× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод [Shenyu] / Домен Бога: Глава 22: Специальные зелья среднего уровня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сердце Му Чуаня пропустило удар. Пара глаз, с которыми он встретился взглядом, принадлежала владельцу железа драконьей крови. Мужчина был окутан черным одеянием, а тень под его капюшоном была темной и глубокой, как бездна. Даже при ярком свете в зале было невозможно разглядеть его лицо. Оно открылось только тогда, когда он посмотрел на Му Чуаня.

Лицо было серым, мускулы иссохли, а морщинистая кожа плотно прилегала к костям, придавая ему изможденный вид. Только глаза были такими темными, что невозможно разглядеть их дно. На первый взгляд можно было подумать, что это труп.

Му Чуань медленно успокоил свое сердцебиение и заставил себя сохранять спокойствие. Он никогда не ожидал, что на черном рынке города Келин будет зомби-нежить.

Зомби некоторое время смотрел на Му Чуаня, протянул сморщенную руку и указал на табличку перед прилавком: "обмен на темные предметы".

Му Чуань напрягся, неловко отвернулся и быстро сделал несколько шагов назад, чтобы догнать уходящую Саманту. Когда зомби увидел, что Му Чуань ушел, он сжался в тени черной мантии, неподвижный как статуя.

Саманта впереди заметила ситуацию со стороны Му Чуаня, подняла брови и недовольно прошептала:

— Сэр, вы можете быть поосторожнее? Те, кто может поставить прилавок у двери, все являются влиятельными фигурами, и вы не можете представить, как легко их оскорбить, — после этого она пробормотала несколько слов себе под нос, -...правда, так безрассудно... не втягивай меня в неприятности...

Му Чуань был слишком ленив, чтобы спорить с ней. В конце концов, ему больше не придется возиться с этой женщиной после того, как он свяжется с людьми на черном рынке.

Саманта провела Му Чуаня сквозь толпу и направилась к охраняемой двери в зале. Она улыбнулась и что-то сказала одному охраннику. Мужчина взглянул на Му Чуаня, сказал "подождите" и вошел. Через некоторое время он вышел и обратился к Му Чуаню:

— Мистер Райан хочет вас видеть.

Му Чуань последовал за мужчиной за дверь, через великолепный коридор в не менее великолепную приемную. На роскошном диване в центре комнаты сидел дородный мужчина, вытянув ноги. Его пушистые золотистые волосы были дико зачесаны назад, а длинные бакенбарды сливались с золотой бородой. Два пушистых круглых уха торчали из его волос. Как только Му Чуань вошел в приемную, круглые уши на голове шевельнулись, и Му Чуань встретился с золотыми вертикальными зрачками.

Это человек-лев, и это немного сложнее.

Райан сидел и заваривал чай. Когда он заметил, что Му Чуань приближается, он указал на диван напротив и сказал:

— Пожалуйста.

После этого он отодвинул только что заваренный чай на другую сторону журнального столика.

Му Чуань сел, как ему было сказано, помедлил мгновение, затем взял инициативу, чтобы снять капюшон, открыв лицо. Он с улыбкой сказал "спасибо", спокойно взял чашку перед собой и сделал глоток, но его мысли быстро вращались.

Люди-львы кажутся щедрыми, но они осторожны, находчивы, хладнокровны и жестоки. Они всегда стремятся максимизировать свои выгоды. Хотя с ними будет легче общаться, если вы им понравитесь, у людей-львов всегда есть странные идеи, и получить от них прибыль нелегко.

Цинцан — человек противоположного вида. Он кажется холодным и высокомерным, но на самом деле он деликатный и вдумчивый...

Му Чуань внезапно ошеломился. Почему он вдруг подумал о Цинцане? Цинцан принципиально отличался от людей-львов. Было действительно нормально сравниваться... Подумав об этом, он покачал головой.

Райан тайно наблюдал за Му Чуанем, пока тот пил чай. Когда он увидел, что тот качает головой, он прищурился и спросил:

— Что-то не так?

Му Чуань тут же пришел в себя и сказал:

— Мне просто жаль этот замечательный чай Сюаньлин. Он был бы идеален, если бы в нем был лимон.

Райан на мгновение остолбенел, а затем внезапно расхохотался:

— Ваше превосходительство тоже много знает о чае.

Сердце Му Чуаня дрогнуло, он улыбнулся и сказал:

— В жизни нам всегда приходится к чему-то стремиться, и изучать еду и питье — это естественно для человека.

Райан рассмеялся и кивнул, затем с улыбкой хлопнул в ладоши. В комнату вошла худенькая девушка-орк с тарелкой нарезанных лимонов, а затем тихо ушла.

Райан сделал знак Му Чуаню, затем взял кусочек лимона тонким зажимом и бросил его прямо в рот, прожевал несколько раз, залпом выпил чай и проглотил вместе с кожурой и мякотью. Выполнив эту серию действий, он откинулся назад, вытянул сильные руки и положил их на спинку дивана, вздохнув:

— Это действительно более освежающе.

Сказав это, он посмотрел на Му Чуаня, который положил в чай лимон и медленно пил по глоткам, а затем гордо сказал:

— Ваше превосходительство, знаете ли вы, что этот лимон — винный лимон, специально поставляемый королевской семье? Он очень особенный.

Му Чуань сделал паузу между глотками чая. Действительно, вкус лимона особенно хорошо сочетался с чаем Сюаньлин. После добавления ломтиков лимона общий аромат и вкус значительно улучшились. Однако для Му Чуаня, который съел множество деликатесов в Божественном Царстве, это было ну такое. Как это могло быть достойно такой высокой похвалы со стороны кого-то вроде Райана?

Му Чуань посмотрел на Райана, который улыбался, и с идеей в голове он повторил его предыдущее действие, взяв кусочек лимона и положив в рот. После того, как он прожевал его несколько раз, свежий сильный аромат с уникальными лимонным вкусом и кисло-сладким соком заполнил его чувства. Он взял чашку и сделал глоток чая, и внезапно все его тело покрылось мурашками!

Свежий лимон и чай столкнулись, и чудесная реакция произошла мгновенно, превратившись в теплый мягкий винный аромат и горячее вино. Му Чуань немного поперхнулся, но не удержался, чтобы попробовать глоток.

Это вино было очень чудесным и отличалось от всего, что когда-либо пил Му Чуань. Оно кружилось у него между зубами, задерживалось на языке и наконец проскользнуло в горло. После того, как он проглотил вино, лимонная цедра и мякоть, оставшиеся на языке, имели слегка сладкий и освежающий терпкий вкус, смешанный с насыщенным ароматом вина, медленно растворяя пряность напитка, попавшего в горло и алкоголь, ударивший в голову.

Му Чуань выдохнул воздух с сильным ароматом вина, и вздохнул:

— Хороший чай, хорошее вино.

Райан начал хлопать и смеяться, когда Му Чуань положил лимон в рот. Увидев его эмоции, он радостно заявил:

— Неплохо, неплохо. Ты действительно не претенциозный человек. Вкусно, вкусно, ха-ха.

Му Чуань улыбнулся и взял чайник, стоявший рядом, чтобы наполнить чашки им обоим. Он взял ломтик лимона и положил его в рот, затем сделал большой глоток чая и прищурился, чтобы снова почувствовать пряный и мягкий аромат вина.

На этот раз, после того как Му Чуань поставил чашку, Райан наполнил ее чаем и сказал с улыбкой:

— У меня действительно такое чувство, что мы знакомы уже много лет. Интересно, зачем ты пришел ко мне...

Му Чуань прямо сказал:

— Мне нужна большая партия лекарственных трав, цена договорная.

Райан откинулся на спинку дивана и потянулся:

— О? Это для продажи в аптеке?

Му Чуань спокойно улыбнулся:

— Конечно.

Его личность невозможно было скрыть. Будучи единственным ночным эльфом, ходящим по континенту и имеющим резиденцию в городе Келин, как только он снял капюшон, Райан, вероятно, уже знал его цель.

— Хотя у нас нет всех необходимых тебе лекарств, у нас их более чем достаточно, чтобы удовлетворить текущие потребности. Какие лекарства тебе нужны?

Му Чуань спросил:

— Какие лекарства необходимы для обеспечения работы аптеки в течение одного месяца?

Райан на мгновение задумался:

— Один месяц... различные зелья восстановления и выносливости будут стоить около 50 золотых монет.

Му Чуань ничего не сказал. Это было близко к его психологической цене. Логично, что он должен был немедленно подтвердить оплату. Однако, увидев масштабы этого черного рынка, он передумал. Му Чуань изменил позу и спросил:

— А что, если мы заменим их на специальные зелья и промежуточные высшие зелья?

Райан был ошеломлен и украдкой посмотрел на Му Чуаня:

— Это зависит от того, какое зелье ты хочешь, но по грубым подсчетам это будет стоить больше 200 золотых монет.

После того, как Му Чуань отдал утром сотню монет Люцине, в его кармане оставалось чуть больше сотни золотых. Он совсем не стеснялся и сказал:

— Мне нужны зелья снятия паралича среднего уровня и зелья против обморожения, зелья ядовитых шипов, зелья магического успокоения...

Му Чуань говорил об очень практичных зельях, которые давно пользуются большим спросом среди игроков. Закончив перечислять, он с улыбкой посмотрел на Райана.

Райан быстро прикинул и назвал цифру:

— Около 500 золотых монет, — помолчав, он тактично добавил, — аптека только начинает работу и не нуждается в таком количестве специальных зелий. Тебе следует купить несколько основных элементарных зелий.

Му Чуань покачал головой:

— В городе Келин много аптек. Все они продают обычные лекарства и небольшое количество специальных. Конкуренция жестока. Если мы хотим выделиться, нужно полагаться на цену или качество лекарств. В первые дни открытия аптеки, по сути, продают себе в убыток, чтобы привлечь клиентов, — Му Чуань улыбнулся, — нет возможности взять первые дни качеством, потому что невозможно сразу привлечь эксклюзивных фармацевтов.

Аптеки на континенте Божественного Царства очень странные. Большинство продаваемых зелий является лекарствами, а многие практичные зелья редко доступны. Если вы хотите купить одно, вам придется долго ждать, пока фармацевт сделает его, а цена будет высокой, или вам придется искать скрытый магазин. Короче говоря, очень трудно заполучить практичные специальные зелья.

Райан приподнял густые светлые брови:

— О?

Му Чуань наклонился вперед, положил локти на ноги и скрестил пальцы, глядя в холодные и острые вертикальные зрачки Райана, четко проговорив:

— Лекарства в нашей аптеке Шенлан позиционируются как высококачественные и специальные. Мы не продаем те базовые, которые есть в каждой аптеке на улице. Это можно использовать как уловку, чтобы привлечь клиентов и эксклюзивных фармацевтов, а затем позволить фармацевтам производить больше высококачественных и специальных лекарств, чтобы мы могли продолжать развиваться и, наконец, стать первым выбором для всех, кто покупает зелья.

Му Чуань снова откинулся назад и неторопливо добавил:

— Кроме того, у меня есть несколько участков земли в разных городах и я даже владею улицей в королевском городе Святой Кассии. Когда Шенлан станет больше, я открою аптеки в разных городах по всему Божественному Царству.

Райан, казалось, был весьма заинтересован в том, что описал Му Чуань. Он прищурился и снова посмотрел на ночного эльфа перед собой. Бесчисленные мысли пронеслись в его голове. Он лениво спросил:

— Как мы можем стать первым выбором людей для покупки без базовых зелий?

Му Чуань улыбнулся:

— Мистер Райан, боюсь, вы не так уж много знаете о "воинах", верно?

— Что ты имеешь в виду?

— Для воинов смерть ужасна, но это не конец. Есть шанс начать все сначала. Поэтому у них больше желания и смелости совершенствоваться, — он улыбнулся и взглянул на Райана, — воинов в Божественном Царстве будет все больше и больше, и но особые зелья, которые могут помочь им совершенствоваться, очень трудно получить. Что вы думаете, если Шенлан откроется...

Райан выпрямился, широко раскрыв глаза, в его зрачках вспыхнул свет.

Спустя долгое время, когда Му Чуань медленно вышел из приемной, он и Райан уже окончательно согласовали план сотрудничества. Райан представлял черный рынок и владел 10% акций аптеки. Черный рынок должен был поставлять Шенлану необходимые специальные зелья, причем черный рынок забирал 60% прибыли от них, а Шенлан — 40%; черный рынок также позволял Шенлану продавать зелья от своего имени, причем черный рынок забирал 40%, а Шенлан 60%. В то же время черный рынок поставлял высококачественное лекарственное сырье, необходимое аптеке Шенлан, по низкой цене, а прибыль от зелий, производимых самим Шенланом, делилась в соответствии с долями после вычета расходов. Что касается первого заказа лекарств, упомянутых Му Чуанем ранее, Райан махнул рукой и вручил их в качестве подарка за счастливое сотрудничество.

Му Чуань был в хорошем настроении. Он приготовился потратить много денег, но получил лучший источник товаров, не заплатив ни копейки. Ожидая, пока Райан пришлет кого-нибудь с товаром, Му Чуань надел капюшон и вошел в зал черного рынка, чтобы осмотреться. Он медленно шел в толпе с едва заметной вялостью в ногах.

Райан только что просил его есть лимоны и пить чай, надеясь получить больше выгоды. Неожиданно Му Чуань оставался трезвым и отказывался уступать, настаивая на 10%. В конце концов смятенному Райану пришлось сдаться. Му Чуань на самом деле был немного пьян, но настаивал на том, чтобы оставаться трезвым. В конце концов, он все еще немного опасался черного рынка и не позволял черному рынку глубоко вторгаться в бизнес Шенлана.

Теперь, когда переговоры завершены и контракт подписан, Му Чуань вышел из приемной. Он почувствовал себя немного пьяным, и его бледное лицо под капюшоном имело намек на румянец, а золотистые глаза слегка затуманились.

Он небрежно взглянул на прилавки, мимо которых проходил, и вдруг его взгляд упал на двух людей, и он не смог сдержать улыбки.

Разве это не Цинцан и Фэн Ли? Почему они на черном рынке?

http://bllate.org/book/12819/1131091

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода