× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Возродиться как король [Круг Развлечений] / Возродиться и стать королём в индустрии развлечений [🤍] ✅: 54. Показ и ужин

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того, как сделаны фотографии, пришло время снимать рекламу. Место съемок рекламы Kitony находилось не в Лондоне. После того, как Фэй Ран и другие отдохнули в течение дня, рекламная компания забрала их в Париж для съемок рекламы в отеле Ritz.

Поскольку он уже уловил очарование, необходимое Kitony, Фэй Ран хорошо проявил себя во время съемок рекламного ролика. Режиссер Белл Джойс хвалил его почти от начала до конца. Даже Линь Чжу и Дин Цзан, которые смотрели ролик, подняли вверх большие пальцы после того, как ролик был снят, и с уверенностью сказали:

«Эта реклама определенно станет большим хитом!»

Фэй Ран растерялся и не мог понять сути, но какое-то время не мог видеть готовую рекламу, поэтому отложил ее в сторону. Но даже после того, как все съемочные поездки закончились, они все еще не могли вернуться домой. Поскольку осенне-зимняя неделя моды 2020 года вот-вот начнется, Фэй Ран, как представитель Kitony, естественно, собирается посетить показ Kitony, и Алессио Риччи еще раз тепло пригласил Фэй Ран на ужин после показа и даже приготовил ему костюм.

[Посмотри Фэй, я сшил для тебя этот костюм, давай, приходи на званый ужин! Если тебя беспокоят языковые проблемы, возьми эту маленькую девочку с собой. И ты уже являешься представителем Kitony, так что не присутствовать на ужине действительно неоправданно.]

Не в силах устоять перед гостеприимством старика, Фэй Рану ничего не оставалось, как согласиться присутствовать на ужине у Kitony в начале марта. Чтобы не выставить себя дураком на званом обеде, Фэй Ран провел тренировку по английскому языку. Хотя невозможно быстро улучшить свой английский за десять дней, вы можете, по крайней мере, исправить некоторые произношения в устной речи. Когда вы благодарите людей и здороваетесь, старайтесь не использовать китайский английский, который заставляет людей смеяться.

Показы ведущих люксовых брендов, таких как Kitony, обычно назначаются в последний день недели моды, поэтому Фэй Ран оставался в отеле, чтобы попрактиковаться в английском языке в ожидании начала показа. За день до открытия показа, когда он пошел выбирать одежду, подготовленную для него брендом, его глаза были полны английских букв. Когда он увидел английский, ему рефлекторно захотелось прочитать его.

Как только Фэй Ран и его компания вышли из лифта и направились к выходу из отеля, из другого лифта вышло еще несколько китайцев. Это был Бай Цзыюэ, первый брат Wen's Entertainment.

Бай Цзыюэ небрежно слушал своего агента рассказывающего о его расписании на показе, и, осматривая вестибюль отеля, случайно увидел Фэй Рана и других, которые еще не вышли. Он нахмурился, прервал своего агента и спросил: «Это агент Founder, Дин Цзан?»

Агент Бай Цзыюэ быстро поднял голову и огляделся, затем утвердительно кивнул: «Это он, разве, тот что рядом с ним не Фэй Ран?»

Бай Цзыюэ спросил: «Почему они здесь? Они пришли посмотреть показ?»

Агент был немного недоволен: «Как это возможно. Контракт Фэй Рана с Армани истек и не был продлен. Откуда у него пригласительный билет? Самое большее, он получил бы пригласительное от СМИ, чтобы пойти на показ, верно?»

«Но разве это не означало, что Армани изначально хотели чтобы Фэй Ран был их представителем? Они отвергли Armani, может быть, потому, что получили приглашение от других брендов?»

Говоря об этом, Бай Цзыюэ втайне ненавидел это. С момента истечения предыдущего контракта представителя Армани он активно работает. Если он появляется на публике, он непременно носит одежду Армани, демонстрируя полную искренность. Но даже в этом случае Армани всегда выглядели недосягаемыми.

В прошлом году он услышал, что Армани намерены подписать контракт посла с Фэй Раном, после того как срок контракта на «лучшего друга бренда» истечёт. Если сотрудничество будет продолжаться хорошо, Амани, возможно, не найдет другого человека, который заполнит вакансию своего представителя в Китае. Бай Цзыюэ всегда помнил об этом. Поэтому, случайно услышав разговор Фэй Рана и Ду Чжуана, он нашел способ сообщить эту новость Лю Му.

После инцидента с И Мином Бай Цзыюэ тайно наблюдал за Лю Му, естественно зная, что это бешеная собака. Но хотя Лю Му сумасшедший, если его правильно использовать, разве не было бы замечательно позволить ему кусать людей впереди и прятаться за кулисами, чтобы он мог вовремя перехватить ситуацию, не беспокоясь о том, что его самого обнаружат?

И Лю Му, как и предполагал Бай Цзыюэ, тщательно устроил ловушку для Фэй Рана, и эффект оказался очень хорошим, что положило конец их сотрудничеству с Армани. Хотя Лю Му думал, что сможет заменить Фэй Рана в качестве лучшего друга бренда Armani благодаря популярности, накопленной «Детектив Бай Цзе», он забыл, что Фэй Ран заработал репутацию в модных кругах до того, как получил контракт от Armani, поэтому он мог заручиться благосклонностью международных знаменитостей.

Итак, Лю Му вернулся с пустыми руками после напряженной игры, но он воспользовался возможностью выиграть контракт с Armani как представитель их мужской одежды.

Однако, поскольку разворот событий произошел слишком быстро, Бай Цзыюэ всегда помнил тот факт, что контракт почти истек. Теперь, когда он увидел, как Фэй Ран внезапно появился на Неделе моды в Париже, у него, естественно, возникли подозрения.

Агент Бай Цзыюэ быстро выяснил расписание осенне-зимней недели моды в Париже в этом году: «Ни в коем случае? Сейчас уже полдень, Показ мужской коллекции Армани начинается в 2:30, а потом идут только женские показы. Завтра последний день. Кроме нескольких известных женских брендов, в мужской одежде представлены только Broni и Kitony. Эти два бренда не могут попросить его одобрить их, верно?»

Как только прозвучали эти слова, весь персонал за спиной Бай Цзыюэ громко рассмеялся. Никто не является непрофессионалом, и все они знают, насколько холодны Broni и Kitony как ведущие бренды мужской одежды на заказ. Broni много лет сотрудничает с первым братом China Entertainment Film and Television и актером Си Нианом, и в Китае есть только один такой посол; Kitony еще более уникален, есть только один глобальный представитель, и даже официальный Weibo будет только пересылать промо-рекламы и никогда активно не публикует фотографии, на которых звезды одеты в их одежду. Если он возьмет на себя инициативу опубликовать фотографии знаменитостей в их одежде, это будет так же холодно, как на вершине Эвереста.

Если Фэй Ран сможет рекламировать эти два бренда, он сможет за считанные минуты превзойти десятки модных отзывов ведущих звезд Китая и даже напрямую утвердить свой статус главной звезды в Китае - почему знаменитости хотят рекламировать предметы роскоши? Почему стремятся к статусу посла, но и более слабого статуса как друга бренда? Дело не только в том, что вы можете быстро выйти на международное поле зрения, поддерживая международные громкие имена: каждое шоу и каждый пресс-релиз могут использовать влияние бренда для быстрого расширения его международной популярности. Одобрения и даже приглашения на выступления, полученные в результате этого, — это ресурсы, о которых мечтают знаменитости.

После того, как это было сказано, сам агент тоже был доволен и сказал с улыбкой: «Думаю, так как он получил приглашение от Армани посетить показ в прошлом году и получил много славы. Если в этом году новостей не будет, его статус в кругу моды будет понижен, поэтому он согласился пойти на показ с приглашениями представителей СМИ. В любом случае, если вы сделаете несколько фотографий у входа на место проведения показа, вы сможете доказать, что вы здесь с визитом.»

Бай Цзыюэ успокоился, когда услышал это, и специально приказал: «Вы связались с представителями СМИ? Необходимо вовремя отправить фотографии с показа обратно в страну, и не ждать, пока Армани опубликует сообщение, как это сделал Фэй Ран в прошлом году. Я не хочу чтобы меня отругали.»

Агент поспешно сказал: «Не волнуйтесь, всё уже на месте, и я уверен, что сегодня вечером это будет горячий поиск на Weibo.»

Маленькие мысли Бай Цзыюэ, естественно, были неизвестны.

Сам же Фэй Ран выглядел так, будто был одержим учебой и не имел никакого времени подумать о чем-то другом. Они поехали в Kitony, чтобы выбрать одежду, в которой он будет на показе. Молодой человек даже не заметил Алессио Риччи сбоку.

Алессио Риччи наклонился ближе к Линь Чжу и тихо спросил: [Что случилось с Фэй?]

[Он волнуется. Последние несколько дней он практиковал разговорный английский в отеле и всегда использовал английские слова, разговаривая с нами. ] Через несколько дней человек со средними языковыми навыками не сможет попасть прямо в рай. Его единственная цель - бегло поздороваться. В течение этого периода времени она слушала бесконечные повторы английских фраз приветствия Фэй Ран. И мысли Линь Чжу, когда она спит, полны «Как дела» и «Приятно познакомиться». Хотя ей больно, она также глубоко восхищается Фэй Раном.

Алессио Риччи снова и снова кивал, глядя на Фэй Рана с восхищением в глазах: [Вот почему Kitony выбрал Фэй Рана. Я действительно не ошибся в оценке этого человека.]

Хотя учить английский немного сложно, Фэй Ран все же использовал свои мозговые клетки при выборе одежды и выбрал кремово-белый костюм в тонкую полоску.

Портной Kitony поспешно помог Фэй Рану одеться и отметил места, которые необходимо было изменить. Поскольку Фэй Ран был назначен представителем Азиатско-Тихоокеанского региона, Алессио Риччи уже передал Kitony все его мерки и размеры. Поэтому костюмы, использованные для этой съемки, были подготовлены в соответствии с размером Фэй Рана, и было слишком поздно временно изменять их, если они не подходили.

Определившись с одеждой для завтрашнего выступления, Фэй Ран снова вернулся в отель, пользуясь моментом для зубрёжки в последнюю минуту.

В восемь часов того вечера, как и было запланировано, вышло сообщение от Бай Цзыюэ на Weibo о просмотре шоу, и оно быстро стало популярным.

New Trendy Fashion V: #Модные хиты Недели моды# осень и зима 2020# Неделя моды в Париже# Актер @Бай Цзыюэ, как посол мужской одежды Armani в Китае, был приглашен посмотреть показ мужской высокой моды @Armani в первом ряду и посетить серию мероприятий.[Фотографии за пределами выставки Бай Цзыюэ.jpg][Бай Цзыюэ смотрит показ в первом ряду шоу.jpg]

-- Поздравляем молодого мастера с тем, что он стал послом Armani! [Посыпать цветами] [Посыпать цветами] [посыпать цветами]

-- О-о-о, эти длинные ноги, прп-прп-прп-прп [Облизывает экран]

-- Наш молодой мастер такой красивый в официальной одежде!

-- О, что-то случилось с другом бренда на переднем плане, а представитель бренда был назначен на заднем плане. Это достаточно быстро [смеется]]

-- Друзья бренда вообще не считаются одобрением, и кто сказал, что для того, чтобы быть другом бренда, нужно быть послом имиджа?

-- По сравнению с тем, кто внезапно стал популярным, наш молодой мастер более квалифицирован, чтобы поддержать Армани, верно?

-- С точки зрения наград и популярности «молодой мастер» намного лучше популярного «цыпленка»!

-- Это слишком дешево - сравнивать молодого хозяина с горячим цыпленком, не так ли? Это вообще в разных категориях.

-- «Биография Гонгуна», которую исполняла ваша семья, действительно была не на том же уровне [смеётся]

-- Не забудь «Под лунным светом сегодня вечером» [Юньсюн] Лао-цзы никогда в жизни не забудет сальное лицо главного героя мужского пола [смеется и плачет]

-- Молодой мастер - лучший актер на Гонконгской кинопремии, а популярный актер - всего лишь новичок в «Золотой лошади», почему его нужно сравнивать с молодым мастером? [Гнев]

-- Не обращай внимания на этих хейтеров, горничные поднимаем эту тему в топе!!#Посол Армани Бай Цзыюэ#

-- Некоторые люди потеряли свою поддержку, разве они не должны лаять повсюду? [Смеется и плачет]

-- Что за одобрение такое друг бренда? Как бы не рассмеяться до смерти! [Юньсюн]

Хотя Фэй Ран готовился к посещению званного ужина Kitony как к битве, на самом деле, когда он пришёл, оказалось, что это было не так страшно, как он себе представлял.

Поскольку Алессио Риччи сопровождал его на протяжении всего процесса, все гости казались дружелюбными к Фэй Рану, который не понимал языка. Хотя было неизбежно, что иногда его игнорировали, Фэй Ран, который всегда очень хорошо находил себе развлечение, не чувствовал, что им пренебрегают. Когда старик болтал с гостями, которые пришли поприветствовать его, он немного отошел и с удовольствием ел и пил с Линь Чжу; когда никто не беспокоил, он ел и пил со стариком и Линь Чжу, между прочим, болтая на неубедительном английском.

Только когда Адам Фокс пришел поздороваться с Алессио Риччи, Фэй Ран впервые не взял на себя инициативу и не ушел после того, как старик представил его. Вместо этого он посмотрел на Адама Фокса сияющими глазами и изо всех сил постарался выразить свое восхищение этим голливудским вечнозеленым деревом в стандартном произношении.

Адам Фокс был очень удивлен, когда услышал, как Фэй Ран запинается о том, как сильно ему понравилось «Преступление завтрашнего дня». «Преступление завтрашнего дня» - криминальный фильм, в котором он снялся в молодости, и за этот фильм он также был номинирован на первый в его жизни «Оскар» за лучшую мужскую роль. Хотя «Преступление завтрашнего дня» действительно его шедевр, в конце концов, это была работа 30-летней давности. Сколько лет молодому китайскому мальчику, стоящему перед ним? Ему двадцать лет, верно? Он видел такой старый фильм, и это звучит так, как будто он смотрел его не один раз?

[Ну, где бы ты ни был, всегда приятно встречаться с фанатами. Алессио сказал, ты тоже актер?]

Фэй Ран смущенно улыбнулся: «Ну, я не так давно дебютировал и все еще усердно учусь.»

Линь Чжу перевела это предложение Адаму Фоксу. Увидев выражение его глаз, девушка-ассистентка тихо добавила предложение: [В прошлом году был телесериал, который стал хитом на N-network. Я не знаю, видел ли его мистер Фокс.]

Адам Фокс, который изначально был немного скучным из-за самоуничижения Фэй Рана, услышал это предложение со вспышкой вдохновения в голове и удивленно воскликнул: [О боже мой! Ты же Лу Мин! Нашей семье очень нравится «Генезис»!]

…...что? Фэй Ран выглядел растерянным.

п/п: *тихий плач переводчика* ещё одно название Доисторического… *дышит в пакетик* ладно…ладно. Так типо «локализовали» название для иностранцев.

http://bllate.org/book/12845/1132065

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода