× 🧱 Обновление по переносу и приёму новых книг (на 21.01.2026)

Готовый перевод [Shenyu] / Домен Бога: Глава 13: Позже Му Чуаню придется вернуться в лес Темной Ночи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Место, где застрял тролль, было недалеко от пещеры. Лу Яо, который был подготовлен, поднял посох и пропел заклинание. Му Чуань научил Лу Яо ранее, что он должен выбирать навыки для использования в соответствии с реальной ситуаций, поэтому свирепые огненные дракона и жестокие ветряные клинки посыпались на Козлорогого тролля.

Цинцан и остальные что-то заподозрили, когда Му Чуань завел монстра в каньон, но они не ожидали, что наверху будет прятаться еще один человек. Увидев, как Му Чуань развернулся и напал на тролля с равнодушным выражением лица, они сразу поняли, что предыдущая паника была только блефом, чтобы не дать Козлорогому троллю сбежать. Два эльфа сразу почувствовали себя сложнее.

Цинцан просто подумал, что у Му Чуаня могут быть какие-то планы, поэтому он последовал за ним в каньон. Теперь, похоже, это было правдой. Козлорогий тролль застрял меж горных стен. Цинцан немедленно принял решение, шагнул вперед без колебаний и спокойно замахнулся своим широким мечом, чтобы заблокировать спину тролля. Увидев это, двум эльфам оставалось только успокоиться, и каждый нашел себе подходящее место для атаки.

Глаза пойманного тролля были ослеплены порошком, а его лицо было покрыто раздражающим вонючим соком. Его толстые руки застряли, и он вообще не мог размахивать своим топором. Его побег был заблокирован людьми, а крепкие лозы обвивали его ноги, лишая возможности двигаться. Он мог только стоять и пассивно реветь. Игроки усилили свои атаки, и серия огненных драконов, стрел и древесных шипов была бесцеремонно выпущена прямо в тролля.

Му Чуань стоял перед монстром, кинжал продолжал порхать вокруг его тела, оставляя раны. Он бдительно следил за ситуацией с троллем. Поскольку раздражающий травяной сок медленно высыхал и испарялся, запах постепенно слабел. Когда Му Чуань обнаружил, что Козлорогий тролль успокоился и обрел рассудок, он быстро достал еще одну бутылку сока и выплеснул ему в лицо.

Козлорогий тролль снова взбесился, но тщетно — его держали в ловушке горные стены. Наконец, Му Чуань наступил на камень, подпрыгнул и вонзил кинжал в сердце тролля, заставив его упасть с ревом, полным нежелания.

Под звуки системного оповещения уровень Му Чуаня поднялся до 21. Он вздохнул с облегчением. Процесс убийства Козлорогого тролля оказался гораздо проще и глаже, чем он себе представлял. Он обратил внимание на Цинцана и двух других эльфов. Они внесли большой вклад в этот процесс.

Лу Яо использовал технику легкого тела, чтобы спуститься вниз, дрожа, и встал рядом с Му Чуанем. Цинцан и другие тоже подошли.

Лу Яо только что обнаружил, что в списке команды появилось еще три человека, и он увидел знакомое имя. Он оглядел Цинцана с ног до головы, широко раскрыв свои круглые глаза, и с любопытством спросил:

— Ты тот Цинцан, о котором говорил Сяо Чуань?

Цинцан приподнял острые брови:

— Да, я "тот самый Цинцан".

Сказав это, он повернулся и посмотрел на Му Чуаня, слегка изогнув уголки тонких губ:

— Кажется, ты стал намного сильнее. Когда мы снова сразимся?

Му Чуань был несколько удивлен, и его золотистые глаза слабо сузились с улыбкой:

— Как насчет прямо сейчас?

Увидев, что эти двое вот-вот начнут драться, лунный эльф с зелеными волосами, стоявший позади Цинцана, немедленно шагнул вперед, чтобы остановить их. Он спокойно оттащил Цинцана и встал перед ним, игнорируя недовольные звуки дракона, улыбнулся и протянул руку Му Чуаню:

— Не обращай внимания на этого боевого маньяка. Здравствуй, меня зовут Фэн Ли, а молчаливого парня зовут Фэн Сюй. Спасибо, что спас нас, давай добавим друг друга в друзья.

После слов Фэн Ли молчавший Фэн Сюй также кивнул Му Чуаню.

Му Чуань помедлил, затем поднял руку и пожал ладонь Фэн Ли. Фэн Ли и Фэн Сюй были знаменитыми братьями-игроками в его прошлой жизни, лесным магом и волшебным лучником. Имя старого лиса Фэн Ли было даже более знаменитым, чем его сила. Му Чуань посмотрел на нежное элегантное лицо лунного эльфа и не смог увидеть хитрости, которую ругали многие важные шишки в последующих поколениях.

— Здравствуйте, меня зовут Ванчуань, — Му Чуань посмотрел на Лу Яо и сказал, — это мой друг, Лу Яо Чжи Ма Ли.

Лу Яо продолжал переводить взгляд между Му Чуанем и Цинцаном, неизвестно о чем думая. Он внезапно понял, что все смотрят на него, и поспешно издал сухой смешок:

— Ха-ха, привет, привет.

Фэн Ли улыбнулся Лу Яо и сказал Му Чуаню и остальным:

— Мы охотились на Козлорогого тролля ради задачи. Нам нужны его рога и кусок камня из пещеры.

Фэн Ли сказал это, чтобы уступить остальную добычу, но Му Чуань покачал головой:

— Нам нужен только кусок метеоритного железа, и вы тоже приложили немало усилий. Давайте поделим остальное поровну.

Фэн Ли задумался и не отказался. Му Чуань отрубил рога Козлорогому троллю и передал их Фэн Ли, а затем они вместе отправились в пещеру монстра.

Пещера Козлорогого тролля была очень большой и глубокой, и им потребовались некоторые усилия, чтобы найти хранилище трофеев. Перед тем, как прийти, Колин описал Му Чуаню внешний вид метеорита. Му Чуань пошел вперед, чтобы поискать, и поднял большую темно-красную руду с сетчатым узором. Он слегка постучал по ней, и она издала металлический звук.

Му Чуань пробормотал себе под нос:

— Это метеоритное железо.

Система:

[Идентификация прошла успешно: метеоритное железо, материал для ковки 5 уровня]

Отыскав метеорит, Му Чуань посмотрел на Фэн Ли, который тоже искал что-то, и увидел, как тот вытащил кусок камня с отверстием.

Му Чуань замер. Этот камень выглядел почти идентично двум его странным камням. Он помедлил мгновение и спросил:

— Какое применение вы нашли этому камню?

Фэн Ли удивленно посмотрел на Му Чуаня, а затем на Цинцана, ожидая совета. Неожиданно Цинцан не посмотрел на него, а прямо сказал:

— Это похоже на ключ к подземелью.

Сказав это, он пристально посмотрел на Му Чуаня своими красными глазами:

— Хочешь присоединиться к нам? Я думаю, что впятером плюс целитель мы должны хорошо очистить подземелье.

Му Чуань задумался и еще не успел ответить, когда взволнованный Лу Яо закричал:

— Да, да, пойдем вместе! Сяо Чуань, ты ведь пойдешь с нами, да?

Му Чуань беспомощно посмотрел на него и кивнул в знак согласия.

Итак, Цинцан подробно объяснил:

— Раньше я случайно проник в заброшенный храм. Статуя была настолько обветшалой, что я не мог сказать, кто это был. Все монстры, бродившие внутри, были элитными скелетами-воинами выше 20 уровня. Я нашел в запертую дверь в храме. Перед дверью сидел рыцарь-скелет на коне с рогами и в доспехах. Он был лидером 20 уровня, — говоря это, он достал карту с шестью точками на ней, — это карта, которую я нашел в сундуке там. Если я не ошибаюсь, это должны быть шесть ключей от двери. Теперь, включая тот, что у тролля, у нас уже четыре. Если мы найдем оставшиеся два, то сможем войти в храм и открыть дверь.

Му Чуань помолчал немного, затем молча достал два уродливых камня из своего кольца хранения. Фэн Ли удивленно посмотрел на Му Чуаня и сказал:

— Один из камней на карте был отмечен в Эльфийском лесу, но Фэн Сюй и я не смогли его найти. Оказывается, он у тебя.

Мысли Му Чуаня двинулись, и он попросил Цинцана дать ему карту, чтобы взглянуть. Он увидел, что одна из точек действительно указывала на Эльфийский лес, и была одна в городе Келин. Он посмотрел на точку в Эльфийском лесу, смутно указывающую направление южнее Древа жизни. Он вспомнил Древо жизни, которое излучало свет далеко к северу от деревни Вечной ночи.

Му Чуань спокойно вернул карту Цинцану и задумался. Камень эльфов находился у Серебряного Волка Воющей Луны в лесу Темной Ночи. Есть ли какая-то связь между Эльфийским лесом и лесом Темной Ночи?

Древо жизни в Эльфийском лесу охраняется эльфами и его трудно увидеть. Му Чуань никогда не видел Древо жизни вблизи, и он не знал, связаны ли два Древа жизни. Может быть, эльфы позволят ему взглянуть теперь, когда они одной расы?

Чтобы выяснить, почему ночные эльфы больше не рождаются, Му Чуань должен вернуться в лес Темной Ночи. Но после того, как он покинул это место, в его списке телепортов не оказалось деревни Вечной Ночи, вероятно, из-за ограничения. Му Чуань понятия не имел, как туда вернуться. Эта карта и камень, который он получил от Серебряного Волка Воющей Луны, могут быть подсказкой.

Похоже, ему нужно отправиться в Эльфийский лес, но другие расы, кроме людей, относительно ксенофобны. Му Чуань, который не родился в Эльфийском городе, не имеет точек телепортации туда. И с текущим уровнем силы Му Чуаня он не сможет победить монстров, охраняющих Эльфийский лес за городом. Предполагается, что ему придется подождать по крайней мере 50 уровня, прежде чем он сможет попробовать.

Му Чуань погладил узор, вырезанный на ожерелье из волчьих зубов на своей груди и нахмурился в задумчивости.

— Сяо Чуань, выходи скорее, Фэн Сюй собирается жарить мясо! — голос Лу Яо прервал мысли Му Чуаня.

Он обнаружил, что все, кроме Цинцана, вышли из пещеры, а Лу Яо стоял у входа, махая ему рукой.

Му Чуань посмотрел на Цинцана, который все еще был здесь. Цинцан небрежно указал на землю. Сокровища тролля были разделены на две небольшие кучки.

— Просто выбирай, что хочешь, — сказал Цинцан.

Услышав это, Му Чуань больше не смотрел на него и сразу положил одну из кучек сокровищ в кольцо хранения. После того, как Му Чуань сделал свой выбор, Цинцан забрал оставшееся, и последовал за Му Чуанем к выходу из пещеры.

На лужайке за пределами пещеры Фэн Сюй с бесстрастным лицом уже развел огонь и начал жарить мясо, поставив рядом множество бутылочек с приправами. Лу Яо суетился вокруг Фэн Сюя, а Фэн Ли сидел рядом с ними, спокойно улыбаясь.

Солнечный свет падал на них сквозь ветви деревьев. Му Чуань остановился и вдруг почувствовал тепло и радость в глубине души.

Лу Яо заметил их у входа в пещеру и громко позвал. Цинцан подошел к Му Чуаню, посмотрел на него сверху вниз и сказал:

— Пойдем, — после чего шагнул вперед.

Му Чуань слегка прищурил глаза и не мог не улыбнуться. Он ускорил шаг, чтобы догнать Цинцана, и вместе с ним подошел к костру.

Мясо на гриле от Фэн Сюя было очень вкусным, намного лучше, чем у Му Чуаня. После того, как все наелись, Му Чуань посмотрел на Цинцана и остальных и спросил:

— Вы, ребята, заняты позже?

Закончив есть, Цинцан лениво лег и закрыл глаза, вытянувшись во весь длинный рост. Фэн Сюй убирал мусор после барбекю, а Лу Яо помогал ему.

Услышав вопрос, Цинцан приоткрыл глаза и посмотрел на Му Чуаня:

— А что?

Му Чуань на мгновение задумался, а потом сказал:

— Я искал этот метеорит из-за задачи кузнечного мастера-гнома. Хотите пойти с нами? Может быть, вы сможете купить какое-нибудь снаряжение, но я не знаю, захочет ли этот мастер торговать с вами, — он указал на посох Лу Яо и добавил, — Сяо Яо получит свой посох от этого мастера-гнома.

Услышав это, Цинцан сел. Фэн Ли и Фэн Сюй тоже посмотрели на Му Чуаня.

Они уже заметили посох Лу Яо. Великолепие и глубокие руны на нем показывали необычность оружия, но это была чья-то частная собственность, и они не могли спросить. Теперь, когда Му Чуань проявил инициативу, чтобы заговорить об этом, Цинцан немедленно сказал:

— Спасибо, Ванчуань. Замечательно, что ты готов представить этого мастера нам.

Фэн Ли улыбнулся и кивнул:

— Верно. А сможем ли мы произвести впечатление на этого мастера, зависит от нас самих.

http://bllate.org/book/12819/1131082

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода