× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Возродиться как король [Круг Развлечений] / Возродиться и стать королём в индустрии развлечений [🤍] ✅: 11. Праздничный Банкет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Господин Ли, комната была прибрана.»

Не спать всю ночь в течение нескольких дней, чтобы просмотреть различные финансовые отчеты и налоговые отчеты, невыносимо даже для закоренелого человека. Ли Юэ отдыхал на кожаном диване в кабинете президента, но его длинные ноги на нем не помещались. Он спал крайне неудобно, и ему так хотелось спать, что Ли Юэ пришлось проклинать Ли Цзина в своем сердце, пока он спал, ведь изначально он так тяжело работал из-за его бизнеса. Поэтому, когда его разбудил специальный помощник Ян, его первой реакцией было спросить, где Ли Цзин.

«... где Ли Цзин?» Я собираюсь забить тебя до смерти!

«Мистер Ли уже уехал в Нью-Йорк, и он попросил вас хорошенько отдохнуть перед своим отъездом.»

Ли Юэ потёр лицо ладонями и тихо выругался: «... мы уже на финальной стадии закрытия переговоров, что еще он хочет, чтобы я сделал?»

«Мистер Ли сказал, что он боялся провала переговоров, поэтому попросил вас помочь проконтролировать их.»

«Черт!» Ли Юэ не мог не выругаться: «Этот «Инвестиционный банк», который он нанял только для галочки? Почему он должен обо всем спрашивать меня? Эта компания мне не принадлежит.»

Она не принадлежит вам, но она также принадлежит вашей семье Ли... Помощник Ян молча пожаловался в своём сердце. Проработав с этим мужчиной полгода, он несколько разобрался в характере своего начальника: он был безжалостен к посторонним и жесток к своей семье, но после того, как поругается и поворчит, он делал все, что нужно, без компромиссов.

И действительно, пожаловавшись, Ли Юэ снял пальто и вышел: «Постельное бельё сменили?»

«Да, я использовал один из наборов, подготовленных в машине.»

«Пусть Лао Чен поедет домой и возьмет мне костюм. Самолет забронировать на десять часов вечера... Нет, на одиннадцать часов. Нужно предупредить людей из рабочей группы, чтобы они встретились в аэропорту в 10:30.»

Пока помощник Ян пытался угнаться за длинными ногами своего босса, он держал свой мобильный телефон и яростно печатал. Человек, шедший перед ним, внезапно остановился. К счастью, он был проворен и вовремя затормозил, иначе он ударился бы об эти мышцы и сломал кость или что-то в этом роде.

Помощник Ян удивленно поднял голову, только чтобы обнаружить, что они уже пересекли улицу и вошли в вестибюль Синьюэ, а его босс хмуро разглядывал деревянную стойку в вестибюле, на которой было написано: Праздничный банкет «Начало человека». Третий этаж, зал Вэй Цзы.

«Сегодня что, праздничный банкет?»

«Да, в семь часов вечера.»

Ли Юэ кивнул: «Тогда ты можешь поучаствовать от моего имени. Кстати, поздравь Ду Чжуана и дай ему мой адрес электронной почты.»

«Вас понял.» Понаблюдав, как Ли Юэ входит в лифт, помощник Ян повернулся и сел на диван в вестибюле, опустил голову и продолжил работать через свой телефон.

***

В семь часов вечера, чтобы избежать жабы... Нет, мистера Вана, Фэй Ран очень нахально использовал машину Ю Бэя. Как только Фэй Ран сел в машину, он обнаружил, что учитель Ю без конца смотрит на него.

Фэй Ран был полон вопросительных знаков: «Учитель Ю?»

«Твои волосы... Где ты подстригся?»

«Это недалеко от моего дома. Это очень дешево. Всего двадцать юаней». Фэй Ран выглядел гордым.

Ю Бэй посмотрел на прическу Фэй Рана, которая была не длиннее трёх сантиметров, и долго терпел это, прежде чем тактично убедить его: «В следующий раз не ходи в этот салон.»

«А?»

«Кхм, давай не будем говорить об этом, я должен тебе кое-что сказать», - Ю Бэй серьезно посмотрел на Фэй Рана. «Я полечу в Хэндянь рейсом в девять часов сегодня вечером и не долго пробуду на праздничном банкете. Когда ты доберешься туда, держись подальше от этого мистера Вана, и тебе лучше следовать за Ду Чжуаном. Увы, если бы не тот факт, что сегодняшний вечер - хорошая возможность завести друзей, я хотел бы посоветовать тебе вообще не ходить.»

Фэй Ран кивнул, когда услышал его слова: «Не волнуйтесь, Учитель Ю, я буду осторожен.»

Хотя он знал, что Фэй Ран не отличался разгильдяйским темпераментом, Ю Бэй не мог не чувствовать себя обеспокоенным. Судя по характеру мистера Вана, он так просто Фэй Рана не отпустит. Хотя он уже предупредил юношу, Ю Бэй решил, что Фэй Ран должен быть передан Ду Чжуану лично перед его отъездом.

Прибыв на место банкета, Ю Бэй повел Фэй Рана первым делом на поиски Ду Чжуана. Ду Чжуан посмотрел на Фэй Рана с тем же выражением, что и Ю Бэй.

«Где ты подстригся?»

«……»

К счастью, затем внимание Ду Чжуана было отвлечено тем, что сказал Ю Бэй, и они быстро пришли к консенсусу, потому что Ду Чжуан собирался произнести речь на сцене, Фэй Ран вначале последовал за Ю Бэй.

После того как простое, но грандиозное празднование открытия закончится, следующий шаг - поприветствовать друг друга и расширить сеть взаимоотношений между гостями. После того, как Ю Бэй пригласил Фэй Рана выпить за Ду Чжуана бокал вина, он поспешно ушел, а Ду Чжуан принял шефство над Фэй Раном как должное и пригласил его пообщаться с другими.

Следуя за Ду Чжуаном повсюду, Фэй Ран получил несколько визитных карточек от боссов кино- и телевизионных компаний, а также устные приглашения от многих режиссеров. Хотя кажется, что выигрыш невелик, Фэй Ран в глубине души понимает, что это всего лишь поверхностное общение. В конце концов, он сейчас лишь немного популярен, и с лицом Ду Чжуана эти люди, конечно, не будут его игнорировать. Что касается этих комплиментов и так называемых приглашений, просто слушайте их, не принимайте всерьез.

Ду Чжуан, очевидно, знал это и прошептал Фэй Рану: «Хотя Jiameng - опытная брокерская компания в Гонконге, начальный период контракта слишком длинный; Juxing работает в кино и на телевидении, а отдел артистов был создан всего год назад, и не было никакого всплеска. Хэ Си, этот парень любит похвастаться больше всего, просто проигнорируй это. Что касается компании Вэнь, никуда не ходите к компании Вэнь. У мистера Вэня больше прикрытий, чем у мистера Вана, но на самом деле они одинаковы, если ты понимаешь о чем я. Компания Вэнь все еще продвигают большого артиста Бай Чжиюэ, но, его актерские способности застопорились на одном месте и новичков он зажимает не продвигая, а... Мистер Хан! Здравствуйте, здравствуйте!»

Говоря это, Ду Чжуан внезапно повысил голос и быстро подвел Фэй Рана к невысокому мужчине лет пятидесяти. Ду Чжуан, казалось, был очень доволен прибытием мистера Хана, и его энтузиазм был очень высок. После того, как они обменялись несколькими словами, Ду Чжуан перевел тему на Фэй Рана.

Увидев, что мистер Хан смотрит на него, Фэй Ран быстро кивнул и вежливо поздоровался: «Здравствуйте, мистер Хан.»

«Привет, я посмотрел фильм. Молодое поколение действительно ужасающе. Неудивительно, что Ду Чжуан так восхищается вами. Есть ли у вас какие-нибудь планы на будущее?»

Фэй Ран был застигнут врасплох, взглянул на Ду Чжуана, который улыбался рядом с ним, его сердце слегка дрогнуло, и он сказал с серьезным выражением: «Хорошо играть роли.»

Мистер Хан, казалось, не ожидал, что Фэй Ран скажет так кратко. После некоторого молчания он вздохнул: «Молодой человек действительно хорош, слова такие красивые! Если у вас есть намерение подписать контракт, вы можете рассмотреть вариант Founder Media.»

Только тогда Фэй Ран понял, что человек с непримечательной внешностью перед ним был президентом Ханом из Founder Media!

Говоря об Founder Media, возможно, она не так известна, как «Большая тройка», но она хорошо известна в отрасли, потому что Founder Media — единственная компания в Китае, которая в основном занимается посредническими контрактами с режиссерами, сценаристами и другими людьми, стоящими за индустрией и сценического персонал. Founder Media не занимается кино- и теледрамами, и подписание контрактов с артистами началось только в последние годы, но когда дело доходит до ресурсов и контактов, эта компания одна из лучших в индустрии.

В Founder Media есть режиссеры, получившие Золотую пальмовую ветвь, сценаристы, получившие Серебряного медведя, операторы и редакторы, вошедшие в шорт-лист премии «Оскар», и композиторы, получившие главный приз кинофестиваля в Уотер-Сити. Сеть связей, сплетенная этими людьми, стала невидимой короной Founder Media в индустрии развлечений Китая.

В последние годы Founder Media адаптировалась к ситуации и открыла отдел артистов. Она наняла нескольких агентов с золотыми медалями и большими средствами, произвела много молодых исполнителей и исполнительниц, а также проделала хорошую работу в области маркетинга артистов. И поскольку основной бизнес сосредоточен на закулисье, медиа-компания Founder обладает стабильным стилем и прозрачным стилем работы. Если и есть какая-либо брокерская компания, которая не любит шумиху и делает все от чистого сердца, то нет никого, кроме них!

Фэй Ран подавил свое внутреннее волнение, взял обеими руками визитную карточку, врученную ему Хан Чжэном, и торжественно поблагодарил его. После того, как президент Хан ушел, Фэй Ран сразу же посмотрел на Ду Чжуан сияющими глазами, горя желанием обнять круглое лицо режиссера и расцеловать его в щёки от счастья.

Ду Чжуан был ошеломлен «сияющим» взглядом Фэй Рана, и не смог скрыть своей гордости: «Я привык быть свободным, но у меня есть друзья в Кругу, так что я могу говорить. Однако отдел артистов Founder работает независимо. И не возможно напрямую обратиться к ним для того, чтобы рекомендовать подписать контракт с тобой. Поэтому я попросил моего друга связаться с президентом Ханом и пригласить его на банкет. Хотя номинально господин Хан не действует активно, поговорить и попасться ему на глаза все равно полезно. Завтра ты возьмешь его визитную карточку и пойдешь в Founder Media, чтобы найти Дин Цзана. У тебя есть кассовые сборы нашего фильма и рекомендация мистера Хана. Так что будь уверен, с тобой подпишут контракт хорошего уровня!»

Фэй Ран был одновременно взволнован и тронут. Думая о различных обидах и несправедливостях, с которыми он столкнулся в своей предыдущей жизни, и о том, как все прошло гладко после его перерождения в этом теле, он внезапно почувствовал, что где-то есть воля Божья. Именно потому, что "я" в предыдущей жизни преодолел много терний и заложил основу успеха, он может наслаждаться благодатью предыдущей жизни и получать плоды успеха после перерождения.

Как раз в тот момент, когда Фэй Ран невольно начал думать о будущем, внезапно раздался голос.

«Режиссер Ду, здравствуйте. Я помощник мистера Ли, и моя фамилия Ян.»

Мистер Ли! Фэй Ран был взволнован и быстро повернул голову, чтобы осмотреться. Обнаружив, что это был не тот человек, о котором он подумал, он тихо вздохнул с облегчением.

Ду Чжуан тоже никогда не видел помощника Яна, и он не мог не чувствовать себя немного озадаченным тем, о ком он говорил, какой именно мистер Ли. Мужчина не мог показать немного смущения и неуверенности на своё лице.

Специальный помощник Ян почти ничего не сказал, поэтому он достал свою визитную карточку и протянул ее. Ду Чжуан взял её и взглянул, затем быстро кивнул, наклонился и протянул руку с улыбкой на лице.

«О-о-о! Помощник Ян! Привет, привет! Мне действительно жаль...»

Помощник Ян вовремя прервал слова Ду Чжуана: «Режиссёр Ду, я не знаю, удобно ли это, отойти немного в сторону и поговорить с мной?»

«Конечно! Поговорим, поговорим! Так…Это......»

Как только Ду Чжуан согласился не думая, он вспомнил Фэй Рана, который стоял рядом. Когда он смутился, Фэй Ран поспешно сказал: «Все в порядке, режиссёр Ду, я просто собираюсь что-нибудь съесть.»

Праздничный банкет - это распространенная форма фуршета, но на такого рода банкетах мало кто будет серьезно уделять внимание еде, и все заняты тем, что общаются и заводят новые контакты. Поэтому фуршетный стол был установлен на краю зала, рядом с балконом, отделенным занавесками от пола до потолка. Если Фэй Ран спрячется там, его никто не найдет.

Ду Чжуан кивнул, услышав это, и благополучно последовал за специальным помощником Яном.

Фэй Ран огляделся, но не увидел толстой фигуры мистера Вана, поэтому поспешно подскочил к буфетному столу, взял тарелку, полную вкусной еды, развернулся и спрятался за занавесками.

Но прежде чем он успел сделать пару укусов, раздался зловещий голос мистера Вана:

«Хе-хе... Ты действительно заставил меня ждать!»

Фэй Ран был застигнут врасплох, повернул голову и огляделся. Мистер Ван в сопровождении двух высоких телохранителей, надежно заблокировал его на балконе. Один из телохранителей все еще держал в руке бутылку вина.

Несколько минут спустя Ду Чжуан проводил помощника Яна. Он вышел на балкон, чтобы найти Фэй Рана, но никого не увидел. Он начал было волноваться, но получил WeChat-сообщение от Фэй Рана.

Талантливый учёный: Режиссер Ду, извините, в моей семье есть кое-что срочное. Я уйду первым и принесу вам извинения лично, если у меня будет такая возможность.

Ду Чжуан смутно почувствовал, что что-то не так. Когда он хотел позвонить Фэй Рану, случайно подошел инвестор, чтобы выпить с ним. Ду Чжуан поспешно спросил: «Где мистер Ван? Давайте выпьем вместе!»

«Мистер Ван? Мистер Ван давно уже ушел!»

«Да? Когда он ушёл! Я его даже не видел толком и не успел ни поговорить, не проводить…»

«Он ушел, после того, как произнес свою речь, и я лично проводил его к машине. Кстати, вы знаете, кого привел сюда мистер Вэнь?»

Инвестор подмигнул, и, очевидно, он был крупным сплетником, который хотел пообщаться. На сердце Ду Чжуана стало легче, и он поболтал с инвестором за бокалом вина. Обсуждая горячие сплетни в кругу.

Под длинной скатертью фуршетного стола, там где никто не видел, тихо лежала разбитая тарелка.

http://bllate.org/book/12845/1132022

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода