Проводить время с Чон Бом Джу оказалось ещё более мучительно, чем Ёхан предполагал. Они посещали множество мест - он не понимал, чем именно занимался Бом Джу, но иногда тот исчезал на несколько часов. В такие моменты Ёхану приходилось либо оставаться в машине, либо терпеть удушающий надзор Соксу.
Соксу часто поручал ему мелкие задания - купить сигареты, передать что-то. Ёхан понимал, что это проверка, поэтому даже не думал сбежать.
Вечером они обычно приезжали в роскошный отель. Бом Джу выходил первым, а Соксу отгонял машину в ближайший жилой комплекс - свою квартиру. Уже несколько дней Ёхан жил там на птичьих правах.
Сегодня Бом Джу вышел не у отеля, а у дорогого бара, похожего на те, где раньше тусовался Сынджин с друзьями. Воспоминания о том, как забирал пьяного брата, сдавили горло. Ёхан съёжился в углу гостиной, опустив голову.
Дзинь-дзинь!
Звонок был громче и резче обычного. Соксу, мрачно смотревший бейсбол со скрещенными руками, резко вскочил и ответил.
- Да, босс.
С первого же слова он засуетился, будто заранее знал, о чём пойдёт речь. Ворвавшись в комнату, он вышел уже в уличной одежде.
- Эй, ты же знаешь, что тут везде камеры? Если сбежишь - будет невесело.
Он тыкал пальцем в разные углы, угрожающе повышая голос. Но Ёхан знал правду - в этой тесной, заурядной квартире не было никаких камер. Обычно, уходя, Соксу запирал его в кладовке. Сейчас он тоже грубо поднял его и толкнул в спину.
- Чёрт, сегодня что-то не по себе.
Поколебавшись, Соксу пробормотал что-то себе под нос и вдруг остановился.
- Нонхён, пошли со мной.
Он дёрнул Ёхана за шиворот, заставив пошатнуться.
- ......
Иногда Ёхану казалось, что вся его жизнь - это череда моментов, когда его куда-то тащат. В детском доме, в бейтинг-блоке, в камере, и теперь вот здесь. Без приказа он не мог сделать и шага.
- Чего встал? Быстро иди!
Соксу, смотревший на часы, рявкнул на него. Ёхан осторожно потрогал больную руку и заковылял вперёд.
- Рука болит...
- Ты что, на руках ходишь? Хватит пререкаться.
Соксу занёс руку, будто собираясь ударить, но вместо этого снова посмотрел на часы. Затем резко дёрнул Ёхана за руку - именно за травмированную. Боль пронзила плечо, но он не подал виду.
Ёхан молча сидел в машине рядом с Соксу. Из-за позднего часа дороги были пустые. Пейзаж за окном мелькал слишком быстро, чтобы разглядеть детали. Он украдкой поглядывал наружу, пытаясь определить их местоположение - они находились недалеко от его прежнего дома.
- ......
В каком состоянии сейчас его дом? Остался ли он таким же разгромленным, каким его оставил Чон Бом Джу? Или кто-то прибрался там? Он даже не успел как следует запереть дверь - не залезли ли воры? Хотя все ценное они уже забрали, так что беспокоиться, пожалуй, не о чем.
- Жди.
Машина остановилась перед тем же роскошным зданием, где ранее высадили Бом Джу. Соксу взял телефон и вышел.
Ёхан коротал время, теребя край гипса. В последнее время его почти не били, поэтому боль стала терпимой. Еще несколько дней - и гипс можно будет снять совсем.
Он погрузился в свои мысли, как вдруг снаружи раздался шум. Из здания вывалилась группа мужчин - все с угрюмыми лицами и внушительными габаритами. И среди них...
- ...Чон Бом Джу.
Его имя сорвалось с потрескавшихся губ. В тот же миг все тело напряглось. Даже среди этих мужчин он выделялся - не столько движениями, сколько самой аурой. Он притягивал взгляды, подавлял одним своим присутствием.
Бом Джу держал сигарету между пальцев. Окурок уже почти догорел, но он так и не поднес его ко рту. Соксу поспешил к нему, чтобы забрать дымящийся окурок.
Бом Джу кивнул на что-то Соксу, затем резко поднял взгляд. На мгновение Ёхану показалось, что их глаза встретились через стекло. Тонировка была темной - но он все равно опустил голову, будто пойманный на чем-то.
- ......
Неловко. Лучше бы заперли в чулане. Зачем вообще взяли с собой? Из-за глупой выходки Соксу страх Ёхана только усилился.
Снаружи становилось все шумнее. Несколько мужчин начали кричать, словно готовые подраться. Их массивные фигуры и агрессивные толчки создавали угрожающую атмосферу.
Вопреки слабой надежде, что они могут просто уехать, Чон Бом Джу сел на заднее сиденье. Как только дверь открылась, оттуда донесся поток грубых ругательств, а вместе с ними - резкий запах алкоголя. Хотя сам он не выглядел пьяным.
- Эй. Не поздороваешься?
Он постучал ботинком по спинке переднего сиденья, отчего плечи Ёхана напряглись. Медленно развернувшись, Ёхан кивнул в сторону Бом Джу. Тот, судя по всему, выпил немало, но даже не покраснел.
- ...Здравствуйте.
- Здравием тут и не пахнет.
Уголки его губ исказились в язвительной усмешке. Зачем тогда спрашивал? Ёхан снова замер, отвернувшись. Соксу, обойдя машину, сел за руль. Снаружи по-прежнему слышались ругань и потасовка.
- Может, утихомирить их перед отъездом?
- Не надо. Пусть Юн Ёхан поучится.
- Смотри внимательно. Вот так нужно драться.
Шёпотом брошенные слова заставили его взгляд метнуться к окну. Мужчины были пьяны, лица красные, но удары наносили точно и жёстко. Если такой кулак попадёт - треснувшей костью не отделаешься.
- ...
Похоже, сила этих людей отличалась от той, что он ощущал от «псов» в бейтинг-блоке.
- Сомневаюсь, что он способен научиться. Всё-таки у него уже был побег - за ним нужен глаз да глаз.
Соксу бросил на Ёхана косой взгляд, в голосе сквозило недовольство. «Побег» - это всего лишь одна попытка в больнице. Да и то, никто особо не следил за ним. Просто бросили в углу гостиной и даже не смотрели в его сторону.
Ёхан молча тер пальцы, выглядывавшие из-под гипса, стараясь не привлекать внимания. В машине было трое, но разговаривали только двое. В такие моменты, когда его словно не замечали, он чувствовал себя почти комфортно.
Если бы только так могло продолжаться до самого конца... Но Бом Джу внезапно обратился к нему:
- Юн Ёхан.
- Да?
Вздрогнув, Ёхан услышал недовольное цоканье языком. Бом Джу пнул спинку переднего сиденья.
- Не доставай Соксу. Ты даже не представляешь, насколько он опасен.
- ......
- Он сам вышел из бейтинг-блока.
Неожиданные слова заставили Ёхана украдкой взглянуть на Соксу. Их взгляды встретились, и тот тут же рявкнул: «Чего уставился?» Ёхан поспешно опустил голову, но вопросы уже роились в сознании.
- ...
Странная комбинация. Чон Бом Джу, управляющий блоком, и человек, самостоятельно покинувший его. Значит, Соксу тоже попал туда из-за долгов, как и он. Но если он сам выбрался - почему теперь так предан Бом Джу?
- Юн Ёхан, когда ты планируешь выйти?
- ......
- Соксу, подскажи ему пару способов.
Каждый раз, когда слышался лязг ключей, плечи Ёхана непроизвольно напрягались.
- Может, продать орган? Хоть что-то покроет.
- Одного хватит?
Он не мог понять, шутили они или говорили всерьёз, но их разговор пугал. О продаже органов из-за долгов он слышал разве что в кино. Говорили, многие умирают во время нелегальных операций. Да и в бейтинг-блоке так избавлялись от бесполезных «псов». Пальцы, сжимавшие ремень, задрожали, костяшки побелели.
И вдруг из пространства между сиденьями резко протянулась рука. Большая ладонь со шрамами скользнула по подбородку Ёхана. Первое, что удивило - она была теплее, чем ожидалось. Второе - вместо запаха алкоголя или табака от неё веяло цветочным ароматом.
- Чтобы Юн Ёхан выбрался отсюда...
Бом Джу ткнул пальцем в ключицу оцепеневшего Ёхана, затем медленно повёл руку вниз. Его пальцы скользнули по травмированной руке.
- ...отсюда и до сюда. Придётся вспороть всё подчистую.
Холодная дрожь пробежала по телу вслед за его движением. Казалось, будто живот уже вскрыт, и внутренности вот-вот вывалятся наружу. Низкий смех Бом Джу, доносившийся с заднего сиденья, заставил Ёхана напрячься.
Бом Джу, бормоча что-то себе под нос, поднял ладонь. Тело Ёхана, привыкшее к насилию, автоматически сжалось. Он зажмурился, втянул голову в плечи, ожидая удара.
- Тогда Юн Ёхан сдохнет, даже не пискнув. Понял?
Но вместо удара Бом Джу просто положил руку ему на голову. Не погладил, не утешил - просто подержал так несколько мгновений, затем убрал.
- Впрочем, глядя на тебя, разницы нет - сдохнешь ли ты от побоев или от ножа.
- Или, раз уж мордашка симпатичная, можно сдать в «сад».
От их жестокого диалога сердце Ёхана ушло в пятки. Он догадывался, что означало это слово – «сад».
- Главное, чтобы дышал. Так куда эффективнее, разве нет?
В отличие от язвительного Бом Джу, в голосе Соксу не было и намёка на шутку. От этого становилось ещё страшнее - слова звучали пугающе правдоподобно.
- Интересно, его характер позволит покорно подчиниться?
- Если отправим - придётся. Куда он денется?
Бом Джу откинулся на сиденье, затем снова пнул спинку переднего кресла. Несильно, но достаточно, чтобы Ёхан ощутил его присутствие за спиной. Как будто предупреждение: «Я могу в любой момент сделать твою жизнь ещё более жалкой, так что не расслабляйся.»
- Не так ли?
Ёхан, не желая ещё больше злить его, закусил пересохшие губы и затаил дыхание.
Машина несколько раз подпрыгнула на неровностях, затем въехала в подземный паркинг. Скрип шин по бетону казался неестественно громким. Они остановились недалеко от входа.
- Эй.
Небольшой пакет приземлился на колени Ёхана. Он был лёгким, несмотря на кажущуюся наполненность.
- Бери и иди за мной.
Приказ адресовался ему, а не Соксу.
- Отпускаем его?
Соксу, расстёгивающий ремень безопасности, недоумённо посмотрел на Бом Джу.
- Ага. Поручения должен выполнять тот, кто менее... цел.
Из-под искривлённых в усмешке губ вырвался низкий голос.
Ёхан замешкался, и Соксу тут же толкнул его в предплечье, торопя. Он снова задел больную руку, отчего Ёхан невольно поморщился. Но в его положении нельзя было проявлять недовольство - он лишь крепче сжал ручку пакета.
- Эй, 23-й этаж. Иди нажми кнопку.
- ...Хорошо.
Ёхан, осторожно придерживая руку, вышел из машины. Бом Джу уже стоял у лифта. Несмотря на запах алкоголя, он держался уверенно, без намёка на шатание. Когда он засунул руки в карманы и размял шею, раздался хруст суставов.
Ёхан нерешительно подошёл и встал рядом. «23-й этаж, 23-й этаж.» Он повторял про себя указанный этаж, осматриваясь.
В зеркальных дверях лифта, безупречно чистых, отразилось его лицо. На которое пристально смотрел чей-то тяжёлый взгляд. Глаза Бом Джу, скользившие по его ногам, бёдрам, талии, груди, наконец встретились с его взглядом. В этих тёмных, бездонных глазах, казалось, кипели сдерживаемые эмоции.
Ёхан замер, настороженно наблюдая за ним.
- ...
Двери лифта открылись, и Ёхан рванул внутрь, будто спасаясь. Он нажал кнопку 23-го этажа и сжал ручки пакета так, что пальцы побелели.
- Хорошо обучен.
Бом Джу неспешно вошёл.
- Может, когда-нибудь и у меня поработаешь.
- ...
«Этого никогда не случится.» Ёхан не знал, как Соксу, побывавший в бейтинг-блоке, оказался у Бом Джу, но он никогда не пойдёт по этому пути. Он никогда не свяжет себя с ним.
На этот раз Ёхан упорно смотрел в пол, избегая случайного зрительного контакта. К счастью, из-за позднего часа лифт нигде не останавливался, и они быстро добрались до 23-го этажа. Он молча последовал за Бом Джу.
Нужно просто занести пакет внутрь и уйти. Вернуться в машину или постучаться в любую другую дверь - лишь бы вырваться из поля зрения Бом Джу. Ёхан, крепко сжимая ручки пакета, старался скрыть напряжение, следуя за ним.
Бом Джу, не сказав ни слова, шагнул внутрь. Ёхан замер в дверях, держась за косяк, пока свет датчика не погас полностью.
- Не идёшь?
- А... да.
- Не тормози.
Щёлкнув языком, Бом Джу толкнул его в прихожую. Ёхан снова замешкался: заходить дальше или просто оставить пакет здесь?
Сынджин, когда был пьян, обычно прогонял его, жалуясь, что от его вида болит голова. Наверное, так и стоит поступить. Ёхан уже собирался поставить пакет у входа, как вдруг...
Бом Джу, заходивший в ближайшую комнату, резко выскочил и схватил его за запястье. Без объяснений потянул внутрь. Пальцы Ёхана, уже начавшие разжиматься, снова судорожно вцепились в пакет.
- П-подождите!
Но Бом Джу не обращал внимания на его протесты. Впрочем, он всегда вёл себя странно, так что нельзя было сказать, виновато ли в этом опьянение. Ёхан поспешно снял обувь - войти в комнату в уличных ботинках было как-то странно.
Бом Джу уверенно шагал даже в темноте. Затем резко толкнул Ёхана - тот, к счастью, упал на диван.
- Кх!
Он опёрся на больную руку, и новая волна боли пронзила локоть. Отёк, казалось, уже начал спадать, но теперь... Сомневаюсь, что она заживёт вовремя. Пока он разминал онемевшие пальцы, Бом Джу включил свет в гостиной.
Освещённая комната оказалась пустынной до безобразия. Только диван и низкий столик - ни телевизора, ни украшений, ничего. Настолько безлико, что сомневаешься - живёт ли здесь кто-то вообще.
- Жди.
Даже не взглянув на Ёхана, Бом Джу бросил пиджак на подлокотник и куда-то ушёл. Вскоре послышался лязг, и он вернулся с прозрачной жидкостью в стакане.
Бам. Поставил так небрежно, что стакан громко стукнулся о стол, а жидкость сильно расплескалась.
- Всё-таки гость.
- Я... я в порядке.
- Выпей, пока я не вернулся.
Он, казалось, вообще не слушал. Оставив приказ, исчез так же быстро. Ёхан тупо смотрел ему вслед.
Не зная, сколько ждать и куда он ушёл, Ёхан не решался пошевелиться. Поправил валявшийся пакет, поднёс стакан к носу.
- Алкоголь...
Резкий запах ударил в ноздри. Стакан, полный до краёв, содержал спиртное. Не воду, а именно алкоголь. «Выпей, пока я не вернулся» - но что он сделает, если ослушаться? Ёхан вертел стакан в руках, колеблясь.
В конце концов слегка пригубил.
- Кх...
Облизнув губы, он почувствовал, как во рту всё горит. Ёхан отказался от дальнейших попыток, просто держал стакан.
Бом Джу не возвращался дольше, чем ожидалось. Прошло столько времени, что можно было заподозрить - он просто оставил его здесь и лёг спать. Теперь Ёхан начал беспокоиться о Соксу, ждущем на парковке. Тот наверняка злится из-за долгого ожидания - и вся ярость обрушится только на него.
Ёхан нервно сжимал стакан, содержимое которого уже стало тёплым, когда вдруг услышал шум из глубины квартиры. Голос Бом Джу заставил его по привычке опустить голову.
- Выпил?
Не видя самого Бом Джу, Ёхан покачал головой, всё ещё настороженный. Поставил стакан обратно на стол, вытер влажные ладони о бёдра. Затем появился Бом Джу - с большим полотенцем на бёдрах. Видимо, только что помылся - волосы и тело были слегка влажными.
- ...
Его мускулистое тело было испещрено шрамами. Большие и маленькие - столько, что невозможно представить, через что он прошёл. На боку выделялся особенно длинный рубец - след ранения, явно угрожавшего жизни.
Ёхан, украдкой разглядывавший его, поспешно опустил взгляд. Бом Джу направился на кухню и вернулся с бутылкой и ещё одним стаканом. Виски с серебристым узором на этикетке - Ёхан узнал его: такой часто выбирал его брат.
- Не дешёвое. Игнорируешь моё гостеприимство?
- Нет, просто... я плохо переношу алкоголь.
- В твоём возрасте?
Ёхан молча сжал край штанов. У него не было возможности научиться пить - с поступления в университет он был слишком занят, убирая за Сынджином. Выполнял за него задания, отмечал посещаемость, а ночами разъезжал по всему городу, чтобы забрать пьяного брата с вечеринок. Он получил права в двадцать лет исключительно для удобства Сынджина.
- Юн Сынджин не пропускал ни одной пьянки. Чему ты у него научился, если не пить?
- ...
Бом Джу был прав - Сынджин действительно не пропускал ни одной вечеринки. Пока брат беззаботно пил, Ёхан делал за него работу, дремал сидя, чтобы быть наготове. У него не было времени заводить друзей или учиться пить. В любое время дня и ночи он должен был мчаться по первому звонку.
Со стороны они казались обычными братьями из богатой семьи, но реальность была иной. «Возможно, так и должно было быть - ведь мы не были связаны кровью.»
- Ладно, хватит о прошлом.
Бом Джу уже опустошил половину стакана. Когда он запрокидывал голову, на его шее с крупным шрамом вздымался кадык. В отличие от Соксу, на его теле не было татуировок. Вместо них шрамы, словно узоры, покрывали всю кожу. Возможно, это выглядело даже более устрашающе.
Сделав ещё несколько глотков, он устроился напротив Ёхана. Сидя на низком столике, он небрежно раздвинул полотенце, обнажив внутреннюю часть бедра.
- ...
Какие ещё шрамы скрывались под тканью? Ёхан, закусив нижнюю губу, изо всех сил старался отвести взгляд.
- Открой.
Бом Джу, не выпуская стакан, указал на пакет, который принёс Ёхан. Тот осторожно заглянул внутрь. Достал объёмную коробку и открыл крышку - внутри были фотографии. Все перевёрнутые, так что нельзя было разглядеть, что на них.
- Фотографии...
Бом Джу не торопил его, лишь молча кивнул, несмотря на дрожащий голос Ёхана. Даже протягивая руку, Ёхан чувствовал страх. «Что это за снимки? Почему он хочет, чтобы я их увидел?» Дрожащими пальцами он перевернул одну.
- ...Вилла.
Та самая, что Бом Джу показывал ему в больничной палате. Место, которое Ёхан в итоге сделал вид, что не узнал.
Непроизвольно сжав кулаки, Ёхан вонзил себе в ладонь острый край фотографии. Медленно подняв взгляд, он увидел Бом Джу - тот усмехался, прикрыв глаза. Затем их взгляды встретились, и в глазах Бом Джу читалось безмолвное давление: «Не останавливайся». Ёхан осторожно перевернул ещё несколько снимков.
- ...
Все знакомые места, знакомые лица. Дрожащие руки продолжали листать фотографии.
- С такими, как ты, которые всё отрицают, остаётся только тыкать доказательствами в лицо.
На снимках был запечатлён Ёхан - от пятилетнего возраста до старших классов. Каждый год, каждый этап взросления. Одежда, лица, рост - всё менялось, но одна деталь оставалась неизменной.
Рядом с Ёханом всегда был Юн Сынджин. В отличие от улыбающегося Сынджина, Ёхан выглядел безжизненным. На каждом снимке.
Это не выглядело ни тёплым, ни естественным - но для Ёхана это всё равно было самым близким к воспоминаниям о детстве.
- ...
«Где он их нашёл?» Он даже забыл, как дышать.
- Ну что? Теперь вспомнил?
В ушах звучал его расслабленный, усмехающийся голос. Подняв дрожащий взгляд, Ёхан снова встретился с ним глазами.
- Если бы ты сразу сказал, что это та самая проклятая вилла с кучей воспоминаний, мне бы не пришлось бегать по кругу.
- ...
- Только время потратил. Верно?
Он опрокинул стакан, одним глотком допив остатки. После глотка горького алкоголя провёл тыльной стороной ладони по губам. Хотя это был всего лишь напиток, на мгновение показалось, что его рука и рот забрызганы кровью.
Бом Джу... знал с самого начала. Что Ёхан лжёт, пытаясь защитить семью.
- Как думаешь, зачем я тебя сюда привёл?
- Я... я...
«Что сказать? Да и поможет ли это?» Бом Джу уже всё понял - и больше не собирался это игнорировать. Можно ли ещё выиграть время?
- Чтобы ты таскал пакет?
Его пронизывающий взгляд было невыносимо выдерживать. Ёхан лишь стиснул зубы и опустил голову.
Бам! Громкий стук пустого стакана заставил Ёхана вздрогнуть. Одновременно Бом Джу наклонился вперед, сократив расстояние между ними.
- Хх... м-м...
Ёхан сглотнул и съёжился. Знакомый аромат, всегда исходивший от Бом Джу, коснулся его носа, а тепло из ванной комнаты всё ещё ощущалось в воздухе. Бом Джу усмехнулся, оставляя между ними расстояние меньше ладони.
Даже звук передвигаемого пиджака заставил Ёхана вздрогнуть. Хотя он видел, что Бом Джу тянется к пиджаку на подлокотнике, расслабиться было невозможно.
Ёхан, напряжённый до предела, пристально следил за его пальцами. «Что он сейчас достанет? Нож? Ещё фотографии?» В отличие от его панических фантазий, Бом Джу просто вытащил телефон. Но это не значило, что можно ослабить бдительность - в его руках что угодно могло стать оружием.
- Соксу. Нужно вкинуть информацию сегодняшней толпе.
Без предисловий, без извинений за долгое ожидание – Бом Джу перешёл к сути.
- Скажи им, что Юн Ёхан наконец сдох, раздавленный долгами.
http://bllate.org/book/12829/1333000
