Даже братья должны считать деньги! Вы что, снова хотите нас обмануть?
— Именно! Кто-то ведь угрожал нам расправой! Теперь мы сами посчитаем!
— Не заплатите — не уйдёте!
Ученики Ваньжэнь механически повернулись к Сяо Цзюцы: Вы ведь не позволите этому продолжаться?
Сяо Цзюцы, известный своим мягким характером, должен был остановить этот беспредел.
Но он лишь посмотрел на Цяо Ханя. Тот снова оживился, но, заметив его взгляд, снова напрягся. Его длинные ресницы дрожали, а щёки слегка покраснели.
Сяо Цзюцы почувствовал лёгкое удивление. Он думал, что я не одобрю это? Обычно Цинъюнь не стал бы настаивать, но слова Цяо Ханя действительно имели смысл.
— Цзян Инь, посчитай. И не забудь про скидку.
— Конечно, старший брат! — Цзян Инь, ответственный за финансы на Пусяньском пике, с радостью подбежал, доставая счёты. Ему даже хотелось спросить Цяо Ханя, нет ли ещё каких-то пунктов для компенсации, чтобы купить больше семян.
Ученики Ваньжэнь побледнели, но не смели возражать. Они боялись, что этот демон придумает ещё что-нибудь.
Лучше просто заплатить и уйти.
Сяо Цзюцы закончил и снова посмотрел на Цяо Ханя. Но вместо облегчения на его лице появилось странное выражение — смесь обиды и разочарования. Их взгляды встретились.
[Динь! Поздравляем хозяина, получено +1 эмоциональное очко.]
Цяо Хань: Сердце главного героя — это океан загадок! Вот почему он на меня смотрел — он был недоволен! А я всего лишь хотел немного денег для вашей же секты! Как обидно...
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12859/1132317
