Поев и выпив, Фэй Ран и Ли Юэ покинули ресторан «Шаньчэн» до того, как пришло время пикового прибытия клиентов. Сев в машину, Ли Юэ пристегнул ремень безопасности и сказал: «Это действительно вкусно. Давай поедим вместе, когда у нас будет время!»
Фэй Ран, который забрался на пассажирское сиденье и молча пристегнул ремень безопасности, не ответил Ли Юэ, а растянулся на сиденье лицом к окну, повернувшись затылком к Ли Юэ, с выражением беспомощности.
Ли Юэ взглянул на затылок Фэй Рана, который был прикрыт бейсболкой, забавляясь приподнял уголок рта, сменил тему и сказал: «Кстати, ты говоришь на Чунцине совершенно аутентично, где ты научился?»
Фэй Ран, который в душе причитал: “Ты не можешь оставаться во вчерашнем дне”, с глухим стуком в сердце бессознательно выпрямился и торжественно произнес: «...У меня есть одноклассник из Чунцина. Он научил меня, и он также рассказал мне об этом ресторане.»
Видя, что Фэй Ран больше не был подавлен, Ли Юэ не принял это близко к сердцу, кивнул и спросил: «Куда ты собираешься дальше?»
Фэй Ран, почувствовавший облегчение в душе, повернул голову, немного подумал и сказал с некоторым волнением: «Кстати, кажется, поблизости есть конный клуб? В этот раз, когда я ездил в Тибет, я был занят съемками и не катался на лошади. Я действительно хочу покататься на ней снова.»
В отличие от некоторых актеров, которые боятся огромных животных, Фэй Ран всегда любил крупных животных и также думал о том, чтобы завести большую собаку. Просто раньше не было условий для этого, а теперь он круглый год снимает на улице и не может нести ответственность за собаку, так что он, наконец, поэтому окончательно отказался от этой идеи.
Хотя он не мог воспитать его сам, нет никакого способа стереть его природу любви к животным. Во время съемок «Ли Тайбай» у Фэй Рана было несколько сцен верховой езды. Эти несколько дней сделали его очень счастливым. Он даже оставался с лошадью во время съемок, кормил морковью и поглаживал гриву. Конь был очень красивым.
Ли Юэ улыбнулся и сказал: «Ездить верхом на лошади нелегко.» Как только он нажал на газ, руль повернулся и автомобиль свернул на другую дорогу.
Фэй Ран наблюдал, как машина всю дорогу неслась в незнакомом ему направлении, и подозрительно спросил: «Куда мы едем?»
«Отправляемся кататься на лошадях!»
Машина ехала больше часа и наконец въехала в долину. При въезде в долину есть ряд домов, загораживающих линию обзора. Невозможно разглядеть ситуацию внутри. На двери нет таблички. У входа в ворота есть синяя табличка с надписью: Частное заведение, пожалуйста, не входите без крайней необходимости.
Ли Юэ, казалось, был очень недоволен этой табличкой. Когда он проходил мимо, он сразу взял табличку, подошел к воротам вместе с Фэй Раном и нажал кнопку под домофоном-звонком.
Через несколько секунд из динамика раздался мужской голос: «Кто вы?»
«Ли Юэ.»
«Здравствуйте, мистер Ли.» Как только мужской голос стих, дверь открылась в сопровождении звукового сигнала.
Ли Юэ и Фэй Ран вошли в дверь, и через несколько шагов их приветствовал сотрудник в форме. Ли Юэ сунул синюю табличку в руки сотрудников и сказал с отвращением: «Что вы делаете с такой табличкой, привлекаете воров?»
«Ли Дасюй, ты ничего не понимаешь! Если не повесить знак, как ещё подчеркнуть величие моего ипподрома!» - Мужчина, на вид лет тридцати, среднего роста, одетый в костюм для верховой езды, подошел сбоку. Попросив персонал снова вынести табличку, он посмотрел на Ли Юэ и нетерпеливо спросил: «Почему ты здесь?»
Ли Юэ сердито сказал: «Разве я не могу прийти и повидать Генерала?»
«Прошло много времени с тех пор, как ты приходил, и Генерал давно тебя не помнит», - Мужчина закатил глаза, увидел, что Фэй Ран с любопытством оглядывается по сторонам, нахмурился и спросил: «Кто это? Почему он одет как вор?»
Когда Фэй Ран услышал это, он быстро снял бейсболку и солнцезащитные очки и смущенно сказал: «Здравствуйте, я друг Ли Юэ, меня зовут...»
«Фэй Ран!» Мужчина указал на Фэй Рана и закричал, его глаза загорелись, как у собаки, которая увидела плоть и кости, и слюна закапала во все стороны». (п/п: ниче себе описание о_О)
Ли Юэ нахмурился, когда увидел это, и отругал: «Чэнь Эргоу, убери этот свой взгляд!»
Чэнь Чжицзин впился взглядом в Ли Юэ, но проигнорировал его. Вместо этого он с энтузиазмом подошел к Фэй Рану, протянул руку и с энтузиазмом улыбнулся: «Приятно познакомиться с вами, мистер Фэй. Моя фамилия Чэнь. Чэнь Чжицзин, если вам это не противно, зовите меня просто Брат Чэнь... Я видел все фильмы и телевизионные драмы с участием мистера Фэя, и я долгое время восхищался вами.»
Фэй Ран был польщен и быстро пожал руку Чэнь Чжицзину: «Приятно познакомиться, брат Чэнь, зовите меня просто Фэй Ран.»
Чэнь Чжицзин был потрясен гладкостью его руки, но он быстро пришел в себя после долгого времени обожания, неохотно отпустил руку Фэй Рана в рамках вежливости и сказал с улыбкой: «Поскольку все знают друг друга, не будь так вежлив, когда разговариваете… Фэй Ран приехал на мой ипподром за тысячи миль отсюда. Он определенно пришел не для того, чтобы поговорить. Почему бы мне не показать тебе окрестности?»
Фэй Ран кивнул: «Тогда спасибо тебе, брат Чэнь.»
Сказав это, Фэй Ран последовал за Чэнь Чжицзином к арке, соединенной с вестибюлем, повернул за угол и вышел в коридор. С одной стороны коридора находится отдельная комната для чаепития и отдыха, а с другой стороны - ряд окон от пола до потолка. С первого взгляда открывается панорамный вид на всю долину.
Фэй Ран с изумлением посмотрел на ипподром в долине, который нельзя было разглядеть с первого взгляда, а также на высоких лошадей, которые были все крепкие и лоснящиеся, и в изумлении приник к окнам рассматривая их.
От такой откровенной и простой реакции у Чэнь Чжицзина защекотало сердце, и он уже собирался заговорить и встать ближе к юноше, но Ли Юэ потянул его обратно в вестибюль, держа за воротник.
«Ли Дасюй, что ты делаешь!» Чэнь Чжицзин, чей рост - это пожизненная боль, сердито вырвался из руки Ли Юэ и просто ударил Ли Юэ спереди невысокого человека, но не очень сильно.
«Держись подальше от Фэй Рана», - Ли Юэ посмотрел на Чэнь Чжицзина с суровым выражением лица, его глаза были серьезнее, чем когда-либо прежде. «Он не плейбой, не причиняй ему вреда!»
Чэнь Чжицзин нахмурился и оглядел Ли Юэ с ног до головы: «Что за плейбой? Сколько тебе лет, не говори о том, чего ты хочешь, не говори о том, кто посеет хаос и в конечном итоге окажется брошенным. Или он твой парень? Если это, «жена моего друга», я даже не прикоснусь к нему.»
Ли Юэ не мог найти слов. Хотя он и не мог сказать что Фэй Ран его парень, он не хотел говорить обратное. Чэнь Чжицзин не был дураком: он мог понять, что происходит, просто взглянув на Ли Юэ.
Он холодно фыркнул: «Если ты хочешь обращаться с ним как с белым лунным светом, мне все равно. Но поскольку ты ничего не предпринял, не мешай мне преследовать людей, давай соревноваться честно.»
После этого Чэнь Чжицзин расправил воротник, при росте 1,75 метра надел ауру высотой два метра и подошёл к Фэй Рану. Когда он собирался заговорить, Фэй Ран внезапно повернул голову, его сияющие глаза скользнули по Чэнь Чжицзину, упали на Ли Юэ позади него и парень радостно закричал: «Ли Юэ, подойди и посмотри! Лошади здесь такие красивые! Они выглядят лучше, чем белая лошадь, взятая напрокат за большие деньги при съемках «Ли Тайбай»!»
Чэнь Чжицзин: «......»
Ли Юэ подошел к Фэй Рану, разговаривая с ним об ипподроме, и краем глаза взглянул на Чэнь Чжицзина. Его презрение было похоже на острый меч, пронзающий грудь Чэнь Чжицзин: «У Чэнь Эргоу нет других навыков. Он управляет этим ипподромом всем сердцем. Так что он может считаться одной из лучших частных конеферм в Китае. У меня есть лошадь, которая тоже находится тут на содержании. Хочешь пойти и посмотреть?»
«Конечно! Очень!» Фэй Ран кивнул и последовал за Ли Юэ в конюшню, оставив Чэнь Чжицзина, который стиснул зубы от гнева.
Молодец, Ли Юэ! Ещё посмотрим!
Лошадь Ли Юэ, находящаяся на попечении Чэнь Чжицзина, является одним из детенышей, рожденных его кобылами-чемпионами за границей. В отличие от своих братьев, этот конь не унаследовал генов быстрого бега своей матери, и его выступление на поле было посредственным. Первоначально Ли Юэ хотел отправить его на ипподром для обучения в качестве верхового скакуна. Так уж получилось, что конная ферма Чэнь Чжицзина строилась. Чтобы поддержать своего брата, он приложил большие усилия, чтобы перевезти лошадь из-за границы и воспитывать это здесь.
Ли Юэ отвел Фэй Рана в глубину конюшни, и перед ними появился высокий конь с блестящим черным телом и белым крестом на лбу.
«Позволь мне представить вас. Его зовут «Генерал», и его мать - знаменитая лошадь-чемпион, «Месть королевы Анны». Хотя он не так способен к бегу, как его мать, он очень внушителен и является самым красивым жеребцом здесь, у Чэнь Чжицзина.» Как сказал Ли Юэ, он протянул руку, чтобы дотронуться до Генерала, но тот отказался и фыркнул. Вместо этого он наклонился перед Фэй Раном, понюхал его и, казалось, больше интересовался Фэй Раном.
«Я только тебе сказал, что Генерал тебя больше не знает, а ты все еще гордишься!» Чэнь Чжицзин последовал за ним, протиснулся между Фэй Раном и Ли Юэ и протянул руку Генералу, желая продемонстрировать свою «глубокую привязанность» с конём перед Фэй Раном.
Но Генерал просто многозначительно понюхал руку Чэнь Чжицзина, а затем снова повернул голову и наклонился к голове Фэй Рана, выглядя чрезвычайно ласковым.
Фэй Ран был удивлен поведением Генерала и рассмеялся: «Кажется, я все еще нравлюсь Генералу больше!»
Чэнь Чжицзин ещё не был убеждён что у него нет шансов и продолжал наступать: «Такая редкость, ты так нравишься Генералу. Хочешь прокатиться? Генерал уже обучен, хотя это немного сложно для новичков, я буду сопровождать тебя.»
Конечно, Фэй Ран не отказался бы, поэтому он последовал за Чэнь Чжицзином, чтобы переодеться, а затем покатался на Генерале по ипподрому. У Ли Юэ со стороны было намерение присоединиться, но персонал сказал, что другие лошади либо заболели, либо нуждаются в отдыхе. В любом случае, это означало: Если вам нужна лошадь, вы можете держаться на своих двоих?
Ли Юэ, который был отстранен мелкими действиями Чэнь Чжицзина и лишён общения с молодым человеком, стоял у ипподрома, наблюдая, как они двое катаются разговаривая и смеясь, и чуть не превратился в рыбу фугу.
И о чем именно говорят Фэй Ран и Чэнь Чжицзин, которые, кажется, весело болтают?
«Брат Чэнь и Ли Юэ - одноклассники?» После катания на лошади и недолгой беседы о ипподроме, спросил Фэй Ран.
«Нет, Ли Дасюй и я были в одной школе. Откуда родом Фэй Ран?»
Обменявшись несколькими словами о своей жизни (ложной, первоначального тела), Фэй Ран снова спросил: «Почему брат Чэнь зовёт Ли Юэ - Ли Дасюй?»
«Ха-ха ~ потому что объяснение Юэ в «Шуовэнь» означает «большой топор»! Имена их семьи Ли очень простые и грубые, в отличие от твоего имени Фэй Ран, оно звучит гораздо более мелодично и нежно.» Чэнь Чжицзин, который никогда не забывает своего любовного соперника, засмеялся.
«Почему говорят, что имена семьи Ли простые и грубые?»
«Э-э», - глядя в очень заинтересованные глаза Фэй Рана, Чэнь Чжицзин всегда чувствовал, что что-то не так. «Имена их семьи Ли были установлены до их рождения. Сыновья поколения Ли Юэ - все оружие рядом с золотыми символами. После их рождения они сортируются по первой букве пиньинь. Возьмите их одного за другим...»
Фэй Ран, который с удовольствием слушал, смеялся всю дорогу, Ли Юэ скрипел зубами рядом с ипподромом, и Чэнь Чжицзин на спине лошади тоже был довольно огорчённым - он явно был здесь, чтобы заарканить этого парня. Но почему он чувствует, что больше рассказывал некоторые детали о Ли Юэ?
Когда заходящее солнце склонилось к горизонту и Фэй Ран и Ли Юэ отправились в обратный путь, Фэй Ран все еще сказал с более чем достаточным намерением: «Брат Чэнь такой интересный, давай приедем сюда еще раз через два дня!»
«….хорошо.»
…Если я все-таки приведу тебя сюда, я буду дураком!
Хотя Ли Юэ в глубине души поклялся, что никогда больше не приведет Фэй Рана на ипподром Чэнь Чжицзина, природу преданного пса было трудно нарушить, и он все равно дважды приводил Фэй Рана в последующие дни.
Он просто не знал, почему Чэнь Чжицзин, который изначально не отлипал от Фэй Рана, больше не был таким активным, как раньше, после того, как они с Фэй Раном во второй раз прогулялись по ипподрому. Ли Юэ больше не будет запрещено посещать ипподром, и лошади будут ему предоставлены на выбор, а снаряжение – по его размеру так же будет готово. Он просто смотрел на Ли Юэ странным взглядом и даже время от времени усмехался, что приводило Ли Юэ в замешательство.
—— Этот Чэнь Эргоу принял не то лекарство?
—— Глупый Ли Дасюй, я не скажу тебе, я задушу тебя до смерти!
***
10 июня Фэй Ран наконец получил уведомление о присоединении к группе, неохотно попрощался с счастливым отпуском, собрал багаж и снова помчался в Хэндянь.
На этот раз с ним не было хорошего друга Чжан Сюцзи, и Фэй Ран был немного нетерпелив по пути. Линь Чжу было довольно необычно видеть - у сумасшедшего на съемочной площадке действительно был период выгорания? Но прежде чем Фэй Ран смог погрустить, грандиозная церемония встречи от его поклонников в аэропорту напугала его до безумия.
К тому времени, когда он прибыл в отель "Хэндянь", преодолев пять препятствий, он почти сбросил несколько слоев кожи. Он чувствовал, что быть популярным - это нехорошо. По крайней мере, когда его маршрут утекал. Это очень раздражает.……
Сделав перерыв в комнате на некоторое время, Фэй Ран встал, чтобы поприветствовать Чжан Байлу и Линь Сюань, но встретил в комнате режиссёра странное лицо.
«Вот все и в сборе, Фэй Ран! Как раз вовремя, позволь мне представить вас. Это Лю Му, актер Фу Фэна. В третьем сезоне с вами двумя много сцен. Я хочу, чтобы вы познакомились со сценами заранее.» Чжан Байлу похлопал Лю Му по плечу.
Лю Му быстро встал, с ясными глазами и нежной улыбкой, с маленькой ямочкой на правой щеке, что придавало ему очень добрый и располагающий вид: «Здравствуйте, учитель Фэй, меня зовут Лю Му.»
Фэй Ран пожал Лю Му руку и сказал с улыбкой: «Привет, не будь таким вежливым, просто называй меня по имени.»
Лю Му смущенно поднял руку и почесал затылок, застенчиво улыбнулся и исправился: «Фэй Ран.»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://bllate.org/book/12845/1132069
daniellashutuppl (читатель/культиватор основы ци)
19 апреля 2026 в 19:36
0
