Сяо Мин явно перебрал с выпивкой. Его прекрасное лицо раскраснелось, а глаза блестели от слез, когда он смотрел на спокойного и равнодушного Лу Ляньнина.
После ужина Сяо Мин не стал надолго задерживаться. Он явно был в плохом настроении. Внезапное решение Лу Ляньнина прекратить их отношения застало мужчину врасплох. Он погрузился в раздумья, пытаясь понять что он мог сказать или сделать не так, и что спровоцировало Лу Ляньнина. Однако он так же ощущал, что возможно и не сделал ничего плохого. Просто Лу Ляньнин устал от него.
Чем больше Сяо Мин думал об этом, тем сильнее чувствовал себя задетым. Он постоянно напоминал себе, что должен сохранять ясность ума, однако обнаружил, что чувствует себя еще более зажатым и подавленным.
В конце концов, если отбросить в сторону денежный вопрос, еще непонятно было кто кого использует. Сяо Мин уже был победителем, просто имея возможность смотреть на Лу Ляньнина, и проводить время с ним в постели.
Закончив прием пищи — Сяо Мин встал, однако его шатало. Он явно был пьян. Омега подошел к двери, улыбнулся попрощавшись с Лу Ляньнином, после чего взял ключи от машины.
Лу Ляньнин лишь слегка кивнул, ничего больше не говоря.
Однак Чэнь Мяо внезапно вернулся к реальности, услышав, как закрылась входная дверь. Он отодвинул швабру в сторону. Место у его ног, которое он мыл почти десять минут, было таким чистым, что почти сияло.
Чэнь Мяо нерешительно сказал:
— Господин Сяо слишком много выпил. Он не должен садиться за руль… Если что-то случится…
Лу Ляньнин взглянул на своего помощника, и в его глазах мелькнуло недовольство. Однако было неясно — раздражало ли его вмешательство Чэнь Мяо, или Сяо Мин, который доставлял лишние хлопоты.
Избегая прямого зрительного контакта, Чэнь Мяо продолжил:
— Вдруг что-то случится. Будет нехорошо, если это попадет на камеры.
— Возьми телефон и позвони его помощнику, — наконец сказал Лу Ляньнин. Выражение его лица было безразличным, а тон — ледяным.
Всего час назад они отдавались друг другу. Стоя снаружи на холодном ветру, Чэнь Мяо не осмеливался даже представить себе сцену близости, которая развернулась внутри. Но теперь, после всего лишь одного приема пищи, от теплого отношения Лу Ляньнина, теперь уже к отвергнутому возлюбленному, не осталось и следа.
Чэнь Мяо быстро открыл дверь и выбежал, как раз вовремя, чтобы увидеть, что Сяо Мин завел машину. Он поспешно постучал в окно, дав Сяо Мину сигнал остановиться.
Услышав звук, Сяо Мин опустил окно и посмотрел на Чэнь Мяо. Омега был в некотором замешательстве, но в его глазах мелькнул проблеск надежды:
— Что случилось? Лу-гэ что-то нужно?
Чэнь Мяо открыл дверь машины и ответил:
— Господин Лу сказал, что вы слишком много выпили. Он попросил меня отвезти вас домой.
На короткое мгновение глаза Сяо Мина загорелись, но быстро погасли снова.
Когда Чэнь Мяо увидел, что Сяо Мин, медленно вылезающий с водительского сиденья, нетвердо стоит на ногах, он протянул руку, чтобы поддержать омегу.
Сяо Мин устроился на пассажирском сиденье, и тупо глядел в окно.
После того, как Чэнь Мяо спросил о пункте назначения, он выехал из жилого комплекса Лу Ляньнина. Он ехал довольно медленно, но Сяо Мин, казалось, этого не замечал.
Примерно через двадцать минут Чэнь Мяо наконец набрался смелости спросить:
— Сколько денег вы получаете…
Сяо Мин повернулся, чтобы посмотреть на загорелое лицо Чэнь Мяо, которое показалось ему несколько простым и наивным:
— Что ты имеешь в виду? За что получаю?
Чэнь Мяо выглядел словно ученик, неспособный ответить на вопрос учителя. Он сказал с некоторым смущением и застенчивостью:
— Я имею в виду… За то, что вы делали с господином Лу… Разве он не платит вам…
Сяо Мин на мгновение опешил, а затем расхохотался, смеясь так сильно, что слезы хлынули, и он начал задыхаться. Лицо Чэнь Мяо в этот момент выражало смущение.
Сяо Мину потребовалось некоторое время, чтобы остановиться и успокоиться:
— Только не говори мне, что ты хочешь сделать то же самое?
Под взглядом Сяо Мина Чэнь Мяо кивнул, и стиснув зубы сказал:
— Вы можете научить меня, господин Сяо?
Сяо Мин, очевидно, не был хорошим учителем, к тому же он был пьян, а в его сердце бушевала смесь сложных чувств. В противном случае он бы наверняка начал издеваться над Чэнь Мяо, и высмеивал бы его до тех пор, пока тот не отказался от своей затеи. Тон Сяо Мина был неописуемо странным:
— О, ты хочешь быть с Лу Ляньнином? Так ты не добьешься успеха.
— Тогда что же мне делать? — Чэнь Мяо выглядел так, словно искренне хотел учиться.
Сяо Мин снова чуть не рассмеялся:
— Если ты хочешь, чтобы он сблизился с тобой, тебе нужно сначала понравиться ему, — мужчина приподнял бровь. — Лу Ляньнин никогда не прикоснется к тому, кто ему не нравится.
Но что такого есть в Чэнь Мяо, что могло бы понравиться Лу Ляньнину?
Его внешность была обычной, он был бетой и не мог выделять никаких соблазнительных феромонов, чтобы привлечь альфу.
У Сяо Мина была красивая внешность, он был воспитанным и разумным. Он знал как льстить, и когда нужно наступать или уступать. Но когда Лу Ляньнин устал от него, разве он не отбросил его в сторону без сожалений?
Не подозревая о разговоре между ними, Лу Ляньнин закончил принимать душ. Он вернулся в гостиную, и обнаружил, что Чэнь Мяо еще не вернулся, и никто не убрал с обеденного стола.
Примерно через сорок минут Чэнь Мяо наконец вошел в дом.
Одетый в халат, Лу Ляньнин взглянул на него нахмурившись, и спросил:
— Ты что, подрался?
Чэнь Мяо провел у него в доме весь вечер, но Лу Ляньнин только сейчас заметил травмы на его лице.
Чэнь Мяо покачал головой:
— Нет, просто несколько дней назад я случайно упал.
Лу Ляньнин не был по-настоящему обеспокоен — он спросил об этом просто между прочим. Скрестив ноги он приказал:
— Собирай мои вещи. Завтра вечером мы уезжаем.
Итак, Чэнь Мяо пошел паковать багаж. Зная, что они направляются в горный район, он предположил, что там может быть холодно, поэтому упаковал несколько теплых вещей.
Лу Ляньнин вошел в комнату, и наблюдал за сборами, время от времени давая указания:
— Не хочу это, убери.
— Возьми с третьей полки снизу.
— Мне не нужны эти туфли.
— …
В конце концов Чэнь Мяо упаковал два больших чемодана.
На следующий день Чэнь Мяо нес на спине рюкзак, и тащил эти чемоданы. У него был с собой только этот поношенный рюкзак, в котором ранее молодой человек носил крем для обуви. Теперь же внутри лежали его вещи.
Лу Ляньнин, нацепивший солнцезащитные очки и маску, вместе с ним торопился в аэропорт.
Лу Ляньнин заметил, что в последнее время Чэнь Мяо стал еще лучше заботиться о нем. Он был более внимательным, и понимал, что от него нужно, даже не спрашивая — одного взгляда Лу Ляньнина было достаточно, чтобы Чэнь Мяо знал, что делать. Не то чтобы Чэнь Мяо раньше не был усердным, но в последнее время он стал еще более вдумчивым.
Чэнь Мяо стал проводить все больше времени в поле зрения Лу Ляньнина, хотя тот сначала этого не замечал. Только когда помощник перестал называть его «господин Лу», он полностью осознал перемену. Чэнь Мяо начал называть его «Лу-гэ», как раньше обращался к нему Сяо Мин.
© Перевод выполнен тг каналом Павильон Цветущей сливы《梅花亭》
https://t.me/meihuating
http://bllate.org/book/12833/1131591
