× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Возродиться как король [Круг Развлечений] / Возродиться и стать королём в индустрии развлечений [🤍] ✅: 28. Зацензурено, зацензурено, зацензурено

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Ли Юэ, который был морально подготовлен и разработал несколько планов преодоления трудностей, поехал к дому Фэй Рана.

Как только он спустился вниз к зданию, где жил Фэй Ран, Ли Юэ увидел Фэй Рана, крадущегося по холлу. И через несколько секунд, юноша, быстро бросился к умному экспресс-шкафу, который есть в каждом здании.

Такое осторожное поведение возбудило любопытство Ли Юэ, он не мог не ускорить шаг, тихо подошел к Фэй Рану сзади и, с его высоким ростом, встал недалеко и смотрел.

Не замечая этого, Фэй Ран ввел пароль на клавиатуре почтомата, и в ответ открылась одна из ячеек. Он достал изнутри черную коробочку, парень взглянул на посылку, и его лицо покраснело. Он торопливо засунул её в свою одежду и прошептал, возмущенным тоном: «Черт побери! Почему даже нет закрытой коробки или непрозрачного пакета!»

Неподалеку Ли Юэ подозрительно нахмурился. Увидев, как Фэй Ран запихивает коробку и бежит в его сторону, Ли Юэ не мог уклониться, поэтому он просто перестал прятаться. Кто знал, что Фэй Ран, который бежал, опустив голову, вообще его не видел. Видя, что парень вот-вот пробежит мимо, Ли Юэ поспешно протянул руку и схватил Фэй Рана за руку.

«Фэй Ран, я...»

Бумс!

Прежде чем он начал говорить, его прервал звук приземляющейся чёрной коробочки, и Ли Юэ рефлекторно посмотрел вниз…

Он увидел предмет телесного цвета, напечатанный на черной упаковочной коробке, и форма была настолько знакомой, ведь он мог видеть его на своей промежности каждое утро. Вокруг объекта телесного цвета золотистым шрифтом выделено: Полностью автоматический (зацензурено)! Мощный (зацензурено)! Двойной (зацензурено)! Третье поколение совершенно новых продуктов! Стимуляция (зацензурено)! Принесёт вам невообразимое удовольствие и(зацензурено)!

Фэй Ран опустил голову, чтобы посмотреть на коробку на земле, а затем медленно поднял голову, чтобы посмотреть на Ли Юэ. В отчаянии единственной мыслью в его голове было:

Позволь мне умереть прямо сейчас.

Несколько минут спустя Фэй Ран и Ли Юэ сидели вместе на диване в доме Фэй Рана, и коробка, из-за которой Фэй Рану захотелось убить себя, также была яростно брошена им на кофейный столик. Реалистичная вещь просто стояла перед ними обоими, что было просто проявлением визуализации их неловких отношений.

Изначально мужчина составил список шагов по извинению, а также подумал о возможной реакции Фэй Рана. Он думал о стратегиях преодоления различных ситуаций, но он не ожидал, что все так обернется! Сидя на диване, Ли Юэ чувствовал себя так, будто он сидит на иголках, а черный ящик на кофейном столике просто издевался над ним!

Он мог бы уйти попрощавшись, но не был удовлетворён тем, что не достиг своей цели и всё ещё хотел извиниться, но чувствовал, что атмосфера не та. Не желая снова получить пощечину от черной коробочки, Ли Юэ заставил себя отвести взгляд и оглядел на эту чистую и теплую маленькую гостиную.

Как и большинство мальчиков, Ли Юэ не из тех, кто любит прибираться. Он редко добросовестно убирает за собой. Что касается дома, то он лучше, чем конура. Когда Ли Юэ учился в колледже, можно сказать, что он видел все виды холостяцких домов и квартир, и его нынешний дом может содержаться в чистоте в течение одного-двух дней после уборки обслуживающего персонала, но не более трех дней.

Но квартира перед ним освежила его представление о жилище одинокого мужчины. Хотя невозможно сказать, насколько чисты окна, нет видимого плавающей пыли, а вещи разбросаны, но не в беспорядке, из-за чего кажется, что весь дом хорошо организован. Видно, что даже стопка дисков разной высоты в тумбочке для телевизора была тщательно разложена.

Фэй Ран должен был смотрел фильм, прежде чем спуститься вниз. Ли Юэ посмотрел на тумбочку с телевизором и увидел изображение фильма, которое было приостановлено юношей. Знакомая картинка заставила Ли Юэ удивленно выпалить: «Ты смотришь «Девятую планету»?»

Фэй Ран, который сидел на диване с душой, что покинула его тело, услышав голос Ли Юэ чуть не вскочил с дивана. После того, как он отреагировал на то, что сказал мужчина, он был шокирован: «Ты знаешь этот фильм?»

Ли Юэ, получивший ответ, почувствовал облегчение, и на его лице появилась улыбка: «Я не только знаю, но и видел это много раз. Это странно?»

Фэй Ран был немного смущен и пробормотал: «Вовсе нет... Главным образом потому, что этот фильм не был выпущен в Китае, но CCTV выпустила его однажды. Это старый фильм 1980-х годов. Я думал, ты не видел его в своем возрасте...»

«На самом деле, у тебя не должно быть шанса посмотреть этот фильм больше, чем у меня, верно?» Ли Юэ расслабился, откинулся на диван, а затем сказал: «Я учился в университете в стране М. В стране М во многих кинотеатрах постоянно показывают какие-то старые фильмы. Когда я устаю от учебы, я часто хожу в кинотеатр посмотреть фильм, чтобы расслабиться. А как насчет тебя? Где ты видели этот фильм впервые?»

Я смотрел это по телевизору, когда был ребенком... Конечно, Фэй Ран не может так сказать. Когда этот фильм транслировался по CCTV, это тело, вероятно, еще не родилось! Фэй Ран взял пульт дистанционного управления и нажал кнопку воспроизведения, одновременно отвечая: «Я нашел ЕГО, когда раньше искал диски.»

Ли Юэ кивнул и посмотрел этот американский научно-фантастический фильм, выпущенный в 1985 году вместе с Фэй Раном.

В конце фильма Ли Юэ не смог сдержать вздоха: «Хотя спецэффекты предыдущих научно-фантастических фильмов сейчас кажутся очень грубыми, они глубокие и креативные. В настоящее время многие блокбастеры имеют реалистичные спецэффекты, но многие важные вещи остались позади. Это не так новаторски, как в старых фильмах.»

Фэй Ран, который беспокоился о том, что делать дальше после окончания фильма, только почувствовал, что у него отлегло от сердца, когда услышал это, и снова и снова кивал: «Да! Я чувствую то же самое! Давайте просто скажем, что эта «Девятая планета» исследует многие аспекты человеческой природы, религии, расы, войны и т.д., но для полного показа всего сюжета требуется всего два актера! Но для подобного сюжета сейчас, в блокбастерах используют большие сцены с участием сотен или тысяч людей, чтобы выразить тот же эффект. После просмотра я не могу вспомнить ничего, кроме ослепительных спецэффектов! Даже лауреата премии «Оскар» нельзя спасти! Точно так же, как этот...»

Ли Юэ улыбнулся и произнес название фильма почти одновременно с Фэй Раном: «Потомки Марса».

Двое посмотрели друг на друга и улыбнулись. В маленькой гостиной, в которой полчаса назад было так неловко, что даже воздух готов был затвердеть, внезапно послышался аромат цветов и ветер, и двум людям, смотревшим друг на друга, казалось, что через них течет струйка воды.

Фэй Ран любит фильмы и обожает актерскую игру. Такого рода предпочтения не редкость, но он редко встречает людей, которые с ним согласны. Одна из причин - условия жизни, когда он учился. Все работали ради выживания, а кино рассматривалось как расслабляющее развлечение, и никто не ходил вникать в более глубокие вещи. Большинство актёров массовки рассматривают актерскую деятельность как ступеньку к славе и богатству. Он изо всех сил старался подняться на более высокий уровень, и большинство знаменитостей, с которыми он общался, мало чем отличались от актёров массовки; даже если он встречал своих сверстников, редко кто имел одинаковый с ним вкус к просмотру фильмов. В частности, любимые фильмы Фэй Рана очень сложные, от литературных и художественных фильмов до научно-фантастических, от небольших фильмов до блокбастеров с попкорном, Фэй может смотреть их все. Кажется, что любой фильм подойдет, и у него есть свой уникальный вкус: ему могут не нравиться фильмы, о которых все говорят, что они хороши, но он может наслаждаться некоторыми фильмами с невысокими рейтингами.

Редко можно встретить человека, который был бы на одной волне с ним. Фэй Ран поспешно подбежал к телевизору, вытащил диск с фильмом и посмотрел на Ли Юэ сияющими глазами: «Космическая одиссея»?»

Ли Юэ поднял брови: «Первая часть или вторая?»

Фэй Ран радостно вставил диск в проигрыватель, затем подбежал к дивану, чтобы сесть, и с интересом объявил: «Первая!»

После просмотра «Космической одиссеи», увидев, что уже время обеда, Фэй Ран побежал на кухню, приготовил две миски лапши быстрого приготовления и вынес их, с гордостью продемонстрировав свое мастерство Ли Юэ.

Ли Юэ увидел, что он добавил жареное яйцо и немного зеленых овощей, но по сути это была миска лапши быстрого приготовления.... Но всё равно, он несколько раз без зазрения совести похвалил вкус. Во время еды они болтали, обсуждая свои любимые фильмы, а затем обнаружили, что их предпочтения на удивление совпадают!

Их любимый агент 007 - Шон Коннери, и оба они согласны, что худший фильм 007 – «Казино «Рояль»; им не нравится «Крёстный Отец», который считается классическим гангстерским фильмом, но они очень любят «Настоящего героя»; оба они думают, что Дензел Вашингтон слишком усердно работал в «Тренировочном дне». Но им больше нравится его игра в «Славе»……

Чем больше эти двое разговаривали, тем более активными и восторженными они становились. После простого обеда они вместе сели на диван и посмотрели старые фильмы. Когда очередной фильм закончился, они вдруг осознали что за окном уже темно и наступает ночь.

Только после того, как молодой человек проводил Ли Юэ и попрощался с улыбкой на лице, Фэй Ран в приподнятом настроении прибрался на кухне, решил посмотреть еще один фильм и взял пульт дистанционного управления у черной коробочки, о которой он внезапно вспомнил:

Подождите минутку! Ли Юэ видел, как он купил этот (зацензурено)!

Думая об этом, Фэй Ран снова почувствовал знакомое чувство отчаяния в своем сердце, которое было еще более сильным, чем тогда, когда Ли Юэ впервые увидел его утром.

В то время Фэй Ран испытывал больше чувства стыда перед мужчиной. То есть по сути, перед незнакомцем, который был с ним в постели и, тот увидел что он купил (зацензурено)). Но теперь, когда он обнаружил, что у них двоих были такие схожие предпочтения и они очень много разговаривали, он уже считал Ли Юэ другом, и чувство, что это увидел друг, с которым он ещё и спал… Это было просто душераздирающе!

Фэй Ран закрыл голову и закричал, в то время как Ли Юэ, который тоже был в приподнятом настроении, не помнил, пока не сел в машину, что он был здесь, чтобы извиниться сегодня! Не сказав ни слова извинений, он весь день смотрел фильм с молодым человеком, перед которым собирался извиниться. И они разговаривали так весело, что ему казалось, что я сейчас омоюсь, воскурю благовония и стану побратимами!

Так как же цель его поездки? Все еще не достиг её?

http://bllate.org/book/12845/1132039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода