× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод It’s Hard for a Villain Character Not to Collapse / [❤️] Как не разрушить образ злодея?!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

[Динь! Поздравляем, дух хозяина выбран для участия в романе "Сердце правителя, объединяющее мир"]

Цяо Хань: Хм?

[Система поможет хозяину в его удивительном путешествие по сюжету романа. Хозяину нужно только:

1. Выполнять задачи, соответствующие роли.

2. Собирать очки эмоций главного героя.]

Цяо Хань: Ого?

[Когда основная сюжетная линия мира завершится, хозяин сможет отвязаться от системы, стать независимым и начать свою собственную жизнь в мире культивации.]

Цяо Хань: Вот как...

[Система подбирает наиболее подходящую роль для привязки... Радуйтесь, если хотите, не сдерживайтесь...]

Цяо Хань: Ха-ха-ха-ха-ха

Вот скажите: если бы после смерти вам предложили бы переселиться в любимый роман, встретить там вашего кумира, стать частью его истории и исправить всё, что вас не устраивало при прочтении, — разве вы не посчитали бы это удачной шуткой?

Что за аттракцион невиданной щедрости!

"Сердце правителя, объединяющее мир" — это роман о культиваторах, который Цяо Хань перечитывал больше десяти раз.

Спросите, хорош ли этот роман?

Эээ...

Судя по комментариям, полным агрессии и нытья, это один из самых провальных романов, который вы могли бы найти в потоке сетевой литературы.

'Я почти задыхаюсь от злости! Поключите меня к ИВЛ! Главный герой — настоящий лузер.'

'Я — тот, кого обманули, заставив дочитать до конца. Концовка отвратительна! А я до последнего верил, что в конце всё наладится!'

'Главный герой — святой? Да пошёл он! Пусть все умрут, почему бы просто не стать злодеем и не уничтожить всё?'

'Впервые вижу такого ничтожного главного героя в мужском романе о культивации.'

'У меня только один вопрос: где же гарем главного героя? Почему все девушки остались за бортом?'

'Так ради чего же жил главный герой? Я серьёзно сомневаюсь, что он вообще главный герой. Может, второй герой — это и есть настоящий главный герой?'

Самые популярные комментарии были примерно такими. Очевидно, что в комментариях преобладало недовольство.

Дело не в том, что автор писал плохо, а в том, что он шёл против течения. Читатели ждали не того, что он создавал, а он, несмотря на это, продолжал писать в своём стиле. По итогу сюжет и персонажи совершенно не вписывались в современные тренды.

Роман повествует о главном герое, Сяо Цзюцы, сироте, которого добросердечный глава секты Цинъюнь взял под своё крыло. В пять лет у мальчика обнаружили редкий мутировавший ледяной духовный корень, что привлекло внимание гениального мастера меча, взявшего его в ученики. Его путь культивации был стремительным и безоблачным, и к восемнадцати годам он стал первым в истории, кто достиг уровня Золотого Ядра — невероятное достижение, которое оставило след в анналах мира культивации.

Он обладал не только притягательной внешностью и выдающимся талантом, но и безупречным характером, который вызывал восхищение. Скромный и вежливый, он одинаково уважительно относился как к бессмертным, так и к простым людям, воплощая в себе идеал благородства. Его поведение и поступки служили примером для всех, кто его знал, делая его не просто героем, но и эталоном добродетели.

Он был старшим учеником секты Цинъюнь, которого хвалили все кланы и секты, и считался образцом для подражания среди молодого поколения в мире культивации.

Старшие наставники в сектах нередко начинали свои поучения с таких слов: "Бери пример со старшего брата из Цинъюнь. Будь ты хоть на тысячную часть так же хорош, как он, мне бы не пришлось тратить силы на твоё воспитание."

Именно такой безупречный человек, которому, казалось, было уготовано светлое будущее, внезапно оказался на краю пропасти после одного рокового инцидента в Таинственном Измерении. Там, где он пытался завладеть древним сокровищем, его судьба сделала резкий поворот, оставив позади всё, что когда-то казалось незыблемым.

Его духовный корень был разрушен, Золотое Ядро вырвано с корнем, а сам он был обвинён в разрушении древней печати и освобождении демонов. Из-за него погиб глава секты, и его изгнали из родных стен, лишив всего, что он когда-то ценил. Позже выяснилось, что он наполовину демон, и это лишь подлило масла в огонь: его преследовали, клеветали и ненавидели. Девушки, которых он встречал на своём пути, либо предавали его, либо использовали в своих интересах, оставляя лишь разочарование и боль.

От гения, воссиявшего на небосклоне культивации, до изгоя, отвергнутого всеми, — это была настоящая человеческая трагедия, полная боли, предательства и утраченных надежд.

Казалось, автор хотел навесить на Сяо Цзюцы все возможные клише из серии "красивый, сильный, несчастный".

Все читатели, включая Цяо Ханя, были уверены, что на этом история заканчивается: герой, сломленный и преданный, должен был превратиться в злодея, чтобы отомстить и унизить тех, кто его предал.

Но автор решил иначе.

Были обиды, унижения, неожиданные повороты судьбы, но ничто из этого не смогло сломить его характер. Он оставался верен своим принципам, словно неприступная скала, которую не могут поколебать даже самые сильные бури.

Даже когда он чувствовал, что люди стали черствее, а мир — холоднее, он оставался верен себе, не боясь ни небес, ни земли. Его поступки всегда шли от сердца, и совесть была его единственным судьёй.

Если он мог спасти мир, то это была его ответственность, и он шёл на это без сожалений.

В финале Сяо Цзюцы, несмотря на все несправедливые обвинения и клевету, пожертвовал своими костями бессмертного и принёс себя в жертву, чтобы спасти мир. Его последний поступок стал высшим проявлением благородства, доказав, что даже в самые тёмные времена свет истинной добродетели не гаснет.

Читатели, дошедшие до финала, буквально задыхались от эмоций, выплёскивая своё негодование на форумах в комментариях вроде: "Спасибо, теперь я дышу кислородом в больнице."

Комментаторы были единодушны: "Автор, ты псих!"

Читатели уже перестали обращать внимание на то, как жестоко автор мучил героя на протяжении всей истории. Если бы в конце главный герой получил достойный финал, они бы, возможно, смирились и проглотили свою обиду, но вместо этого их сердца разрывались от несправедливости.

Автор не остановился и добавил последний удар.

В финале романа культиваторы, наконец, осознали свои ошибки и были благодарны за жертву Сяо Цзюцы, но прошло меньше ста лет, и его имя кануло в небытие. Никто не хотел вспоминать, что их спасением они обязаны отвергнутому миром полудемону, чья доброта оказалась сильнее их предрассудков.

На этом этапе даже самые преданные читатели почувствовали горечь от финала, оставив множество предупреждающих постов и гневных комментариев.

Когда Цяо Хань впервые прочитал этот роман, он был ещё молод и полон бунтарского духа, готового бросить вызов всему миру. Его интерес подогревало любопытство: что же это за история, которую все так яростно критикуют?

И как только он начал читать, то не смог остановиться. Не то чтобы Цяо Хань был мазохистом, просто главный герой Сяо Цзюцы действительно покорил его.

Цяо Хань прочитал множество произведений, но никогда не встречал такого идеального персонажа. В какой-то момент жизни Сяо Цзюцы стал его духовной опорой, его путеводной звездой.

Его восхищение эволюционировало от увлечения внешностью к глубокому уважению за счёт характера, а затем переросло в полный восторг перед талантами главного героя.

До того, как всё пошло наперекосяк, он обладал не только притягательной внешностью, но и выдающимися боевыми навыками, высоким эмоциональным интеллектом и безупречным характером. Он был харизматичным, прирождённым лидером, за которым люди шли без колебаний. Его искренность и доброта притягивали, а каждое слово, сказанное о нём, звучало как хвала. Он был воплощением всего, что можно назвать идеалом.

После того как его жизнь пошла под откос, его первоначальные намерения остались неизменными. С самого начала и до конца он сохранял образ человека, мягкого, но непоколебимого, не позволяя внешним обстоятельствам исказить его сущность и ожесточить сердце. Он всегда поступал правильно, сохраняя достоинство даже в самых трудных ситуациях. Перед ним открывалось бесчисленное множество путей, ведущих к тьме — стать злодеем или демоном, — но он ни на миг не усомнился в своих принципах. Его душа оставалась чистой, а вера в справедливость — непоколебимой.

Он не был тем, кого можно обижать, не был тем кто не может дать сдачи, и не был святым, который молча глотает обиды. Он просто смело брал на себя ответственность и делал то, что считал нужным.

Когда Цяо Хань читал роман, он тоже хотел поймать автора и заставить переписать текст. Такой хороший главный герой не заслуживал таких испытаний. Он должен был вознестись и стать бессмертным, у него были для этого и сила, и правильное мировоззрение.

Но мир не дал ему выбора, заставив стать сильным, но трагичным героем.

Сердце Цяо Ханя разрывалось от жалости к любимому герою, и он не раз думал: "Если бы я когда-нибудь попал в эту книгу, я бы сам нашёл Сяо Цзюцы и сделал бы всё, чтобы изменить его судьбу."

Он бы подарил ему тепло, защитил от всех невзгод, и когда весь мир обратился бы против героя, Цяо Хань остался бы рядом, поддерживая его на каждом шагу. Он сделал бы всё, чтобы Сяо Цзюцы больше не пришлось жить той ужасной жизнью, которая была уготована ему в романе.

И вот, мечта сбылась! Ха-ха-ха...

Но в следующую секунду Цяо Хань перестал смеяться.

Мир перед его глазами поплыл и закружился. Ещё не успев понять, где он находится, Цяо Хань ощутил, как на него обрушилось духовное давление — тяжёлое, неумолимое, словно гора, готовящаяся раздавить его в пыль.

Боль накатила волной, словно его протаранил грузовик. Внутренности будто сместились, кости превратились в осколки. Каждая клетка тела кричала, будто его разрывали изнутри. Лицо моментально потеряло цвет, и он, не в силах устоять, рухнул на колени.

Воздух вокруг стал разреженным, ему было трудно дышать, он едва мог хрипеть.

Резкий женский голос с предупреждением прозвучал в его сторону.

— Господин Цяо, вы ещё даже не заключили официальный брак с Цзюцы! Секта Цинъюнь не потерпит подобного обмана!

Цяо Хань, оглушённый болью, едва мог разобрать слова. В его сознании мелькали лишь отдельные ключевые фразы, как обрывки тумана.

Тут же его охватило предчувствие беды.

Голос продолжил, и в его тоне явно звучало отвращение.

— Более того, ещё неизвестно, состоится ли этот брак! Я спрашиваю в последний раз: с кем именно у Цзюцы брачный договор — с вами или с вашей сестрой Цяо Вань?!

Лицо Цяо Ханя мгновенно изменилось, как будто его ударила молния!

[Динь, привязка к роли успешна! Поздравляем хозяина с получением роли злодея "Цяо Хань".]

Цяо Хань: Ооооо! Нееееет!

Неужели это правило жанра — оказаться в книге в роли персонажа, носящего твоё имя? Когда он увидел, что этот омерзительный злодей зовётся так же, как он, следовало сразу же сменить имя!

Система: [...Не обязательно так драматизировать. Этот персонаж крайне важен. К тому же, это единственный официальный супруг вашего кумира.]

Цяо Хань покрылся мурашками: Аааа, пожалуйста, не упоминай об этом! Я уже чувствую, что осквернил главного героя.

Злодей "Цяо Хань" был отвратительным персонажем. Хотя в мире культивации к супругам любого пола относятся спокойно, в мужском романе наличие мужского супруга у главного героя вызывало дискомфорт.

Не говоря уже о том, что главный герой, очевидно, был гетеросексуален, сам персонаж 'Цяо Хань' вызывал отвращение.

"Цяо Хань" происходил из клана Цяо, где у потомков был шанс унаследовать особое "Тело Туманного Дыма" — идеальное тело для двойного культивации. Говорили, что последний, кто вознёсся тысячу лет назад, была пара культиваторов, в которой супруга из клана Цяо.

В отличие от 'печей', этот тип тела мог функционировать только при условии, что его обладатель находился в сознании и действовал добровольно, что исключало любое насилие в их отношении. Однако, когда в клане Цяо рождался такой наследник, они заранее договаривались о брачных союзах с дружественными семьями.

Для клана Цяо это было способом укрепить своё положение и получить покровительство крупных сект, а для самих сект — возможностью обеспечить своим талантливым ученикам лёгкий путь культивации.

Поэтому, когда Цяо Вань и "Цяо Хань" были ещё детьми, их уже "забронировали".

Изначально "Цяо Хань" выбрал наследного ученика секты Ваньжэнь, Цинь Сючжуна, чей талант не уступал Сяо Цзюцы, и который к тому же происходил из знатного клана.

Судьба Цинь Сючжуна была судьбой 'неудачника, которому суждено возвыситься'. В молодости он прошёл через испытания, похожие на те, что пережил Сяо Цзюцы, и позже стал вторым главным героем, который, несмотря на соперничество, испытывал к нему искреннее уважение. И когда Сяо Цзюцы принёс себя в жертву, именно Цинь Сючжун стал первым бессмертным в этом мире.

Незадолго до нынешних событий у Цинь Сючжуна началась черная полоса, и "Цяо Хань" тут же разорвал с ним помолвку.

Поскольку глава секты Цинъюнь, договариваясь о невесте для Сяо Цзюцы, ограничился лишь тем, что оставил залог, это создало лазейку для обмана.

В то время сестра Цяо Вань, которая должна была обвенчаться с Сяо Цзюцы, была отослана отцом и мачехой на остров Ваньюэ для культивации. Этот остров был известен тем, что покинуть его можно лишь раз в сто лет. Этой ситуацией воспользовался "Цяо Хань", заменив сестру, взойдя на корабль, который секта жениха отправила за его сестрой.

Хотя все были удивлены, что супругом оказался мужчина, глава секты сдержал слово, и Сяо Цзюцы подчинился, успешно заключив брачный контракт. Что касается свадьбы, они хотели подождать, пока жених с невестой узнают друг друга получше, но затем с Сяо Цзюцы случилась беда.

После того как у Сяо Цзюцы потерял всё, включая золотое ядро, "Цяо Хань" насильно расторг контракт, бросил главного героя и сбежал из секты Цинъюнь.

Позже, наблюдая за взлётами и падениями Сяо Цзюцы, "Цяо Хань" при каждой встрече стремился унизить его, а в самые трудные моменты даже пытался лишить жизни. Именно "Цяо Хань" сыграл ключевую роль в раскрытии демонической сущности героя, словно сам факт заключения брачного контракта с ним стал для него невыносимым клеймом, которое он отчаянно пытался смыть, раз за разом нападая на главного героя.

В конце он, конечно, получил по заслугам, встретив справедливый для злодея финал. Но пал он все же не от руки Сяо Цзюцы.

Поэтому, когда Цяо Ханю стал таким персонажем, этот поворот показался ему хуже смерти.

Сейчас же он находился на середине сцены, где "Цяо Хань", недавно прибывший в секту Цинъюнь, был разоблачён женой главы секты, которая обнаружила факт подмены иприказала привести его на допрос.

— Почему молчишь?! — Госпожа Цзян, видя, что Цяо Хань долго не отвечает, разозлилась ещё больше, и духовное давление усилилось, заставляя Цяо Ханя почти упасть.

Во рту у Цяо Ханя был вкус крови, и он страдал.

Конечно, он скажет, но, сестренка, ты можешь убрать это давление? Я даже дышать не могу, ты вообще хочешь, чтобы я заговорил?

— Мама, не... не надо так, господин Цяо ещё не достиг уровня установления фундамента, он не выдержит. Старший брат будет на нас злиться, — раздался робкий, мягкий голос.

— Сувэй, не вмешивайся. Мастер права, брак старшего брата — это не шутка. Если это обман, то такой человек не может быть супругом старшего ученика секты Цинъюнь, это позорит нашу секту! — раздался другой, более резкий женский голос. — К тому же, всё это время он, пользуясь своим положением, устраивал сцены, устраивая проблемы другим ученикам. Мы должны разобраться с ним!

По мере того как женщина перечисляла его преступления, давление на Цяо Ханя усиливалось.

Как только Цяо Хань почувствовал, что вот-вот потеряет сознание от потери крови, двери зала с грохотом распахнулись, и внутрь хлынул поток свежего воздуха.

Чья-то рука поддержала Цяо Ханя, и давление исчезло.

В зале раздались возгласы "Старший брат!".

Цяо Хань глубоко вздохнул, но его сердце, казалось, остановилось в этот момент. Всё вокруг исчезло. В его голове промелькнуло описание Сяо Цзюцы из романа.

На вершине горы Цинъюнь, окутанной туманами, стоял мужчина, облачённый в синие одежды, струящиеся словно небесный шёлк. Его Золотое Ядро, достигший девятого уровня, излучал мощь, способную сокрушить тьму. В руках он сжимал ледяной меч, холод которого пронизывал до костей. Этот благородный воин, величайший гений своей эпохи, мечтал о спасении мира. Он был непревзойдённым, словно одинокая вершина, возвышающаяся над всеми остальными, — человек, чьё имя стало символом силы и добродетели.

http://bllate.org/book/12859/1132312

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода