Но Тан Цзюньхэ всё равно время от времени что-то напевал, и мелодия, подхваченная ветром, то и дело влетала в уши Ян Сюаня. Поначалу это его немного раздражало, но со временем он привык, а потом даже начал замечать определённые закономерности. Например, утром в понедельник Тан Цзюньхэ напевал веселее всего, а к пятнице скисал — песен больше не было, он просто тихо сидел сзади и о чём-то думал. «Так сильно любит школу?» — Ян Сюаню это казалось забавным. Его единокровный брат и впрямь был не от мира сего.
Дело Чжоу Линя постепенно сошло на нет. Полиция вела расследование несколько дней, но кроме того, что Чжоу Линь был учителем начальных классов со склонностью к педофилии, никаких доказательств вины Ян Сюаня или Тан Цзюньхэ найти не удалось. В итоге пришли к выводу, что Чжоу Линь погиб в ДТП из-за нарушения правил дорожного движения — выбежал на красный свет. Так и отчитались перед его матерью, которая целыми днями осаждала полицейский участок, требуя справедливости.
***
В тот день после работы Тан Сяонянь зашла в ближайший торговый центр. Найдя фирменный магазин Adidas, она купила новый спортивный костюм и кроссовки. Посмотрев на ценник, Тан Сяонянь мысленно ахнула: весь комплект стоил почти столько же, сколько она получала в месяц, когда работала продавцом одежды.
Но как ни жалко было денег, она всё равно пошла на кассу и заплатила. Утром, перед выходом из дома, она специально посмотрела, какую спортивную обувь носит Ян Сюань, — сплошь известные бренды, которые постоянно крутят в рекламе, и ни одна пара не была дешёвой.
С пакетами Adidas в руках Тан Сяонянь вышла из торгового центра. Она собиралась вечером передать эти вещи Ян Сюаню через Тан Цзюньхэ. Хотя она и говорила, что «у каждого своя судьба», но в конце концов, именно из-за её сына Ян Сюаня отчислили из сборной. Этот долг нужно было вернуть. Тан Сяонянь считала, что поступает очень по-человечески.
***
Вечером, когда Тан Цзюньхэ сидел в своей комнате и делал уроки, вошла Тан Сяонянь. Она постояла рядом, посмотрела, как он пишет, а потом, погладив его по волосам, сказала:
— Я сегодня в торговом центре купила Ян Сюаню костюм и кроссовки. Позже, когда увидитесь, скажи ему об этом.
— Зачем? — Тан Цзюньхэ повернул к ней голову.
— Да всё из-за той истории со сборной, — сказала Тан Сяонянь. — Подарю костюм — и мы больше ничего не будем должны.
— Так долг не вернуть, — сказал Тан Цзюньхэ.
— Это ещё почему? — возмутилась Тан Сяонянь. — Знаешь, сколько Adidas стоит? У меня сердце кровью обливается.
— Всё равно, — Тан Цзюньхэ снова отвернулся к тетрадям. — Если хочешь, сама ему скажи. Он точно не возьмёт.
— Эй, ну что ты за ребёнок! Даже не предложил, а уже знаешь, что он откажется?
— Он скажет «не нужно», — ответил Тан Цзюньхэ. — В общем, я говорить не буду.
— Я это делаю, чтобы отплатить за тебя, понимаешь? — Тан Сяонянь мягко шлёпнула его по затылку. — Почему ты такой неблагодарный? Ещё и рожи мне тут корчит.
— За свои долги я расплачусь сам, — сказал Тан Цзюньхэ, продолжая писать слова.
— Расплатишься? И как же? Собираешься служить ему верой и правдой? — Тан Сяонянь уловила в его тоне пренебрежение и разозлилась. — У тебя что-то отняли, возвращают по кусочкам, а ты ещё и благодарен. Ты дурак, что ли?
Опять началось. Тан Цзюньхэ не хотел спорить с ней на эту тему и молча продолжал делать уроки.
— Ну и не надо, сама ему отдам, — Тан Сяонянь бросила на него презрительный взгляд и, раздосадованная, вышла из комнаты.
Свои решения Тан Сяонянь воплощала сразу. Она сидела в гостиной, смотрела телевизор и щёлкала семечки, время от времени поглядывая на комнату Ян Сюаня, ожидая, когда он выйдет.
Тан Цзюньхэ закончил уроки, и Тан Сяонянь позвала его есть фрукты. Ян Сюань наконец вышел и направился в ванную.
— Сяо Сюань, иди посмотри, — Тан Сяонянь, изо всех сил стараясь выглядеть дружелюбной, громко похлопала по двум бумажным пакетам с логотипом Adidas, стоявшим рядом. — Тётушка купила это специально для тебя. Сходи примерь, подойдёт ли?
Ян Сюань даже не взглянул. Говорить ему было лень, но он всё же выдавил из себя два слова:
— Не нужно.
Тан Сяонянь почувствовала себя униженной и поджала губы.
— Тётушка от всего сердца предлагает, пойди примерь, — сказал ему Ян Чэнчуань, подняв голову. Он ещё говорил, а Ян Сюань уже закрыл за собой дверь ванной. Ян Чэнчуань покачал головой: — Невоспитанный.
Тан Цзюньхэ, жуя свою самую нелюбимую грушу, тихо сказал, глядя в телевизор:
— Я же говорил.
Тан Сяонянь сверкнула на него глазами:
— Что ты говорил?
— Что он не возьмёт, — Тан Цзюньхэ доел кусочки груши и принялся за яблоки, которые не любил чуть меньше. — И что скажет «не нужно».
— Да уж, ты у нас знаешь всё наперёд, — раздражённо бросила Тан Сяонянь.
Не успела она договорить, как Ян Сюань вышел из ванной.
— Сяо Сюань, я тебе одежду и обувь здесь оставила, — снова смягчив тон, сказала Тан Сяонянь. — Не забудь примерить, если не подойдёт, тётушка обменяет.
Ян Сюань ничего не ответил и молча пошёл к себе.
— Иди съешь фрукт, прежде чем уйти, — Ян Чэнчуань схватил Ян Сюаня за руку.
На этот раз Ян Сюань не стал отказываться. Он подошёл к столику, наклонился, взял апельсин и уже собирался выпрямиться, когда Тан Цзюньхэ протянул ему свою тарелку с фруктами:
— Возьми, поешь.
Он уже съел все свои нелюбимые фрукты, и на тарелке остались только лучшие — манго, клубника, бананы, питахайя… Глядя на этот жест в пользу «чужого», Тан Сяонянь от злости заскрипела зубами и с удвоенной силой принялась щёлкать семечки. Ян Сюань поднял на него глаза, затем бросил взгляд на сидевшую рядом Тан Сяонянь. Уголки его губ едва заметно дрогнули в намёке на улыбку. Затем он выпрямился и ушёл в свою комнату. Тан Цзюньхэ убрал руку, надул щёки и как ни в чём не бывало продолжил есть.
Ян Чэнчуань всё видел и принимал к сведению. В последние дни он намеренно наблюдал за Тан Цзюньхэ и обнаружил, что только когда его младший сын смотрел на старшего, в его глазах появлялась искра жизни, свойственная его сверстникам. Проблема, однако, была в том, что его старший сын не горел желанием общаться с младшим братом. Ян Чэнчуань вздохнул, решив найти время и поговорить с Ян Сюанем.
Два бумажных пакета пролежали на диване несколько дней, но Ян Сюань к ним так и не притронулся. Видя, что недельный срок для возврата товара подходит к концу, а Ян Сюань не желает принимать её дар, Тан Сяонянь схватила пакеты и поехала в универмаг, обменяв одежду и обувь на подходящие Тан Цзюньхэ модели и размеры.
Возвращаясь домой с новыми пакетами в руках, Тан Сяонянь чувствовала горькую обиду — она впервые покупала Тан Цзюньхэ такую дорогую одежду. Раньше она брала ему либо вещи без бренда, либо уценённые модели известных марок. И только благодаря её неплохому вкусу и тому, что Тан Цзюньхэ был на редкость хорош собой, их стеснённое положение не так бросалось в глаза.
***
В понедельник на торжественной линейке ученики ровными рядами стояли на спортивной площадке, разделённые по классам, и вяло слушали ту речь под флагом, которую докладчик произносил, словно под действием какого-то стимулятора. Ближе к концу на сцену вышел завуч и, в соответствии со школьными правилами, объявил о проступке Ян Сюаня — драке за пределами школы, — публично вынес ему выговор, лишил права проживания в общежитии, а затем, для проформы, велел ему выйти и зачитать объяснительную.
Как только Ян Сюань поднялся на сцену, среди учеников началось оживление. Школьники, которых торжественная речь почти усыпила, мгновенно взбодрились, услышав, что Ян Сюань будет читать объяснительную. Своей славой в первой школе Жуньчэна Ян Сюань наполовину был обязан этим выступлениям. После драки между баскетбольными командами первой и шестнадцатой школ, восемь участников по очереди выходили зачитывать свои объяснительные. Они так усыпили публику, что, окинув взглядом толпу, можно было увидеть лишь немногих, у кого глаза ещё открыты. Ян Сюань читал последним. Хотя его голос был ещё более ровным и бесстрастным, чем у предыдущих ораторов, одно его появление на сцене заставило всех, как по команде, поднять головы.
Разговоры о «том красавчике, который читал объяснительную в понедельник» не утихали несколько недель. После этого каждое утро понедельника во время выступлений руководства школы девушки тайком жаловались подругам: «Ну почему опять нет красавчика с объяснительной?» — это стало фирменной темой для разговоров в первой школе.
Ян Сюань, разумеется, не послушал Цю Ли и не стал заучивать текст. С чистой совестью он взял лист формата А4 с напечатанной объяснительной и абсолютно ровным тоном, без малейшего энтузиазма зачитал скучный текст. Он нёс со сцены какую-то околесицу, а все смотрели только на его лицо. Когда он закончил фразой: «Призываю всех впредь следить за моим поведением», — из толпы учеников раздались редкие хлопки, и вышедший следом для подведения итогов завуч позеленел от злости.
После линейки классы строем направились обратно в учебный корпус, но в здании ряды сами собой распались. Тан Цзюньхэ слышал, как все вокруг обсуждают Ян Сюаня. Брат, похоже, притягивал не только его взгляды. Тан Цзюньхэ почувствовал укол разочарования. Он осознал, что был лишь одним из многих в толпе, кто с восхищением смотрел на Ян Сюаня, и притом не в самом выгодном положении. Пусть в их жилах текла наполовину общая кровь, пусть в детстве они провели месяц в полной гармонии, пусть сейчас они жили в одном доме и каждый день вместе ездили в школу, пусть они изменили судьбы друг друга — всё это ничего не значило. Ян Сюань, возможно, даже ненавидел его. Их братские узы создали между ними непреодолимую пропасть.
И в этот миг он вдруг ясно осознал, что испытывает чувство собственника по отношению к Ян Сюаню. Ему было невыносимо, что другие видят того же Ян Сюаня. Ян Сюань был его братом, и только его.
http://bllate.org/book/12808/1340818
